Publicité
PT Fivela do arnês | ES hebilla del arnés
EN Harness buckle | FR Boucle du harnais
مشبك ح ز ام التثبيتAR
1
2
CLICK!
4
3
PT Junte as extremidades das correias de ombros. Introduza-as na fivela. Deverá escutar-se
um clique. Certifique-se de que o arnês está devidamente bloqueado na fivela.
ES Una los extremos de las correas de los hombros. Introdúzcalos en la hebilla hasta que
oiga un «clic». Compruebe que el arnés está bloqueado correctamente dentro de la hebilla.
EN Gather the ends of the shoulder straps. Insert them into the buckle, you should hear them
click into place. Check that the harness is properly fastened in the buckle.
FR Rassemblez les extrémités des sangles d'épaules. Insérez-les dans la boucle, un déclic
doit se faire entendre. Vérifiez que le harnais est bien verrouillé dans sa boucle.
اجمع أط ر اف أرش ر طة الكتف. وأدخلها يف � ي اال إ بزيم، ويجب أن تسمع صوت النقرة كداللة عىل تثبيتها يف � ي مكانها. تأكد من تثبيت الح ز ام
AR
.بشكل صحيح يف � ي اال إ بزيم
15
Publicité
