Publicité
54
FR
Raccordement à un magnétoscope/téléviseur (en raccordant directement le camescope)
Veuillez-vous référer au mode d'emploi du magnétoscope et/ou du téléviseur pour raccorder les appareils.
Le connecteur est
sous le cache.
1
VÉRIFIER QUE LE CAMESCOPE EST
HORS TENSION
Assurez-vous que le camescope n'est pas sous
tension.
2
RACCORDER LE CAMESCOPE AU
TÉLÉVISEUR OU AU
MAGNETOSCOPE
Tirer sur le cache du connecteur et l'ouvrir.
Raccorder comme montré dans l'illustration ci-
dessus.
3
RACCORDER LA SORTIE
MAGNÉTOSCOPE À L'ENTRÉE DU
TÉLÉVISEUR
Se référer au mode d'emploi de votre
magnétoscope.
4
METTRE EN MARCHE
Tourner la molette d'alimentation sur "PLAY"
tout en appuyant sur la touche de verrouillage
située sur la molette et mettre en marche le
téléviseur/magnétoscope.
5
SÉLECTIONNER LE MODE VIDÉO DU
TÉLÉVISEUR
Régler le téléviseur sur la chaîne ou le mode
approprié pour la lecture vidéo.
Vers prise AV
Câble VIDEO/
(AV OUT)
AUDIO
(fourni)
LECTURE
Adaptateur péritel (fourni)
Si votre magnétoscope/
téléviseur dispose d'un
connecteur d'entree AV à
21 broches (prise
péritélévision), utiliser
l'adaptateur péritel fourni.
Vers prise d'entrée
audio (L/R)
Blanc vers AUDIO L
Rouge vers AUDIO R
Jaune vers vidéo
Vers prise
d'entrée vidéo
Sélecteur de VIDEO OUT
(Régler sur CVBS)
Pour choisir l'affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé . . .
•Date/heure, time code
.... régler sur "ON" ou "OFF" dans le menu de
lecture (
p. 52).
•Affichage du mode du son de lecture
.... tourner la molette d'alimentation sur " ",
appuyer sur la touche MENU, et régler "ON
SCREEN" dans le menu de la date/heure
(
p. 11) sur "ON" ou "OFF". Puis remettre
la molette d'alimentation sur "PLAY".
REMARQUES:
Il est recommandé d'utiliser le chargeur/base de
montage comme source d'alimentation au lieu de
la batterie (
p. 10).
Ne jamais raccorder d'autre câbles VIDEO/
AUDIO que celui fourni, à la prise AV OUT du
camescope.
S'assurer de régler le volume du son du téléviseur
sur son niveau minimum pour éviter une pointe
soudaine de son quand le camescope est mise en
marche.
Pour empêcher l'affichage du camescope
d'apparaître sur l'écran TV pendant la lecture,
appuyer sur la touche IND. ON/OFF pendant
plus d'une seconde.
Tant que le câble VIDEO/AUDIO est branché sur
la prise AV OUT, le son ne peut pas être entendu
à partir du haut-parleur.
Raccordements de base
Téléviseur
Au
téléviseur
ou au
magnéto-
scope
Magnétoscope
Publicité
