Substitua a cadeira sempre que ela tiver sido submetida a tensões violentas, como as que
resultam de um acidente.
Certifique-se de que as precintas subabdominais são utilizadas o mais baixo possível para
que a bacia seja correctamente mantida.
É perigoso modificar componente ou elemento da cadeira, adicionar-lhe seja o que for, sem
obter previamente a autorização da autoridade competente. É imperativo seguir meticulosa-
mente as instruções fornecidas pelo fabricante relativamente à instalação da cadeira de
criança.
A temperatura no interior de um veículo pode ser muito elevada, especialmente após uma
longa exposição ao sol. É altamente recomendável cobrir a cadeirinha quando não estiver
em uso para que as peças, principalmente as fivelas, não aqueçam e queimem a criança.
Nunca deixe uma criança na cadeira sem supervisão.
Certifique-se sempre de que tanto a bagagem, como outros objectos passíveis de causarem
lesões ao ocupante da cadeira em caso de acidente estão bem presos.
Nunca utilize a cadeira de criança sem forro. Nunca substitua o forro da cadeira por um forro
que não seja recomendado pelo fabricante da cadeira, pois o forro influencia directamente o
comportamento da cadeira de criança.
Guarde o manual de instruções no espaço previsto para o efeito na cadeira auto para futuras
consultas.
Consulte também o manual do fabricante do veículo em caso de dúvida.
ES
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA SILLA DE COCHE
Y CONSERVE ESTA GUÍA PARA FUTURAS CONSULTAS. Si no sigue estas instrucciones
cuidadosamente, la seguridad de su hijo puede verse afectada.
Nota: Esto es un dispositivo de retención para niños de tipo «i-Size». Esta homologado de
acuerdo al reglamento nº129, para ser usado sobre asientos compatibles con los dispositivos
de retención de tipo «i-Size», como indica el fabricante en el manual de uso del vehículo.
En caso de duda, consulte con el fabricante del sistema de retención infantil o con el re-
vendedor.
Nota: Este es un sistema avanzado de retención infantil clasificado como elevador i-Size.
Está homologado, conforme al reglamento n.° 129, para ser utilizado en asientos de vehículos
compatibles con los sistemas i-Size, según lo indica el fabricante del vehículo en el corres-
pondiente manual de usuario.
En caso de duda, consulte con el fabricante del sistema de retención infantil o con el re-
vendedor.
NO UTILICE ESTE ASIENTO INFANTIL EN UN ASIENTO DE PASAJERO CON AIRBAG. DE-
SACTIVA EL AIRBAG AL UTILIZAR LA SILLA DE AUTOMÓVIL EN EL ASIENTO DEL COPILO-
TO!
La correcta colocación de los conectores ISOFIX, pata de apoyo y cinturón de 3 puntos es de
vital importancia para la seguridad de tu hijo. Utilice la silla de coche únicamente en un
asiento orientado hacia adelante equipado con anclajes ISOFIX y cinturón automático de 3
puntos que haya sido homologado según la norma ECE R16 o similar. NO utilice un cinturón
de 2 puntos de fijación.
Este sistema de retención infantil i-Size se puede utilizar bajo las siguientes configura-
3