1
DE
Hersteller
EN
Manufacturer
IT
Produttore
FR
Producteur
5
DE
Gewicht bei Betrieb
EN
Weight in running order
IT
Peso in ordine di marcia
FR
Poids en ordre de marche Année de construction
2
Elektrische Eigenschaften
Electrical characteristics
Caratteristiche elettriche
Caractéristiques électriques
6
Baujahr
Year of manufacture
Anno di costruzione
2
Matrikelnr.
Serial N°
N° Matricola
A
F
N° Matricule
7
Artikelnummer
Item code
Codice articolo
Référence de l'ar-
ticle
4
Schutzgrad
Degree of protection
Grado di protezione
Degré de protection
8
Model
Degree of protec-
tion
Modello
Modèle
3