Manuels Connexes pour Roche Bobois Serpentine
Sommaire des Matières pour Roche Bobois Serpentine
- Page 1 Serpentine design Fabrice Berrux NOTICE DE MONTAGE ET D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES PARA MONTAJE Y MANTENIMIENTO ASSEMBLY AND CARE INSTRUCTIONS Temps de montage: 30 minutes Assembly time: 30 minutes Tempo di montaggio: 30 minuti Tiempo de montaje: 30 minutos...
- Page 2 Serpentine design Fabrice Berrux INSTALLATION / ASSEMBLY / ASSEMBLAGGIO / MONTAJE Composition du colis: Composition of the box: Composizione del pacco: Composición de la caja: 2 Piètements de la table 2 Bases of the table 2 Basamenti del tavolo 2 Bases de la mesa...
- Page 3 Serpentine design Fabrice Berrux • Ouvrir l’emballage des deux piètements et les placer à peu près comme la photo ci-dessous. Les courbes fermées à l’extérieur et les courbes ouvertes à l’intérieur. • Open the packaging of the two bases and place them roughly as shown in the picture below. The closed curves on the outside and the opened curves on the inside.
- Page 4 Serpentine design Fabrice Berrux • Posizionare le viti tolte all’inizio del montaggio nei fori corrispondenti, AVVITANDOLE SOLO IN PARTE. Una volta posizionate tutte queste viti, completare il loro avvitamento alla piastra sotto il marmo. • Colocar los tornillos retirados al comienzo del montaje en los agujeros correspondientes, ATORNILLÁNDOLOS SOLO PARCIALMENTE.
- Page 5 Serpentine design Fabrice Berrux Empêchez le plateau d'être heurté par des objets contondants, des pots, des couteaux, des ustensiles, des bouteilles, etc., ce qui provoquerait l'écaillage du marbre et endommagerait la peinture de protection. Il est conseillé de ne pas placer d'objets chauds sur le plateau.
- Page 6 Serpentine design Fabrice Berrux Caratteristiche marmo / manutenzione / trattamento stop stain Il marmo è un materiale naturale che possiede una grande ricchezza decorativa. È molto compatto e presenta una resistenza meccanica elevata, ma ha l’inconveniente di essere poroso: tutti i marmi presentano dei fori o delle fessure.
- Page 7 Serpentine design Fabrice Berrux El almacenamiento y transporte deben realizarse estrictamente en un lugar cerrado, a las temperaturas y niveles de humedad descritos anteriormente. Para limpiar la tapa y en caso de rayones leves, use un paño suave humedecido con cera de abejas;...
- Page 8 Serpentine design Fabrice Berrux - n. persone necessario: 6 1. Una volta saliti nel camion, smontare i fermi verticali a V, il traverso orizzontale e i traversi verticali a metà della gabbia (tutto ciò che è indicato con la lettera A nella fotografia) facendo attenzione a tenere fermamente il piano imballato (B) in posizione verticale durante la procedura.
- Page 9 Serpentine design Fabrice Berrux En la présence d'un chariot élévateur à fourche, le plateau marbre doit être déchargé suivant cette Procédure : - nombre de personnes nécessaires : 6 1. Déchargez du camion la plate-forme portant le plateau marbre en insérant les lames du chariot dans la partie longue de la plate-forme.
- Page 10 Serpentine design Fabrice Berrux 3. Dévissez et retirez les verrous en V verticaux d'un seul côté. 3. Unscrew and remove vertical V-locks on one side only. 3. Svitare e togliere i fermi verticali a V solo da un lato. 3. Desatornille y quite los sujetadores verticales en forma de V en un solo lado.
- Page 11 Generally speaking, all case goods are recyclable. Please make sure that you dispose of them in the dedicated Eco-Mobilier skips. At Roche Bobois, we offer a pick-up service of your old furniture for every new order placed; we then take care of its disposal at a dedicated recycling skip.
- Page 12 Le invitamos que los depositen en los contenedores de Eco- Mobilier en recogida de residuos. Roche Bobois, les propone un forfait de recogida de su antiguo mobiliario para todo nuevo pedido, y hacerse cargo directamente de su transporte hacia el sector de reciclaje.