76
COMMANDES, INDICATIONS ET CONNECTEURS
FR
Camescope
Cache de prises
Tirer pour le détacher.
1
Capot d'objectif
Le tourner dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre pour libérer.
2
Cache objectif
S'ouvre lorsque le viseur est tiré ou si l'écran
LCD est ouvert complètement avec la molette
d'alimentation réglée sur n'importe quelle
position à l'exception de "PLAY" ou "OFF".
3
Capteur de télécommande (
Reçoit le signal de la télécommande. En utilisant
la télécommande, la pointer sur le capteur de
télécommande.
4
Lampe de signalisation
S'allume pendant l'enregistrement.
5
Microphone stéréo
Pour l'utilisation en enregistrement.
6
Touche SNAPSHOT (
Appuyer pour prendre une photo.
7
Touche d'avance rapide (3) (
Fait défiler rapidement la bande en avant.
8
Touche de rembobinage (2) (
Rembobine la bande.
9
Touche de lecture/pause (6/4) (
Lit ou arrête la bande momentanément.
0
Touche d'arrêt (5) (
Arrête la lecture de la bande.
!
@
#
p. 50)
p. 28)
p. 48)
p. 48)
p. 48)
p. 48)
5
1
2
3
4
!
Prise d'entrée de microphone stéréo
externe (MIC) (
Si un microphone en option est branché, le
microphone incorporé est coupé.
@
Connecteur de sortie vidéo/audio ou
connecteur de casque ( /AV-OUT)
(
p. 54)
Le câble VIDEO/AUDIO fourni (ø de 3,5 mm)
peut être raccordé à un téléviseur, etc. En
utilisant un casque en option, vous pouvez
écouter le son. Toutefois, un casque avec
commande de volume ne peut pas être utilisé.
#
Connecteur DV OUT (i.Link*)
(
p. 58, 61)
Pour le raccordement à un appareil vidéo
disposant d'un connecteur DV.
*
i.Link se réfère aux spécifications industrielles
IEEE1394-1995 et ses extensions ainsi le logo
est utilisé pour des produits qui sont conformes
au standard i.Link.
$
Écran LCD (
L'image apparaît pendant l'enregistrement ou la
lecture. Raccorder à un appareil vidéo disposant
d'une prise DV.
%
Touche RESET (
Si un mauvais fonctionnement se produit,
appuyer sur cette touche après avoir retirer la
source d'alimentation (batterie, etc.). Appuyer
sur cette touche remet également à zéro la date/
heure et divers réglages.
6
7
8
9
0
p. 68)
p. 22)
p. 74)