Publicité
Tankning
e Torka rent runt tanklocket.
Föroreningar i tanken orsakar driftstörningar.
ə Se till att bränslet är väl blandat genom att skaka
behållaren innan tanken fylls.
(N) Fylling av brennstoff
* Tork rent rundt tanklokket. Forurensninger i tankene
fgrer til driftsforstyrrelser.
e Påse at brennstoffet er godt blandet ved å riste
beholderen før tanken fylles.
VARNING!
Följande försiktighetsåtgårder minskar
brandrisken:
Rök inte eller placera någon värmekälla i
närheten av bränsle. Tanka aldrig med
motorn igång.
Öppna tanklocket sakta vid bränsle-
påfyllning så att eventuellt övertryck sakta
försvinner. Drag åt tanklocket noga efter
tankning.
Flytta alltid maskinen från
tankningsplatsen före start.
ADVARSEL!
Følgende sikkerhedsregler mindsker
brandrisikoen: Ryg ikke og anbring ikke
nogen varmekilde i nærheden af brænd-
stoffet. Tank aldrig, medens motoren kører.
Åbn tankdækslet langsomt ved bræno-
stofpåfyldning, så et eventuelt overtryk
|
langsomt kan forsvinde. Spænd tankdækslet
|
omhyggeligt efter tankning. Flyt altid maski-
nen fra tankningsstedtet ved start.
ADVARSEL!
Følgende forholdsregler reduserer
branfaren:
.
Man må ikke røyke eller plassere varme
objekter i nærheten av brennstoffet.
Fyll aldri brennstoff med motoren i gang.
Åpn tanklokket sakte ved påfylling av
brennstoff slik at et eventuelt overtrykk
forsvinner sakte. Trekk tanklokket godt til
etter bruk. Flytt alltid maskinen bort fra
påfyllingsstedet ved start.
VAROITUS!
Seuraavat turvatoimenpiteet våhentåvåt
tulipalon vaaraa: AIS tupakoi tankattaessa
tai aseta kuumia esineitå polttoaineen
låhelle. Älä koskaan tankkaa moottorin
käydessä. Avaa polttoainesälliôn korkki
hitaasti tankkauksen yhteydessä, niin että
mahdollinen ylipaine häviää hitaasti. Kirista
polttoainesåillön korkki huoleillsesti
tankkauksen jálkeen.
Siirá kone aina pois
tankkauspalkaita ennen kaynnistysta.
Publicité
