Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Jet JDR-34
Sommaire des Matières pour Jet JDR-34
- Page 1 JDR-34 RADIAL DRILL PRESS JDR-34F Original: Operating Instructions Translations: Gebrauchsanleitung Mode d´emploi JPW (Tool) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland Phone +41 44 806 47 48 +41 44 806 47 58 www.jettools.com M-10000390M/T, 10000395M/T 2015-04...
-
Page 2: Ce-Conformity Declaration
CE-Conformity Declaration Product: Drill Press JDR-34-M Stock Number: 10000390M JDR-34-T Stock Number: 10000390T JDR-34F-M Stock Number: 10000395M JDR-34F-T Stock Number: 10000395T Brand: JET Manufacturer: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland On our own responsibility we hereby declare that this product complies with the regulations... -
Page 3: Table Des Matières
Dear Customer, Many thanks for the confidence you have shown in us with the purchase of your new JET-machine. This manual has been prepared for the owner and operators of a JET JDR-34 / JDR-34F radial drill press to promote safety during installation, operation and maintenance procedures. -
Page 4: Remaining Hazards
Whenever possible, position the work Do not operate the machine under the piece to contact the left side of the JDR-34: influence of drugs, alcohol or any column. If it is too short or the table is Spindle to column 155-415mm medication. -
Page 5: Noise Emission
Number of speeds 4.3 Content of delivery Firmly tighten clamping knob (H, Fig Range of speeds 500 - 2500 rpm Machine base Weight 39 kg Column and bracket assembly Chuck guard Assembly Mains 230V ~1/N/PE 50Hz Head assembly Motor Power 375W (0,5 HP) S1 Table assembly Reference current... -
Page 6: Starting Operation
When using a drill press vice, always With the drill bit in the chuck, lower the fasten it to the table. down feed handle to advance the 5.4 Starting operation chuck to the desired point. Never do any works “freehand” (hand- You can start the machine with the holding the work piece rather than Turn the depth scale collar (C, Fig. -
Page 7: Head Horizontal Adjustment
Disconnect the machine from the Do not stare into beam of laser power source (unplug). Do not view directly with optical Head can be tilted by 45° clockwise instruments and 90° counter clockwise. Do not point the laser beam at people To tilt pull out and disengage the 90°... -
Page 8: Environmental Protection
10. Environmental protection Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. 11. Available accessories Stock Number 10000391 Open stand for JDR-34... -
Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Gebrauchsanleitung Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Kauf Ihrer neuen JET-Maschine entgegengebracht haben. Diese Anleitung ist für den Inhaber und die Bediener zum Zweck einer sicheren Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Radialbohrmaschinen JDR-34 / JDR-34F erstellt worden. Beachten Sie bitte die Informationen dieser Gebrauchsanleitung und der beiliegenden Dokumente. -
Page 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Beachten Sie dass die elektrische Arbeiten an der elektrischen Zuleitung nicht den Arbeitsablauf Ausrüstung der Maschine dürfen nur Holz- und Metallbearbeitungs- behindert und nicht zur Stolperstelle durch eine Elektrofachkraft maschinen können bei wird. vorgenommen werden. unsachgemäßem Gebrauch gefährlich sein. -
Page 11: Restrisiken
Bauseitige Absicherung einem milden Lösungsmittel. 4. Maschinenspezifikation Montieren Sie den Bohrkopf. 4.2 Schallemission 4.1 Technische Daten Achtung: Schalldruckpegel JDR-34: Der Bohrkopf ist schwer! Seien Sie (nach EN ISO 11202): Ausladung 155-415mm vorsichtig und holen Sie sich Hilfe Leerlauf LpA 70,4 dB(A) -
Page 12: Elektrischer Anschluss
Bohrfutterschutz Montage Verwenden Sie nur Holz braucht höhere Drehzahlen als Anschlussleitungen mit Metall. Kennzeichnung H07RN-F Metall wird mit niedrigen Drehzahlen gebohrt, erforderlichenfalls wird auch Anschlüsse und Reparaturen der mit Schneidöl geschmiert. elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Achtung: Halten Sie mit ihren Fingern ausreichend Abstand zum rotierenden... -
Page 13: Bohrtiefenanschlag Einstellung
Wechseln Sie die Riemenlage entsprechend des Drehzahl- Riemenlauf Schaubildes. Spannen Sie den Riemen. Schließen Sie die Riemenabdeckung 7.4 Tischschwenkung Die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers trennen. Lösen Sie die Sechskantschraube um den Tisch zu schwenken. Achtung: Fig 2 Fig 5 Die Sechskantschraube nur leicht lösen da andernfalls die gesamte Tischeinheit herunterfallen kann. -
Page 14: Wartung Und Inspektion
*Motor, Schalter oder Kabel defekt- Elektrofachkraft kontaktieren. 11. Lieferbares Zubehör Bohrfutter löst sich Ersatzteil Nummer 10000391 *Schmutz oder Fett am Kegeldorn- Maschinenuntersatz für JDR-34. Kontaktflächen an Spindel und Bohrfutter müssen fettfrei sein. Maschine vibriert *falsche Riemenspannung- Riemenspannung kontrollieren. *Spindelpinole ist trocken- Spindelpinole fetten. -
Page 15: Utilisation Conforme
Cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous portez avec l’achat de votre nouvelle machine JET. Ce manuel a été préparé pour l’opérateur des perceuses radiales JDR 34 / JDR 34F. Son but, mis à part le fonctionnement de la machine, est de contribuer à... -
Page 16: Consignes De Sécurité
S’assurer que la pièce ne peut pas Eviter toute position corporelle 3.2 Consignes de sécurité anormale. tourner. Veiller à une position stable et garder Utiliser des griffes de serrage, un étau L'usage non conforme des machines un bon équilibre à tout moment. ou autre dispositif pour fixer la pièce. -
Page 17: Spécifications
650mm Distance mandrin/socle 1200mm Dimensions L / l / h 830/320/1660mm 5.2 Montage Nombre de tours Déballer la machine. Avertir JET Plage de vitesse 500 - 2500 T/min immédiatement si vous constatez des Poids net 61 kg pièces endommagées par le transport... -
Page 18: Raccordement Au Réseau Électr
Choisir la vitesse de manière à ce que 7. Réglages le perceur puisse travailler rapidement Attention et sans interruption. Faire tous les travaux de maintenance Une avance de perçage trop minime ou de réglage après avoir débranché risque de faire des traces de brûlure, la machine du réseau. -
Page 19: Changement De Vitesse
Le perceur est maintenant bloqué à Fig 4 cette hauteur. Bloquer à nouveau le levier de serrage. 7.3 Changement de vitesse Ouvrir le carter de la courroie. Un graphique vitesse-course de courroie se trouve à l’intérieur du carter. S‘orienter sur ce graphique à chaque changement de vitesse. -
Page 20: Détecteur De Pannes
Les surfaces de contact de l’arbre et 11. Accessoires du mandrin doivent être propres et exemptes de graisse. Numéro d´article: 10000391 Socle d'appareil JDR-34. Vibrations de la machine *Mauvaise tension de courroie- Contrôler la tension. *L’arbre d’entraînement est trop sec- Huiler l’arbre d‘entraînement.