Publicité
PT Instalação no veículo | ES Instalación en el coche
EN In-car installation | FR Installation dans le véhicule
الرت ر كيب داخل السيارةAR
PT NÃO É PERMITIDO instalar a cadeira no banco da frente COM O AIRBAG ACTIVO. Dê
sempre preferência aos banco traseiros, mesmo que o código da estrada permita a instala-
ção da cadeira de criança no banco do acompanhante. A posição de instalação tem de estar
equipada com cinto de segurança de três pontos.
ES Queda prohibida la instalación del asiento en el asiento delantero del pasajero CON
AIRBAG ACTIVADO. Siempre dé prioridad a los asientos traseros incluso cuando el código
de la circulación permita la instalación en el delantero. Esta posición de instalación debe
estar equipada con un cinturón de seguridad de tres puntos.
EN The child seat MUST NOT be installed in a front passenger seat WITH AN ACTIVATED
AIRBAG. Always give preference to rear seats, even if the highway code allows installation at
the front. The installation position must be equipped with three point car seat belt.
FR Le siège-auto NE DOIT PAS être installé sur un siège passager avant AVEC UN AIRBAG
ACTIVÉ. Toujours privilégier les places assises arrière même lorsque le code de la route au-
torise une installation à l'avant. La position d'installation doit être équipée d'une ceinture de
sécurité à trois points.
،ال يجب تركيب مقعد الطفل يف � ي مقعد ال ر اكب اال أ مامي المزود بوسادة هواء نشطة. قم دائم ً ا بإعطاء اال أ فًضلية للمقاعد الخلفية
.حىت ر لو كان نظام الطريِق الرشيع يسمح بالرت ر كيب يف � ي اال أ مام. يجب أن يكون موضع الرت ر كيب مزو د ً ا بح ز ام مقعد السيارة ثأليث ر ي النقاط
14
OK
NON
NO
NEIN
NEE
NÃO
ISOFIX
AR
يت
Publicité
