Page 1
Echoes - table de repas Design Mauro LIPPARINI Notice de montage et d’entretien Installation and maintenance Istallazione e manutenzione ATTENTION : NE JAMAIS DÉPLACER LA TABLE EN LA SOULEVANT PAR LE PLATEAU CAUTION : NEVER MOVE THE TABLE BY LIFTING THE TOPS PRECAUCIÓN :...
Page 2
Echoes - table de repas Design Mauro LIPPARINI • Positionner la platine métallique 1 de l'allonge sur le support 3 en insérant les deux vis A (Ø6x30mm) FIG.I . Serrer les vis A (Ø6x30mm) ATTENTION SVP: UNE FOIS L'ASSEMBLAGE TERMINÉ, VOUS POUVEZ UTILISER LES GRAINS B POUR AJUSTER LE NIVEAU DE L'ALLONGE AU PLATEAU CENTRAL.
Page 3
Echoes - table de repas Design Mauro LIPPARINI Écarter les allonges Procéder au blocage du plateau central en introduisant les éléments 5 dans les trous 7 positionnées sur les extérieurs 2 de la poutre centrale. Serrer les vis E (Ø5x14mm) en utilisant la clef F (n°4) ATTENTION : suivre scrupuleusement la notice afin d'éviter que la...
Page 4
Echoes - table de repas Design Mauro LIPPARINI FIG.V Ouvrir l'allonge comme indiqé FIG.V Extract the leaf following the intructions given on the previous scheme. FIG.V Estrarre la prolunga seguendo leistruzioni riportate nello schema precedente. FIG.V NA084...
Page 5
Eco-Mobilier skips. At Roche Bobois, we offer a pick-up service of your old furniture for every new order placed; we then take care of its disposal at a dedicated recycling skip.