Publicité
Section 1 : Montage et configuration
Montage et options d'attelage
Trois différentes options d'attelage sont disponibles : chape d'atte-
lage, attelage à chape tournante et attelage à rotule pivotante.
Chape d'attelage
306-122A
Chape d'attelage
Consulter la Figure 1-5 :
La chape d'attelage ne pivote pas et doit être utilisée uniquement
avec l'essieu standard.
1.
Insérer la chape d'attelage (n
2.
Insérer une vis d'assemblage à tête hexagonale GR5 de
3/4 po – 10 x 5 po de longueur (n
et la fixer à l'aide d'un contre-écrou (n
le contre-écrou pour l'instant.
3.
Insérer une vis d'assemblage à tête hexagonale GR5 de
3/4 po – 10 x 6 po de longueur (n
la chaîne de sécurité (n
rité (n
o
2), la rondelle plate (n
à l'aide d'un contre-écrou (n
4.
Serrer les deux contre-écrous (n
Attelage à chape tournante
306-113A
Attelage à chape tournante
Consulter la Figure 1-6 :
L'attelage à chape tournante tourne sur un tourillon fixé à l'aide d'un
écrou à créneaux dégagés et d'une goupille fendue. Cet attelage a
été conçu pour être utilisé avec l'essieu d'inclinaison et les trac-
teurs équipés d'une barre de traction standard.
1.
Installer l'attelage à chape tournante (n
de la flèche d'attelage, comme illustré.
2.
Insérer une vis d'assemblage à tête hexagonale GR5 de
3/4 po – 10 x 6 1/2 po de longueur (n
rière et la fixer à l'aide d'un contre-écrou (n
rer le contre-écrou pour l'instant.
3.
Insérer une vis d'assemblage à tête hexagonale GR5 de
3/4 po – 10 x 7 1/2 po de longueur (n
avant, la chaîne de sécurité (n
de sécurité (n
o
2) et la rondelle plate (n
et la fixer à l'aide d'un contre-écrou (n
4.
Serrer les deux contre-écrous (n
Attelage à rotule pivotante
306-121A
Attelage à rotule pivotante
Consulter la Figure 1-7 :
L'attelage à rotule pivotante tourne autour d'une rotule et d'une
goupille de connexion avec douille. Il doit être utilisé avec une
barre pour attelage à goupille au-dessus de la barre de traction.
La rotule pivotante est positionnée entre la barre de traction
et la barre pour attelage à goupille lors de l'attelage.
1.
Insérer l'attelage à rotule pivotante (n
d'attelage.
2.
Insérer une vis d'assemblage à tête hexagonale GR5 de
3/4 po – 10 x 5 po de longueur (n
et la fixer à l'aide d'un contre-écrou (n
le contre-écrou pour l'instant.
3.
Insérer une vis d'assemblage à tête hexagonale GR5 de
3/4 po – 10 x 6 po de longueur (n
la chaîne de sécurité (n
rité (n
o
2), la rondelle plate (n
et la fixer à l'aide d'un contre-écrou (n
4.
Serrer les deux contre-écrous (n
12
Racleuses tractées BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC
Table des matières
o
1) dans la flèche d'attelage.
o
3) dans les trous arrière
o
5). Ne pas serrer
o
4) dans les trous avant,
o
7), la rondelle de chaîne de sécu-
o
6), comme illustré, et la fixer
o
5).
o
5) au couple approprié.
o
1) sur les côtés
o
3) dans les trous ar-
o
5). Ne pas ser-
o
4) dans les trous
o
7), la rondelle de chaîne
o
6), comme illustré,
o
5).
o
5) au couple approprié.
o
1) dans la flèche
o
3) dans les trous arrière
o
5). Ne pas serrer
o
4) dans les trous avant,
o
7), la rondelle de chaîne de sécu-
o
6), comme illustré,
o
5).
o
5) au couple approprié.
Montage de la chape d'attelage
Figure 1-5
Montage de l'attelage à chape tournante
Figure 1-6
Montage de l'attelage à rotule pivotante
Figure 1-7
27990
27992
27991
2 août 2024
Publicité
