Publicité
SILO - table de repas
design Maurizio MANZONI
Composition du colis:
Composition of the box:
Composizione del pacco:
Composición de la caja:
-
1 Plateau verre
1 Glass top
1 Piano in vetro
1 Sobre de vidrio
-
4 Tubes chromés Ø 60 mm avec silicone pour appuyer le verre (A NE PAS ENLEVER)
1 Tube chromé Ø 60 mm avec coupelle à visser
1 Tube chromé Ø 273 mm avec coupelle à visser
1 Cylindre basse en marbre Ø 60 mm
1 Cylindre basse en marbre Ø 150 mm
1 Cylindre haute en marbre Ø 150 mm
-
4 Tubi cromati Ø 60 mm con silicone per appoggio vetro (DA NON TOGLIERE)
1 Tubo cromato Ø 60 mm con coperchio avvitabile
1 Tubo cromato Ø 273 mm con coperchio avvitabile
1 Cilindro basso in marmo Ø 60 mm
1 Cilindro basso in marmo Ø 150 mm
1 Cilindro alto in marmo Ø 150 mm
-
4 Chromed tubes Ø 60 mm with silicone to support the glass top (DO NOT REMOVE IT)
1 Chromed tube Ø 60 mm with cap to be screwed
1 Chromed tube Ø 273 mm with cap to be scewed
1 Small cylinder in marble Ø 60 mm
1 Small cyliner in marble Ø 150 mm
1 Big cylinder in marble Ø 150 mm
-
4 Tubos cromados de Ø 60 mm con silicona para soporte del vidrio (NO QUITARLA)
1 Tubo cromado de Ø 60 mm con tapa de rosca
1 Tubo cromado de Ø 273 mm con tapa de rosca
1 Cilindro de mármol bajo Ø 60 mm
1 Cilindro de mármol bajo Ø 150 mm
1 Cilindro de mármol alto Ø 150 mm
POUR DÉPLACER LA TABLE, EFFECTUER LA PROCEDURE AU CONTRAIRE
(dévisser les coupelles, déplacer le verre et puis déplacer les groupes de cylindres)
PER SPOSTARE IL TAVOLO ESEGUIRE IL PROCEDIMENTO AL CONTRARIO
(svitare i coperchi, spostare il vetro e spostare successivamente i gruppi di cilindri)
TO MOVE THE TABLE, EXECUTE THE PROCEDURE IN REVERSE
(unscrew the caps, move the glass and then move the groups of cylinders)
PARA MOVER LA MESA, EJECUTE EL PROCEDIMIENTO AL REVERSO
(desenrosque las tapas, mueva el vidrio y luego mueva los grupos de cilindros)
• Composez les 3 jeux de cylindres en suivant le schéma ci-joint. Les cylindres latéraux doivent être
1.
insérés dans la greffe fournie et déjà attachée au cylindres plus grandes, comme indiqué sur les photos.
• Comporre i 3 insiemi di cilindri seguendo lo schema allegato. I cilindri laterali verranno inseriti
nell'innesto previsto e già attaccato nei cilindri più grandi, come da foto.
• Compose the 3 sets of cylinders following the attached scheme. The lateral cylinders will be inserted in
Attention / Attention / Attenzione / Atencion
12
DA508
Publicité
