Publicité
PT Conselhos de manutenção | ES Consejos de mantenimient
EN Maintenance advice | FR Conseils d'entretien
نصائح الصيانةAR
PT Lave a forra à mão a 30o em água com sabão e deixe secar ao ar. Após cada lavagem, ve-
rifique se o tecido e as costuras se encontram em bom estado. Para limpar as partes em plás-
tico, use apenas um pano húmido. Nunca utilize detergentes abrasivos ou solventes. As partes
móveis da cadeira auto não devem ser lubrificadas de forma alguma.
ES Lave la funda a mano a 30 grados en agua limpia y déjela secar al natural. Después de cada
lavado, compruebe que el tejido y las costuras están en buen estado. Utilice solo un paño
húmedo para limpiar las piezas de plástico. No utilice nunca detergentes o disolventes abrasi-
vos. Las partes móviles de la silla de coche no deben ser lubricadas de ninguna manera.
EN Wash the cover by hand at 30°C in soapy water and let it dry. After each wash, check that
the fabric and seams are in good condition. Only use a damp cloth to clean the plastic parts.
Never use abrasive detergents or solvents. The moving parts of the child's car seat must not be
lubricated in any way.
FR Lavez la housse à la main à 30 degrés dans de l'eau savonneuse et laissez-la sécher natu-
rellement. Après chaque lavage, vérifiez que le tissu et les coutures sont en bon état. Pour le
nettoyage des parties en plastique, utilisez seulement un chiffon humide. Ne jamais utiliser de
détergents abrasifs ou de solvants. Les parties mobiles du siège auto ne doivent en aucune
façon être lubrifiées.
اغسل الغطاء يدو ي ً ا عند درجة ح ر ارة 03 درجة مئوية بالماء والصابون واتركه حىت ر يجف. تأكد من أن القماش والدر ز ات يف � ي حالة
AR
.جيدة بعد كل غسلة. استخدم قطعة قماش مبللة فقط لتنظيف اال أ ج ز اء البألستيكية. ال تستخدم أبد ً ا المنظفات أو المذيبات الكاشطة
.يجب عدم تشحيم اال أ ج ز اء المتحركة لمقعد السيارة الخاص بالطفل بأي شكل من اال أ شكال
32
Publicité
