Manuels Connexes pour Roche Bobois SATELLITE 3
Sommaire des Matières pour Roche Bobois SATELLITE 3
- Page 1 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC NOTICE DE MONTAGE / ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MONTAJE NOMBRE DE PERSONNES NÉCESSAIRES NUMBER OF PEOPLE NEEDED NÚMERO DE PERSONAS NECESARIAS...
- Page 2 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC ASSEMBLAGE DES CROCHETS A CREMAILLERE / HOW TO ATTACH THE HOOKS / ENSAMBLAJE DE LOS ENGANCHES A CREMALLERA P1 + P2 PLAQUE AVEC AXE CROCHET A CREMAILLERE CROCHET ET PLAQUE EMBOITES PLATE WITH PIN HOOK...
- Page 3 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC Pour séparer les 2 éléments, soulever celui équipé de l’axe P1 (1), puis l’écarter de l’autre élément (2). To detach the 2 elements, lift the one with the P1 (1) pin and move it apart from the other (2).
- Page 4 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC INSTRUCTIONS PLAQUETTE DE COMMANDE / CONTROL BOARD INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE TABLERO DE CONTROL Fermeture Closing Cierre Ouverture / fermeture de l’appuie-tête Ouverture Headrest opening / closing Opening Apertura / cierre del cabezal Apertura Ouverture Opening...
- Page 5 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC INSTRUCTIONS PLAQUETTE DE COMMANDE / CONTROL BOARD INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE TABLERO DE CONTROL Fermeture Closing Cierre Ouverture / fermeture de l’appuie-tête Ouverture Headrest opening / closing Opening Apertura / cierre del cabezal Apertura Ouverture Opening...
- Page 6 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC ASSEMBLAGE ELECTRIQUE / ELECTRICAL ASSEMBLY / ENSAMBLAJE ELÉCTRICO 1 - câble d’alimentation 1 - power cable 1 - cable de alimentación 2 - batterie en option 2 - optional battery 2 - batería opcional Batterie lithium Durée de la batterie pleine charge : environ 40 cycles...
- Page 7 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC PLAQUETTE DE COMMANDE : REMPLACEMENT DE LA BATTERIE / BUTTON PANEL : HOW TO REPLACE THE BATTERY / MANDO DIGITAL : SUSTITUCION DE LA BATERIA Enlever la plaquette de commande en la prenant sur les côtés, sans forcer.
- Page 8 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC REPROGRAMMATION DE L’UNITÉ DE COMMANDE / CONTROL UNIT REPROGRAMMING / REPROGRAMAR EL MANDO A DISTANCIA Vérifier que la led de l’unité de commande est bien allumée. Ensure that the LED light of the control unit box is on.
- Page 9 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC AVERTISSEMENT / WARNING / ADVERTENCIA S’asseoir sur l’appuie-tête, le repose-pieds ou l’accoudoir pourrait endommager le mécanisme et/ou la structure de l’élément. Sitting on the headrest, the footrest or the armrest may damage the mechanism and/or the structure of the element.
- Page 10 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC AVERTISSEMENT / WARNING / ADVERTENCIA PRECAUTION / CAUTION / CUIDADO Risque d’ingestion et d’étouffement! Tenir sacs et films hors de portée des enfants. Les petites pièces et les matériaux d’emballage pourraient être ingérés. Risk of ingestion and choking! Keep bags and cling films away from the reach of children.
- Page 11 SATELLITE 3 design Sacha LAKIC...