78
COMMANDES, INDICATIONS ET CONNECTEURS
FR
Chargeur/base de montage
1
4
5 6
1
Chargeur CC (
Fixer la batterie à recharger.
2
Pièce de fixation du camescope (
Fixer le camescope à cette pièce pour recharger
la batterie installée dans le camescope ou pour
faire du montage.
3
Connecteur multiple (
Le chargeur/base de montage peut être raccordé
avec ce camescope par ce connecteur. Ne
jamais le toucher avec la main ni le cogner avec
un objet dur; si les broches sont endommagées,
les connecteurs deviendront inutilisables à cause
de mauvais contacts.
4
Connecteur EDIT (
En utilisant un câble de montage, raccorder à la
télécommande ou au magnétoscope.
5
Prise JLIP (Joint Level Interface Protocol)
Raccorder à un camescope ou magnétoscope
compatible JLIP pour le commander à partir de
l'ordinateur en utilisant le progiciel JLIP Player
(en option) etc.
REMARQUE:
S'assurer que l'alimentation du camescope est en
marche pendant le raccordement du camescope à
un PC en utilisant la prise JLIP du chargeur/base de
montage. Si l'alimentation du camescope est
coupée (car la molette d'alimentation est réglée sur
"OFF" ou à cause de la fonction de coupure
automatique*, etc.) alors que le programme logiciel
JLIP est utilisé, il sera impossible de commander les
appareils raccordés à partir de l'ordinateur. Dans un
tel cas, essayer d'abord de remettre l'alimentation
du camescope en marche, ou débrancher le câble
de raccordement JLIP de la prise JLIP du chargeur/
base de montage. Puis, initialiser ou exécuter de
nouveau le programme logiciel.
2
3
7
8
9
p. 8)
p. 55).
p. 63)
* Coupure automatique:
Si 5 minutes se sont écoulées en mode d'attente
d'enregistrement ou de pause, l'alimentation du
p. 55)
camescope est coupée automatiquement pour
préserver l'énergie de la batterie.
6
Connecteur S-VIDEO OUT
(
p. 56, 57, 63)
• Sort le signal S-Vidéo.
• Raccorder à un appareil vidéo disposant d'un
connecteur S-Vidéo.
7
Connecteur VIDEO OUT (
Raccorder à un téléviseur ou à un magnétoscope
en utilisant le câble VIDEO (fourni).
8
Connecteur AUDIO OUT [L/R]
(
p. 56, 57, 63)
Raccorder à un téléviseur ou à un magnétoscope
en utilisant le(s) câble(s) Audio (fournis).
9
Prise DC OUT (
Raccorder le cordon CC (fourni) et le brancher
au camescope.
0
Levier de verrouillage (avec la touche de
libération) (
Faire coulisser le levier de verrouillage dans le
sens de la flèche pour raccorder le camescope.
Pour détacher le camescope, appuyer sur la
touche de libération et faire coulisser le levier de
verrouillage dans le sens opposé à la flèche.
!
Indicateur de chargeur (pour camescope
ou batterie) (
Clignote pendant la recharge. Lorsque la
recharge est terminée, cet indicateur s'arrête de
clignoter et reste allumé. Lorsque le camescope
est mis en marche, la recharge est interrompue.
@
Témoin d'alimentation
@
0
!
p. 56, 57, 63)
p. 10)
p. 55)
p. 8, 55)
(suite)