Page 1
Notice d'utilisation Four PBP43103B PBP43103X...
Page 2
2 Progress TABLE DES MATIÈRES Information sur la sécurité Utilisation des accessoires Consignes de sécurité Fonctions supplémentaires Installation Conseils et astuces Description de l'appareil Entretien et nettoyage Bandeau de commande Dépannage Avant la première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Rendement énergétique Fonctions de l'horloge En matière de protection de...
Page 3
Progress 3 Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants et • jetez-les convenablement. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles • deviennent chauds pendant l'utilisation. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l’appareil lorsqu’il est en cours d’utilisation et de refroidissement.
Page 4
4 Progress doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants ou la surface de la cavité de l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • insérer des accessoires ou des plats allant au four. N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer •...
Page 5
Progress 5 • Si la prise secteur est détachée, ne branchez pas la fiche secteur. Dimensions minima‐ 560x20 mm • Ne tirez pas sur le câble secteur pour les de l’ouverture de débrancher l'appareil. Tirez toujours sur ventilation. Ouvertu‐ la fiche de la prise secteur.
Page 6
6 Progress • Assurez-vous que les orifices • Cuisinez toujours avec la porte de d'aération ne sont pas obstrués. l’appareil fermée. • Ne laissez pas l'appareil sans • Si l’appareil est installé derrière la paroi surveillance durant son d’un meuble (par ex. une porte), fonctionnement.
Page 7
Progress 7 • Avant d'effectuer un nettoyage par • Les surfaces anti-adhésives des pyrolyse et un préchauffage initial, casseroles, des poêles, des plaques, retirez de la cavité du four : des ustensiles, etc. peuvent être – tout résidu alimentaire excessif, endommagées par le nettoyage par...
Page 8
8 Progress • Retirez le dispositif de verrouillage du hublot pour empêcher les jeunes et les animaux de s'enfermer dans l'appareil. INSTALLATION Encastrement AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. (*mm) min. 550 min. 560 (*mm) min. 550 min. 560...
Page 9
Progress 9 Fixation du four au meuble DESCRIPTION DE L'APPAREIL Présentation générale Bandeau de commande Programmateur électronique Résistance Éclairage Chaleur tournante Support de grille, amovible Niveaux de la grille Accessoires • Rails télescopiques Grâce aux rails télescopiques, les • Grille métallique grilles peuvent être insérées et retirées...
Page 10
10 Progress BANDEAU DE COMMANDE Programmateur électronique Les touches sensitives permettent de faire fonctionner le four. Touche Fonction Description sensiti‐ Affichage Affiche les réglages actuels du four. MARCHE / ARRET Pour allumer et éteindre le four. Options Pour régler un mode de cuisson ou un programme automatique.
Page 11
Progress 11 Affichage A. Symbole de la fonction du four B. Affichage de la température/heure actuelle C. Horloge / affichage de chaleur résiduelle / Minuteur D. Indicateur de chaleur résiduelle (uniquement sur certains modèles) E. Indicateurs des fonctions de l’horloge F.
Page 12
12 Progress AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. Nettoyage initial Étape 1 Étape 2 Étape 3 Nettoyez l’appareil et les ac‐ Retirez les accessoires à cessoires uniquement avec l’exception des supports de Placez les accessoires dans un chiffon en microfibre, de grille et des rails télescopi‐...
Page 13
Progress 13 Fonction du Application Fonction du Application four four Pour cuire des pizzas. Cette fonction est conçue Pour faire dorer de façon pour économiser de intensive et obtenir un l'énergie en cours de Fonction Piz‐ Chaleur tour‐ dessous croustillant.
Page 14
14 Progress Lorsque vous utilisez cette fonction, 1. Appuyez sur l'éclairage s'éteint automatiquement au La température dans le four est indiquée bout de 30 secondes. sur l'affichage. Pour consulter les instructions de cuisson, Appuyez à plusieurs reprises sur pour reportez-vous au chapitre « Conseils », modifier la température.
Page 15
Progress 15 Fonction de l'horloge Utilisation Durée Pour régler la durée de fonctionnement du four. Fin de cuisson Pour régler l'heure d'arrêt du four. Départ différé Pour combiner les fonctions Durée et Fin de cuisson. Set + Go Pour mettre le four en marche plus tard avec les réglages nécessaires en n'appuyant qu'une seule fois sur la touche...
Page 16
16 Progress Comment régler : Set + Go Réglez d'abord les minutes, puis les heures. Vous pouvez utiliser la fonction Set + Go Lorsque la durée définie s'est écoulée, un uniquement si la Durée est définie. signal sonore retentit pendant 2 minutes.
Page 17
Progress 17 durée de fonctionnement recommence le décompte. PROGRAMMES AUTOMATIQUES AVERTISSEMENT! Reportez- Programme vous aux chapitres concernant la sécurité. TYPES DE POMMES DE TERRE PRÉPARÉES Il existe 20 programmes automatiques. Utilisez un programme ou une recette Comment utiliser : programmes automatique si vous préparez un plat pour...
Page 18
18 Progress 5. Vous pouvez modifier la valeur de 7. Appuyez sur une zone tactile ou ouvrez la porte du four pour arrêter le poids par défaut en appuyant sur signal sonore. . Appuyez sur 8. Éteignez l'appareil. 6. Lorsque la durée réglée s'est écoulée, un signal sonore retentit pendant deux minutes.
Page 19
Progress 19 moins trois secondes. Un signal La fonction Touches Verrouil. permet sonore retentit. d'éviter une modification involontaire d'une 3. Éteignez l'appareil. fonction du four. • Pour activer cette fonction, appuyez 1. Pour activer la fonction, allumez le . L'appareil démarre votre four.
Page 20
20 Progress Description Valeur à régler CLIC /BIP / DÉSACTIVÉE TONALITÉ TOUCHES TONALITÉ ERREUR MARCHE/ARRET MODE DÉMO Code d'activation : 2468 LUMINOSITÉ FAIBLE / MOYENNE / ÉLEVÉE MENU MAINTENANCE RESTAURER LES RÉGLAGES OUI / NON 1) Il est impossible de désactiver la tonalité de la touche sensitive MARCHE/ARRET.
Page 21
Progress 21 de sécurité interrompant l'alimentation automatiquement en fonctionnement électrique. Le four se remet lorsque la température baisse. CONSEILS ET ASTUCES Laissez la viande pendant environ Reportez-vous aux chapitres 15 minutes avant de la découper afin concernant la sécurité. d’éviter que le jus ne s’écoule.
Page 22
22 Progress Chaleur tournante humide Pour de meilleurs résultats, suivez les suggestions indiquées dans le tableau ci- dessous. (°C) (min) Petits pains su‐ Plateau de cuisson ou 20 - 30 crés, 16 pièces plat à rôtir Petits pains, Plateau de cuisson ou 30 - 40 9 pièces...
Page 23
Progress 23 (°C) (min) Muffins, 12 piè‐ Plateau de cuisson ou 30 - 40 plat à rôtir Petite pâtisserie Plateau de cuisson ou 25 - 30 salée, 20 pièces plat à rôtir Biscuits à pâte Plateau de cuisson ou 25 - 35 sablée, 20 piè‐...
Page 24
24 Progress ( °C) (min) Tarte Chauffa‐ Grille 70 - 90 métalli‐ pom‐ Haut/Bas mes, 2 mou‐ Ø20 c Tarte Chaleur Grille 70 - 90 tournante métalli‐ pom‐ mes, 2 mou‐ Ø20 c Génoi‐ Chauffa‐ Grille 40 - 50 Préchauffez le métalli‐...
Page 26
26 Progress Nettoyez la cavité après chaque utilisation. L’accumulation de graisse ou d’autres résidus peut provoquer un incendie. De l'humidité peut se déposer dans l'enceinte de l'appareil ou sur les vitres de la porte. Pour diminuer la condensation, laissez fonctionner l'appareil pendant 10 minutes avant la cuisson.
Page 27
Progress 27 Avant le Pyrolyse : Éteignez le four et atten‐ Retirez les accessoires à Nettoyez la sole du four et la vi‐ dez qu’il soit froid. l’exception des supports de tre interne de la porte avec de grille et des rails télescopi‐...
Page 28
28 Progress Étape Ouvrez complètement la porte et saisissez les 2 charnières de porte. Étape Soulevez et tirez les loquets jusqu’à ce qu'ils produisent un clic. Éta‐ Fermez la porte du four à mi-che‐ pe 3 min de la première position d’ouver‐...
Page 29
Progress 29 Éta‐ Après le nettoyage, installez les panneaux de verre et la porte du four. pe 9 Si la porte est installée correctement, vous entendrez un clic lors de la fermeture des loquets. Veillez à replacer les panneaux de verre (A et B) dans le bon ordre.
Page 30
30 Progress Éta‐ Remplacez l’ampoule par une ampoule adéquate résistant à une température de pe 3 300 °C. Éta‐ Installez le diffuseur en verre. pe 4 DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez- vous aux chapitres concernant la sécurité. Que faire si… Problème Cause possible...
Page 31
Progress 31 Problème Cause possible Solution La cuisson des aliments est La température est trop bas‐ Ajustez la température si né‐ trop longue ou trop rapide. se ou trop élevée. cessaire. Suivez les conseils du manuel d'utilisation. De la vapeur et de la con‐...
Page 32
RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE Informations sur le produit et fiche d'information sur le produit conformément aux réglementations européennes sur l'écoconception et l'étiquetage énergétique Nom du fournisseur Progress PBP43103B 949498198 Identification du modèle PBP43103X 949498197 Indice d’efficacité énergétique 81.2 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, en 0.93kWh/cycle...
Page 33
Progress 33 Économie d'énergie résiduelle. Vous pouvez utiliser cette chaleur pour le maintien au chaud des Cet appareil est doté de aliments. caractéristiques qui vous Si la cuisson doit durer plus de permettent d'économiser de 30 minutes, réduisez la température de l'énergie lors de votre cuisine...