Page 1
La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’appareil de série. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’étiquettes en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 5 décembre 2019...
Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC 5 décembre 2019...
Montage d’une pique simple et de lances doubles (modèles BS10 et BSE10) ......8 Section 5 : Caractéristiques et avantages ..16 Montage de doubles piques (modèles BS20 et BSE20) .
QR du pointer le téléphone en direction du code QR Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. et prendre une photo. Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC 5 décembre 2019...
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à...
Avant de quitter le siège du conducteur indiquée dans le Manuel d’utilisateur. Land Pride. Ne pas modifier cet acces- pour effectuer un entretien, abaisser En gonflant les pneus, utiliser un soire d’une manière susceptible de nuire l’accessoire jusqu’au sol et effectuer...
Page 7
Les tracteurs, les chargeurs à direc- Ne jamais transporter de passagers tion différentielle et les appareils sur l’engin motorisé ni sur l’acces- Land Pride recommande l’utilisation autopropulsés peuvent présenter des soire. d’une cabine de conduite ou d’un risques lorsqu’ils sont conduits sur...
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- Éviter l’exposition à la l’OSHA (ou toute autre exigence au vail jetables ou lavables pour travailler;...
Page 9
Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 5 décembre 2019...
• En cas de perte du manuel, com- muniquer avec le concession- naire le plus proche pour en obtenir un autre. 838-293C-FRC 838-293C-FRC Avertissement : Lire le Manuel d’utilisateur 35150 Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC 5 décembre 2019...
Application pièces d’origine Land Pride. Communiquer avec un concession- naire Land Pride pour le service à la clientèle ou pour obtenir Les piques à balles Land Pride BS10, BS20, BSE10 et BSE20 toute pièce d’entretien ou de réparation nécessaire. Les conces- ont de multiples usages pouvant être appliqués en agriculture et...
Appliquer de la graisse à multiples usages tout autour et sur toute la longueur à l’intérieur des tubes de montage de lance Les piques à balles des modèles BS10 et BS20 ont été conçues pour s’installer sur les plaques d’attelage de chargeur à direction Tourner les lances à...
à direction d’attelage des piques à balles et à ce que les manettes différentielle est parallèle à la plaque d’attelage de la pique à demeurent bloquées. balles. 5 décembre 2019 Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC...
Dans la mesure du possible, garder la balle proche du sol pour maintenir la stabilité du tracteur/ chargeur à direction différentielle. 5 décembre 2019 Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC...
Abaisser la pique à la hauteur de transport avant de se mettre de nouveau en mouvement. Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC 5 décembre 2019...
à utiliser la nouvelle pique à balles Land Pride, mais nous recommandons de prendre le peu Attelage de style européen de temps nécessaire pour se pratiquer à fixer solidement la pique Consulter la Figure 2-1 : à...
Vérifier et s’assurer que le cadre n’est pas fissuré ou brisé. Remplacer ou réparer au besoin. Remplacer toutes les étiquettes de sécurité usées, endom- magées ou illisibles en obtenant de nouvelles étiquettes auprès d’un concessionnaire Land Pride. Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC 5 décembre 2019...
60 cm BS10 BSE10 1,36 m 1,16 m 1,41 m 1,25 m 1,14 m 1,14 m 79 cm 0,79 m 76 cm 76 cm 35022 35023 BS20 BSE20 5 décembre 2019 Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC...
De plus, les doubles piques permettent de mieux stabiliser la charge. Les appareils à doubles piques s’enfoncent Ils sont capables de soulever les balles plus haut. plus bas dans la balle. Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC 5 décembre 2019...
Reculer sur les pentes abruptes. à 10 pour cent. La balle n’est pas transportée Une ou deux piques sont courbées. Remplacer la pique courbée. de niveau. 5 décembre 2019 Piques à balles BS10, BS20, BSE10 et BSE20 319-062M-FRC...
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange, et ne couvre pas les pièces d’usure normale. Land Pride se réserve le droit d’inspecter tout équi- pement ou toute pièce faisant l’objet d’une réclamation pour défaut de matériaux ou de...
Page 24
Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...