Publicité
7.2 FONCTIONNALITÉ ET ALARMES DU CAPTEUR MÉTÉO
Wind alarm ( Property 1 - MAXIMUM )
7.2.1 ALARME VENT (PRIORITÉ 1 - MAXIMUM)
Dans le cas où le vent dépasse le seuil réglé sur le capteur AUTOMO BSO CLIM VER, celui-ci communiquera l'état d'alarme à la centrale,
If the wind exceeds the threshold set on the AUTOMO BSO CLIM VER sensor, the latter will communicate the alarm status
qui dirigera les profils vers la position de sécurité 0wind, exprimé en pourcentage (par exemple 33%) d'ouverture. La durée de l'alarme
to the control unit, which will direct the profiles to the safety position
vent est de 12 minutes à compter de la fin de l'alarme (vent inférieur au seuil d'intervention), une condition de sécurité. Pendant la durée
opening. The duration of the wind alarm is 12 minutes from the end of the alarm (wind below the intervention threshold), a
de l'alarme vent, chaque commande utilisateur sera ignorée (signal sonore).
safety condition. During the wind alarm period, any user command will be ignored (audible signal).
Intervention signalée par: 2 signaux acoustiques, l'afficheur indique at (voir paragraphes 7.1, 7.2)
Intervention signalled by 2 beeps, the display shows
Strong wind
Snow alarm ( Property 2 )
7.2.2 ALARME NEIGE (PRIORITÉ 2)
En cas de neige, les profils de la Pergola seront orientés en position de sécurité 0 neige, réglé en usine à 66% d'ouverture.
In the event of snow, the profiles of the Pergola will be oriented in the 0 snow safety position, factory set at 66% opening.
The duration of the snow alarm is 30 minutes from the end of the alarm, a safety condition. During the alarm
La durée de l'alarme neige est de 30 minutes à compter de la fin de l'alarme, une condition de sécurité. Pendant le temps d'alarme,
any user command will be ignored (audible signal).
chaque commande utilisateur sera ignorée (signal sonore).
Intervention signalled by: 3 acoustic signals, display shows 'An'.
Intervention signalée par: 3 signaux acoustiques, l'afficheur indique an (voir paragraphes 7.1, 7.2)
AVERTISSEMENT! Le capteur AUTOMO BSO CLIM VER transmet l'état de l'alarme en fonction des seuils configurés dans le capteur
WARNING! The AUTOMO BSO CLIM VER sensor transmits the alarm status according to the thresholds configured in
lui-même. Le capteur ne transmet pas la valeur analogique des différentes grandeurs physiques (par ex. Vitesse du vent, température,
the sensor itself. The sensor does not transmit the analogue value of the various physical quantities (e.g. wind speed,
temperature, etc.). The ice alarm, which identifies the possibility of ice on the profiles and the possible presence of snow,
etc.). L'alarme de glace, qui identifie la possibilité de glace sur les profils et la présence éventuelle de neige a un seuil fixe de 2°C et
has a fixed threshold of 2°C and cannot be set.
n'est pas paramétrable.
2°C
Snow
7.2.3 ALARME DE PLUIE (PRIORITÉ 3)
En cas de pluie, les profils de pergola se fermeront complètement. Pendant le temps d'alarme, chaque commande utilisateur sera ignorée
(signal sonore). La durée de l'alarme de pluie est de 2 minutes, au terme desquelles les profils, tout en restant en position fermée,
peuvent être déplacés via une commande utilisateur.
Le capteur de pluie est un système de confort d'automatisation, pas dans la sécurité du même, il est donc possible de désactiver
temporairement ou définitivement l'alarme (utilisateur).
Désactivation temporaire du capteur de pluie: Pour désactiver le capteur de pluie, maintenez la touche STOP enfoncée pendant 10
secondes. Durée de la désactivation: 1 heure, signal sonore:
- Désactivation du capteur confirmée par un signal acoustique continu de 4 secondes
- Activation du capteur de pluie confirmée par une série de 4 signaux acoustiques proches
Fonction de drainage de l'eau: dans les 6 heures suivant la fin de l'alarme de pluie, la première commande utilisateur amènera la
position des profils 0rain à 33% de l'ouverture pour s'assurer que l'eau est correctement évacuée des profils. Pendant les 4 prochaines
minutes, il sera possible de déplacer les profils uniquement en mode "homme présent"
At
.
Swind
On
0...100
0wind
Valeur par défaut:
Default value
Ssnow
On
0...100
0snow
Valeur par défaut:
Default value
Tel : 04 68 38 21 46
E-mail : sav@sav-usine.fr
, expressed as a percentage (e.g. 33%) of
Wind sensor configuration, on or off
Configuration du capteur de vent, activée ou
(factory setting On )
Off
désactivée (usine ON, activé)
Percentage of pergola profile opening in
Pourcentage d'ouverture de profils de pergola
the event of a wind alarm (factory 33% of
en cas d'alarme vent
33
total opening)
(usine 33% de l'ouverture totale)
Activation et désactivation du capteur
Activation et désactivation du capteur de neige
Off
de neige
(usine ON, activé)
(usine ON, activé)
Percentage of pergola profile opening in
Pourcentage d'ouverture du profil en cas
the event of a snow alarm (factory 66% of
d'alarme de neige
total opening)
66
(usine 66% de l'ouverture totale)
15 / 24
P. 39
Publicité
