Publicité
Section 1 : Montage et configuration
Section 1 : Montage et configuration
Exigences liées au tracteur
La puissance du tracteur doit être de 52 à 97 kW (70 à 130 hp).
Les tracteurs en dehors de la plage de puissance ne doivent pas
être utilisés. La puissance du tracteur doit permettre de contrôler
la racleuse tractée dans toutes les conditions d'utilisation.
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Il pourrait être nécessaire d'ajouter une masse de lestage à l'avant des
tracteurs de poids léger avec un outil attaché à l'arrière pour garder
la maîtrise de la direction. Consulter le Manuel d'utilisateur du trac-
teur pour déterminer les masses nécessaires et connaître les limites
maximales.
Le nombre de sorties doubles hydrauliques requises sur le trac-
teur varie selon la configuration de la racleuse tractée.
•
Une sortie double hydraulique est requise si la racleuse
est équipée de l'essieu standard.
•
Deux sorties doubles hydrauliques sont requises si la
racleuse est équipée de l'essieu d'inclinaison.
Exigences liées au couple
Se reporter au « Tableau des couples de serrage » à la
page 29 pour déterminer les couples de serrage appropriés lors
du serrage de la quincaillerie.
Liste de vérification avant le montage
Vérifications
S'assurer que les différents outils de montage sont accessibles : Marteau,
pointeau d'alignement, assortiment de clés et douilles.
Disposer d'un chariot élévateur à fourche ou d'un palan muni de chaînes
au format recommandé et de bancs de sécurité capables de soulever un
poids de 1 134 kg (2 500 lb).
S'assurer qu'au moins deux personnes sont disponibles lors du montage.
S'assurer que tous les composants majeurs et les
pièces détachées sont expédiés avec l'appareil.
Bien vérifier pour s'assurer que toutes les attaches et les
goupilles sont installées aux endroits prescrits. Consul-
ter le Manuel des pièces en cas de doutes.
REMARQUE : Toute la quincaillerie montée en usine est
installée au bon endroit. Se souvenir de l'emplacement
d'une pièce ou d'une attache qu'on a enlevée. Garder
les pièces séparées.
S'assurer que les pièces mobiles se déplacent libre-
ment, que les boulons sont serrés et que les goupilles
fendues sont ouvertes.
S'assurer que les adaptateurs à dégagement rapide
fournis par le client correspondent aux sorties doubles
du tracteur. La quantité requise dépend de l'option
choisie :
(2) si l'appareil est équipé d'un essieu standard.
(4) si l'appareil est équipé d'un essieu d'inclinaison.
S'assurer que toutes les étiquettes de sécurité sont
placées correctement et qu'elles sont lisibles.
Les remplacer si elles sont endommagées.
S'assurer que tous les réflecteurs rouges, jaunes et
ambre sont bien placés et visibles lorsque l'appareil
est en position de transport.
S'assurer que tous les pneus sont gonflés à la pression
préconisée.
S'assurer que tous les boulons de roue sont serrés au
couple approprié.
2 août 2024
Table des matières
Préparations du concessionnaire
Cette racleuse tractée a été partiellement montée en usine.
Avant que l'appareil puisse être attelé au tracteur du client, un
montage supplémentaire sera requis. S'assurer que le tracteur
prévu est conforme aux « Exigences liées au tracteur »
sur cette page.
Lire et bien comprendre le Manuel d'utilisateur. Une compréhen-
sion du fonctionnement de l'appareil facilitera le montage et la
configuration.
S'assurer de parcourir la « Liste de vérification avant le
montage » sur cette page avant de monter la racleuse tractée.
Pour procéder plus rapidement au montage et rendre le travail
plus sécuritaire, s'assurer de disposer de toutes les pièces
et de l'équipement nécessaires à la portée de la main.
Instructions spéciales relatives
au déballage
!
AVERTISSEMENT
Afin d'éviter des blessures graves ou la mort :
Toujours fixer les composants lourds au moyen d'un palan ou d'un
autre dispositif de levage avant de retirer la quincaillerie d'expédition
et les bandes qui fixent les composants. Les composants lourds peuvent
tomber brusquement et causer des blessures graves ou la mort.
Retrait de la flèche d'attelage et de l'essieu
Consulter la Figure 1-4 à la page 11 :
N
o
de page
1.
Couper les bandes qui fixent la flèche d'attelage (n
et soulever la flèche d'attelage du plancher de la caisse
au moyen d'un palan de levage.
Consulter la Figure 1-1 :
2.
Fixer le palan au cadre d'essieu (n
de tourner sur sa/ses roue(s) tout en retirant la quincaillerie
de fixation.
3.
Si le vérin d'inclinaison est inclus, couper les attaches
Manuel
d'utilisateur
de câbles qui fixent les tuyaux hydrauliques du vérin d'incli-
naison au châssis de la racleuse.
Manuel
des pièces
4.
Retirer le boulon et l'écrou (n
o
n
306-096P
l'écrou pour une réutilisation pendant le montage de l'essieu
sur la racleuse.
2
Manuel
d'utilisateur
Étiquettes
de sécurité
Page 6
Étiquettes
de sécurité
Page 6
Section 8
Page 29
Section 8
Page 29
Racleuses tractées BB4596, BB4510 et BB4512 306-096M-FRC
o
2) pour l'empêcher
o
1). Conserver le boulon et
4
Supports en Z
1
Retrait de l'essieu
Figure 1-1
o
1)
3
30144
9
Publicité
