Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

PERGOLA WITH PARALLEL SLATS
3 people Minimum
1 day
Tools required for installation, excluding concrete blocks and shims.
T20
ATTENTION! PLEASE READ THIS USER MANUAL BEFORE USING AND INSTALLING THE PRODUCT. KEEP THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE REFERENCE. The installation of a pergola must be carried out with care due to its constraints and requires a certain
level of skill:
- Measuring and levelling the supports and structure
- Drilling the wall and floor - Installing chemical sealants or suitable fixings
- Working at height and handling heavy loads
- Electrical connection in the case of an electrically operated pergola.
- Working at height and handling heavy loads.
- Electrical connection in the case of an electrically operated pergola. If you have any doubts about the correct and safe installation of
your pergola, call in a professional.
- The pergola must be installed according to the rules of the trade. A minimum of three people are required, using personal protective
equipment (PPE) and suitable materials. In the event of a problem, please consult a person qualified in this product for assistance
- Follow the safety instructions to prevent damage from incorrect use! This product presents a risk of falling and serious personal
injury. All the assembly steps must be followed to the letter. Incorrect fixing or incorrect installation could cause the pergola to fall or
break. It is important for people's safety to follow these instructions:
- It is strictly forbidden to climb on the pergola's slat curtain.
- It is strictly forbidden to climb on the pergola's structure.
- It is the installer's responsibility to ensure that the pergola is securely fastened to the ground.
- The manufacturer accepts no responsibility for damage caused to the pergola or its contents by natural disasters or special events
for all pergolas installed in non-compliance with the recommendations in the installation instructions.
- In the event of heavy snowfall, remove the snow from the pergola. Never allow snow to accumulate.
BEFORE BEGINNING INSTALLATION,
!
the contents of the parcel(s) you have re-
ceived. If anything is missing, please contact
our technical department as soon as possible
(do not assemble the structure if any parts
are faulty).
Attention,
take into account the slope of your
!
terrace when installing the Pergola. Shim the
ground fixing plates or change the height of your
installation to level the structure at 0°.
Recommendation:
We recommend greasing stainless steel screws before assembly to prevent seizure due to heating of the fasteners when
screwing in too quickly. We also recommend that you tighten the screws gradually, using a moderate torque.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
PREPARING FOR INSTALLATION
IP67 junction box
Terminal strip
Ø50mm
ATTENTION
!
check
PERGO-BSO-H3-PARA
N°7 N°6
N°4 N°3
N°13
N°17
Check that your wall is flat.
the cassette awnings to ensure correct alignment.
If there is no concrete slab on the ground, place concrete blocks at
each foot to secure the supports.
Size and composition of concrete blocks :
- 63cm x 63cm x 63cm (500Kg) + REINFORCEMENT.
Support
support
Wooden trestles.
!
If the wall is hollow or curved, secure
WALL
Support

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MITJAVILA PERGO-BSO-H3-PARA

  • Page 1 PERGO-BSO-H3-PARA INSTALLATION INSTRUCTIONS PERGOLA WITH PARALLEL SLATS PREPARING FOR INSTALLATION 3 people Minimum 1 day Tools required for installation, excluding concrete blocks and shims. IP67 junction box Terminal strip N°7 N°6 N°4 N°3 N°13 N°17 Ø50mm Wooden trestles. ATTENTION ATTENTION! PLEASE READ THIS USER MANUAL BEFORE USING AND INSTALLING THE PRODUCT. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
  • Page 2 PARALLEL SLAT PERGOLA Cover profile Wall profile Operating profile Wall bracketc Slat support rafter Slats Operating profile Front cassette profilec Cover profile cover Rafter for blade support Post profile Profiles. PBSO4003 : AE9502 : PA34: PBSO47 : Nb : 1 per span Nb : 1 per span Nb : nb of spans + 1 Nb : 1 per span...
  • Page 3 The parts. Important : some screws and parts can be pre-assembled in the factory. Check all parcels delivered. Screws for 2 x JBSO52 02 Screws for 2 x JBSO45 06 Screws for 1 x S275 02 PLP10494 Ø4.8mm Ø4.8mm TORX Powder-coated TORX Powder-coated Ø8 Ø8mm...
  • Page 4 Connecting pieces. Structure >7m only. PLA1492 Nb : 2 per connection DIN912M8x20 + Washer Ø8 PS135EX : Nb : 6 per connection Nb : 1 per connection Offset post option. See pages 29 to 32. ST47 07 : DIN7380M6x8mm : PLS6506 : PBSO45 04 : Nb : Number of posts...
  • Page 5 Setting the scene. Attention, Take into account the slope of your terrace when installing the pergola. Shim the ground fixing plates or change the height at which you lay the pergola so that the structure is level at 0°. Overall projection (HT) 90°...
  • Page 6 1 Fitting wall brackets. The wall brackets are positioned evenly on the wall in each span. 3 wall brackets are required per span. Single span. Product width - 330mm Double span. Product width - 330mm 250mm to 350mm Make sure that the brackets are level for final fixing.
  • Page 7 2 Assembling the left-hand post. Note : Offset post option. See pages 29 to 32. 4 x DIN7982ST5.5x38mm PA34 ST4502 Observe the orientation of the moun- ting plates. ST47 4 x DIN7982ST5.5x38mm 3 Assembling the right-hand post. 4 x DIN7982ST5.5x38mm PA34 ST4502 Observe the orientation of the moun-...
  • Page 8 5 Front cassette awnings connection. Fixing the connector. N°6 3 x DIN912M8x20 + rondelle Ø8 Factory-fitted connection. Note : seal the front cassette awnings. Front cassette awnings assembly. Example with straight post + drainage in the ground. PLB9041 ATTENTION, Make sure the posts are securely fastened to the front cassette awnings.
  • Page 9 7 Front cassette awnings assembly. Example with straight post + water drainage elbow. Note : Identify the side where the water drain will be loca- Note : Determine the length of your ted. Attention, The water drain must face away from the PVC tube to allow 3mm clearance pergola.
  • Page 10 Slide on the top profile of the front cassette awnings. PBSO4702 10 Fitting the wall profile. PBSO48 Pre-mount. Two per support. PLP10494 - 50x15x6 ATTENTION Make sure the wall profile is securely locked. Risk of falling. Lock. N°5 Page 10...
  • Page 11 Wall installation. Structure over 7m wide. A Pre-mount. Two per support. PLP10494 - 50x15x6 B Lock the first cassette awnings. Refer to paragraph 10 on page 10. C Fitting the second wall profile. ATTENTION Make sure the wall profile is securely locked.
  • Page 12 12 Preparing the rafters to support the PBSO4107M slats. Note : carry out this operation on all the rafters supporting the slats. 13 Assembling the right-hand frame. PBSO4107M Tip : remove the insert and slide it into the cassette for easier fitting. Page 12...
  • Page 13 14 Right frame lock. N°6 N°6 ATTENTION Make sure the frames are securely locked. Risk of falling. Preparation of central slat support rafters. Double span and multiple span pergola only. Dismantle. Dismantle. Note : Carry out this operation on the two central rafters.
  • Page 14 16 Installation of central rafters. Double span pergola only. Note : pergola with multiple spans, carry out these operations for each span junction. PBSO4107M To prepare. To prepare. Inserts removed in paragraph 15 on page 13. B Determine the position of the rafters according to the width of the slat spans. Once in position, pre-tighten the slat support rafters.
  • Page 15 17 Fitting the left-hand frame. Carry out the same operations in paragraph 13 on page 12 and paragraph 14 on page 13. ATTENTION Make sure the frames are securely locked. Risk of falling. 18 Fitting the first and last slats. Lames A Clip the axle onto its plastic support.
  • Page 16 19 Fitting the first and last slats. Double span pergola. Note : multi-span pergola, carry out these operations for each span. PBSO4306 PBSO4306 20 Checking squareness. Note : multi-span pergola, carry out these operations for each span. Single span. Double span. This step is very important: Before continuing with the assembly of your pergola, make sure that the diagonals are equal (accep- table tolerance of 5mm ) so that the system functions correctly.
  • Page 17 21 Floor-mounted. Fix the mounting plates to each concrete block made beforehand using a minimum of two screws. Our recommendation: Ø8mm or Ø10mm concrete screws, minimum length 120mm. Pull-out strength 500DaN (500Kg) For installation using a chemical sealant kit, refer to the instructions for use for the product used. ATTENTION, Make sure that the mounting plates are firmly attached to the floor.
  • Page 18 23 Seal the wall profile. 24 Waterproofing. Double span and multiple span pergola. Page 18...
  • Page 19 25 LED lighting option. To install the LED lighting option, refer to the LED lighting option manual and repeat the instal- lation instructions in the motorisation section on page 20. 26 Fitting the front cassette awnings finishing profile. Note : multi-span pergola, carry out these operations for each span.
  • Page 20 Nom commercial AUTOMOBSOVER03B Le produit est conforme aux directives et normes harmonisées 2014/53/EU suivantes MOTORIZATION Construction de l'appareil Dispositif électronique de commande indépendant But du dispositif Dispositif de commande de fonctionnement (non de The installation must comply with standard NFC15-100 sécurité) Degré...
  • Page 21 27 Wiring. IMPORTANT, AUTOMOBSOVERCLIM : see page 35. - 1 cylinder for a single span. Programming Cylinders in single mode. - Position the transformer at least 400mm from the operator. - Remove the antenna from the operator. - Raise the transformer. - Earth the transformer on the 230V AC side.
  • Page 22 Synchronised cylinder programming. Information: various configuration parameters. Configuration menu Synchronisedc menu Cylinders in Synchronised mode Independent menu Cylinders in Independent mode Not used. Not used. Single menu Single mode cylinders Not used. Not used. Other dialogues. Remote Cylinder in stop/ Cylinder in stop control lear- close position...
  • Page 23 TELEBSOVER Remote control learning. 4. INTERFACE UTILISATEUR ET MENU Informations. Le menu est un défilement latéral (gauche, droite) avec confirmation par le bouton central (entrée). Le menu est divisé en niveaux accessibles via les boutons de sélection et confirme: 1. DESCRIPTION DU PRODUIT •...
  • Page 24 30 Laying the intermediate slat. Note : carry out this operation on the two jacks of the span. For double-span and multiple-span pergolas, carry out this operation for the first span. If the overhang is greater than 3 m, clip another slat onto the deck. Clip the slat onto its CU24P support.
  • Page 25 31 Fitting the jack slat. Note : Double-span and multiple-span pergola: carry out this operation for the first span. Axle-less slats. Towards the façade C Move back into position. Attach the two slats to the BSO4902. DIN7991M8x35mm Fit all the slats in the span. Refer to PLB11246 paragraph 18 on page 15.
  • Page 26 33 Install the operating profile on each cylinder. Note : Double-span and multiple-span pergola: carry out this operation for the first span. TOP VIEW PBSO4204 22.5mm 22.5mm Towards slats Towards slats Release the 4 screws. Towards the façade C Attach the BSO59 to the jack. D Set to slat closed position.
  • Page 27 Lock the 4 screws on the BSO4202. Note : Double-span and multiple-span pergola: carry out this operation for the first span. N°13 pawl 35 Work time configuration. A Aperture control in manual mode. IMPORTANT, Open the slats in manual mode and monitor the movement to detect any collisions or misbe- haviour of the slat curtain.
  • Page 28 36 Fitting the cover profile. Note : Double-span and multiple-span pergola: carry out this operation for the first span. Note : on both sides. CCLIPS02 37 Move on to the next span. Double-span pergola and multi-span pergola. Repeat the installation instructions on page 20 for the second span. 38 Fitting the finishing cheeks.
  • Page 29 39 Installation of the finishing profile wall profile between the rafters supporting the slats. Clip END OF INSTALLATION OFFSET POST OPTION 1 Pre-mount. 2 Assembly 3 Marking and drilling Ø50mm. P. 29...
  • Page 30 Left-hand post assembly. Offset post option. 4 x DIN7982ST5.5x38mm PA34 ST4502 Observe the orientation of the moun- ting plates. ST4707 4 x DIN7982ST5.5x38mm 5 Straight post assembly. Offset post option. 4 x DIN7982ST5.5x38mm PA34 ST4502 Observe the orientation of the moun- ting plates.
  • Page 31 7 Front cassette awnings assembly. Example with straight post + drainage in the ground. A Position the post level with the drain. Lock the 4 screws. ATTENTION, Make sure the posts are securely fastened to the front cassette awnings. Risk of falling. B Evacuation.
  • Page 32 8 Front cassette assembly. Example with straight post + water drainage elbow. A Position the drain. Note : Identify the side where the water drain will be loca- Note : determine the length of ted. Attention, The water drain must face away from the your PVC tube so that you have a pergola.
  • Page 33 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 1 - Poor water drainage. Stagnant water in the slat supports: - Check that the structure is not on an inverted slope. Remove all the slats from the structure and level the structure. 2 - When water leaks through the feet: - Poor watertightness of the front casing trim panels.
  • Page 34 Deletion of radio memory. Remote control + Climate sensor. 1 - Hold down ‘MENU’ for 5s 2 - Press ‘DOWN’ 1x to reach ‘rAdEF’. (until ‘MConF’ is displayed). 3 - Hold down ‘MENU’ for 3 seconds. 4 - Press and hold ‘MENU’ 1x until the 5 - ‘donE’...
  • Page 35 FRANÇAIS FRANÇAIS AUTOMOBSOVERCLIM OPTION 1. DESCRIPTION 1. DESCRIPTION The AUTOMOBSOVERCLIM device is a climate sensor designed to detect atmospheric events. The sensor communicates the state of the air detected by radio communication at 433.92mhz, so it is Le dispositif AUTOMOBSOVERCLIM est un capteur climatique adapté à la détection d’événements atmosphériques. Le dispositif AUTOMOBSOVERCLIM est un capteur climatique adapté...
  • Page 36 2 - Technical specifications 2.1 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Features Fonctionnalité Power Consumption Alimentation Consommation Heating Capteur Chauffage Sensor électrique supply d'énergie energy 1,5 W • • • AUTOMOBSOVERCLIM 100-240Vac 12 W avec chauffage SUPPLY TERMINAL BORNE D’ALIMENTATION 100-240 3 - Assembly and connections 3.
  • Page 37 C C A A P P T T E E U U R R M M É É T T É É O O W W E E A A T T H H E E R R S S E E N N S S O O R R 4.
  • Page 38 W W E E A A T T H H E E R R S S E E N N S S O O R R TEST DE COMMUNICATION 6 - Communication test. In the event of a communication problem NOTE - IMPORTANT COMMUNICATION TEST Effectuer le test de communication...
  • Page 39 7.2 FONCTIONNALITÉ ET ALARMES DU CAPTEUR MÉTÉO Wind alarm ( Property 1 - MAXIMUM ) 7.2.1 ALARME VENT (PRIORITÉ 1 - MAXIMUM) Dans le cas où le vent dépasse le seuil réglé sur le capteur AUTOMO BSO CLIM VER, celui-ci communiquera l’état d’alarme à la centrale, If the wind exceeds the threshold set on the AUTOMO BSO CLIM VER sensor, the latter will communicate the alarm status qui dirigera les profils vers la position de sécurité...
  • Page 40 Valeur par défaut: (usine 66% de l’ouverture totale) Snow Alarme Pluie ( Propriété 3 ) 7.2.3 ALARME DE PLUIE (PRIORITÉ 3) En cas de pluie, les profils de pergola se fermeront complètement. Pendant le temps d’alarme, chaque commande utilisateur sera ignorée (signal sonore).
  • Page 41 Vue éclatée simple travée Repère Références Désignation PBSO4503 Profil coffre avant PBSO4702 Profil haut coffre avant Voir section éclaté Lames Voir section éclaté Chevron support de lames Voir section éclaté Profil de manœuvre JBSO5202 Joue de finition profil mural S27502 Support mural PBSO4703 Profil de finition coffre mural...
  • Page 42 Vue éclatée double travée Repère Références Désignation PBSO4503 Profil coffre avant PBSO4702 Profil haut coffre avant Voir section éclaté Lames Voir section éclaté Chevron support de lame Voir section éclaté Profil de manœuvre JBSO5202 Joue de finition profil mural S27502 Support mural PBSO4703 Profil de finition coffre mural...
  • Page 43 Sections éclatées Chevron support de lame. BSO4115 PBSO4107 BSO4902 BSOVER01B BSO58 P20x8 BSO4116 CU24P CELUX04 JO24 Profils de manœuvre. EBBSO4204 P20x8 PBSO4204 BSO59 Lames orientables EBBSO4310 PBSO4306 P. 43...
  • Page 44 MISE EN GARDE - Ne jamais utiliser le produit avant sa fixation complète. Avant utiliser le produit, vous devez être sûr que tous les éléments ont été installés et serrés de façon correcte. - Vérifier la planéité de votre mur ou sol. Dans le cas d’un mur ou sol creux ou bombé, effectuer un calage des supports ou des platines afin de les aligner correctement.