Page 1
CIGALE table de repas Design ANDREA CASATI Notice de montage et d’entretien Installation and maintenance Installazione e manutenzione Instalación y mantenimiento Table repas – Dining table – Tavolo da pranzo - Mesa de comedor ATTENTION : NE JAMAIS DÉPLACER LA TABLE EN LA SOULEVANT PAR LE PLATEAU...
Page 2
CIGALE table de repas Design ANDREA CASATI CONCERNE PLATEAUX TRANSPARENTS ≥180CM FOR ≥180CM GLASS TOPS PER CRISTALLI TRASPARENTI ≥180CM PARA SOBRES TRANSPARENTES ≥ 180CM Visser les details 1 aux quatre plaques d'ancrage 2 du plateau central. FIG.I* Screwthe parts1 to the fouranchorage plates2 of the central glasstop.
Page 3
CIGALE table de repas Design ANDREA CASATI CONCERNE PLATEAUX 160CM / FOR GLASS TOPS 160CM PER CRISTALLI TRASPARENTI DI 160CM / PARA SOBRES TRANSPARENTES DE 160 CM FIG.IV Introduirelesplatines8colleésauplateau centraldans lescylindres10 montèsàlaceinture.CROQUISIV SerrerlesgrainsEdescylindres10pourteminerlemontage.CROQUISIV* Connect the plates 8 of the maintop to the spacers10 Placed on the track SKETCHIV FastenthegrainsEintothespacers10toobtainthefinal fixing.
Page 4
CIGALE table de repas Design ANDREA CASATI FIG.VI Ouvrirl'allonge3commeindiquéenFIG.I Ø6x35mm -Positionnerlaplatine1 surlaprotection encuirdusupport d'allonge3 - Introduiredeuxvis C(Ø6x35 mm)dans laplatineEdudessous,commeindiqué en FIGVI,sanslesserrer -Enleverlaprotectionencuir2 -EnfinserrerlesvisC(Ø6x35 mm) -Fermerlarallonge3 Opentheextension3asshowninFIG.I -Placethemetal plate1 ontheprotection leatherof theextension support 3 - Insert two screws C (Ø6x35 mm)in the metalplateE,from downwards asshownin FIGVI,withoutfastening -takeoff theprotectionleather2 -FastenthescrewsC(Ø6x35mm)
Page 5
CIGALE – Table repas design Andrea CASATI...
Page 6
Generally speaking, all case goods are recyclable. Please make sure that you dispose of them in the dedicated Eco-Mobilier skips. At Roche Bobois, we offer a pick-up service of your old furniture for every new order placed; we then take care of its disposal at a dedicated recycling skip.