Publicité
SILO - table de repas
design Maurizio MANZONI
the connection provided and already fixed in the big cylinders, as shown in the photos.
• Componer los 3 juegos de cilindros siguiendo el diagrama adjunto. Los cilindros laterales se
insertarán en la conexión provista y ya fijado en los grandes cilindros, como en las fotos.
• Positionnez les cylindres selon la disposition indiquée dans le schéma ci-dessus et dévissez les
2.
coupelles des deux cylindres métalliques (A et B)
• Posizionare i cilindri secondo la disposizione indicata nello schema qui sotto e svitare i coperchi dei
due cilindri in metallo (A e B)
• Place the cylinders according to the arrangement shown in the diagram below and unscrew the caps
of the two metal cylinders (A and B)
• Coloque los cilindros de acuerdo con la disposición que se muestra en el diagrama abajo y
desenrosque las tapas de los dos cilindros metálicos (A y B)
• Positionnez le verre avec l'aide de deux personnes en faisant attention à ne pas le cogner contre les
3.
cylindres. Prenez comme référence le grand trou du grand tube d'acier. La troisième personne
positionne correctement les autres deux blocs de cylindres.
• Posizionare il vetro con l'aiuto di due persone prestando attenzione a non sbatterlo sui cilindri.
Prendere come riferimento il foro passante del tubo di acciaio grande. La terza persona, posiziona
13
DA508
Publicité
