Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Débroussailleuses rotatives
RCR2596, RCR2510 et RCRM2510
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les
suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres en
dépendent !
La photo de couverture peut présenter l'équipement en option
non fourni avec l'unité standard.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse d'autocollants
en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride.
22288
312-753M-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : le 17 mars 2017
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Land Pride RCR2596
Sommaire des Matières pour Land Pride RCR2596
- Page 1 La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent ! La photo de couverture peut présenter l’équipement en option non fourni avec l’unité standard. Pour obtenir un Manuel d’utilisateur et une trousse d’autocollants en anglais, communiquer avec votre concessionnaire Land Pride. Impression : le 17 mars 2017...
-
Page 2: Identification De L'appareil
Identification de l’appareil Enregistrer les détails de l’appareil dans le registre ci-dessous. Si ce manuel est remplacé, s’assurer de transférer cette information au nouveau manuel. Si le client ou le concessionnaire a ajouté des options qui n’étaient pas commandées initialement avec l’appareil, ou qu’ils ont retiré des options qui avaient été... -
Page 3: Table Des Matières
Installation de l’arbre de transmission d’angle égal ..13 du RCR2596 ........35 Installation de l’arbre de transmission homocinétique . -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du téléphone en direction du code QR et prendre Manuel des pièces sur cette page pour des instructions détaillées. une photo. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Lire et bien comprendre toutes les instructions indiquées dans le présent Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Sécurité Relative Aux Pneus
à une autre outils correctement mis à la terre. Land Pride. Ne pas modifier cet outil position d’ancrage spécifiée. Allouer Utiliser les bons outils et un équipement d’une manière susceptible de nuire à sa suffisamment de jeu à... - Page 7 Les tracteurs, les engins Ne jamais transporter de passagers et autopropulsés et l’équipement ne jamais utiliser la machinerie Land Pride recommande l’utilisation remorqué peuvent présenter des comme ascenseur. d’une cabine de conduite ou d’un cadre risques lorsqu’ils sont conduits sur des ...
-
Page 8: Étiquettes De Sécurité
Vaporiser de l’eau savonneuse sur la surface nettoyée. manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès du Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement concessionnaire Land Pride le plus près. Pour trouver le sur la surface d’installation. concessionnaire le plus près, visiter le localisateur de Repousser toutes les bulles d’air à... - Page 9 ÉCRAN MANQUANT NE PAS UTILISER lorsque ce message est visible. LES RISQUES LIÉES À L’ENCHEVÊTREMENT peuvent causer des blessures graves ou la mort. 818-543C-FRC 818-543C-FRC Danger : Écran manquant 22297 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC...
- Page 10 TOUT CONTACT ENTRAÎNERA DES BLESSURES OU LA MORT SE TENIR À L’ÉCART ! UTILISER UNIQUEMENT LORSQUE 818-142C-FRC Rév. F 818-142C-FRC Danger : Risque lié à l’arbre de transmission rotatif – Se tenir à l’écart. 22288 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017...
- Page 11 32 km/h (20 mi/h). 818-681C-FRC 818-681C-FRC Avis : Vitesse de déplacement maximale de 32 km/h (20 mi/h) Situé sur l’attelage tracté et sur toutes les roues de jauge 33016 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC...
-
Page 12: Introduction
Des attelages tractés et à trois points sont disponibles. Le l’équipement nécessaire pour réparer ou entretenir cet outil. modèle RCR2596 est conçu pour un attelage à trois points de la catégorie I ou II, tandis que les modèles RCR2510 et RCRM2510 sont conçus pour un attelage à... -
Page 13: Assistance Supplémentaire
Pour de l’assistance supplémentaire, écrire à : Land Pride Service Department 1525 East North Street P.O. Box 5060 Salina, KS 67402-5060 É.-U. Adresse électronique lpservicedept@landpride.com 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC... -
Page 14: Section 1 : Montage Et Configuration
Les tracteurs en dehors de la plage de puissance ne doivent pas rie d’attelage dépend de la série de la débroussailleuse utilisée. être utilisés. • RCR2596 (attelage de la catégorie I ou II) Débroussailleuses RCR2596 • RCR2510 et RCRM2510 (attelage de la catégorie II ou III) À... -
Page 15: Exigences Liées Au Couple
à évents de 0,95 cm (3/8 po) inclus. Consulter le concessionnaire Land Pride le plus proche si les bouchons à évents sont manquants. Retirer le bouchon plein de la boîte... -
Page 16: Débroussailleuse Tractée
Consulter la Figure 1-4 pour le montage de l’attelage du Acheminer le tuyau hydraulique à travers la boucle du RCR2596 et la Figure 1-5 du RCR2510 : support du tuyau. Monter la flèche d’attelage (n 1) sur le plateau de coupe à... -
Page 17: Installation De L'arbre De Transmission D'angle Égal
Les arbres de transmission d’angle égal peuvent être installés Insérer deux boulons (n 10) dans les trous de la fourche sur les débroussailleuses RCR2596, RCR2510 et RCRM2510. d’arbre de transmission, comme illustré, et fixer au moyen L’angle de braquage maximal est limité à 35 degrés. -
Page 18: Installation De L'arbre De Transmission Homocinétique
9) et d’un écrou (n 10). Serrer l’écrou (n 10) au couple de 61 à 67 N·m (45 à 50 pi-lb). 22304 Montage de l’arbre de transmission homocinétique RCR2510 et RCRM2510 Figure 1-7 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 19: Attelage À Un Tracteur De Type Tracté
RCR2510 illustré au moyen de la flèche. Dans le cas des débroussailleuses RCR2596 et RCRM2596, la béquille est entreposée sur le dessus du plateau de coupe. Attelage à un tracteur de type tracté Figure 1-8 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC... -
Page 20: Débroussailleuse Avec Dispositif De Levage À Trois Points
(n 19) dans les trous avant supérieurs de l’attelage du cadre en A, comme illustré. 22289 Montage à trois points de la débroussailleuse avec dispositif de levage Figure 1-9 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 21: Attelage À Trois Points Au Tracteur
Fixer la débroussailleuse sur les bras de levage inférieurs à trois points de la façon suivante : RCR2596 avec attelage de tracteur de la catégorie I AVERTISSEMENT a. Mettre les bagues (n 3 et 4) au rebut. -
Page 22: Attelage De L'arbre De Transmission À La Prise De Force Du Tracteur
à cet endroit sur le carter de tracteur et retirer la clé de contact. protection de transmission externe. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 23: Vérification De L'interférence De L'arbre De Transmission
Pour débroussailleuses à montage à trois points CARTER DE EXTRÉMITÉ DU TRACTEUR 22311 PROTECTION EXTÉRIEUR (Disponibles auprès du département des pièces de Land Pride.) Raccourcissement de l’arbre de transmission Figure 1-11 Consulter la Figure 1-13 : Les chaînes de retenue sont utilisées pour contrôler la hauteur Mesurer de l’extrémité... -
Page 24: Section 2 : Montage De L'équipement En Option
Arrêter la rotation des lames si quelqu’un se trouve dans un 22292 rayon de quelques centaines de pieds. Carter de protection de chaîne avant du RCR2596 Figure 2-1 REMARQUE : Ne pas serrer la quincaillerie avant que le montage soit complet. Se reporter au « Tableau des couples de serrage »... -
Page 25: Écrans De Sécurité En Caoutchouc (En Option)
AVERTISSEMENT 22307 Afin d’éviter des blessures graves ou la mort : Carters de protection en caoutchouc avant du RCR2596 Figure 2-4 Les écrans de protection n’arrêteront pas tous les objets. Par conséquent, exercer une grande prudence en effectuant des coupes dans les aires où... -
Page 26: Section 3 : Réglages
3) ou autre dispositif de mise de niveau adéquat sur l’un des principaux canaux du plateau 22318 de coupe. Hauteur de coupe de levage de la débroussailleuse tractée Figure 3-2 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 27: Mise De Niveau Et Hauteur De Coupe De La Débroussailleuse À Trois Points
22316 Utiliser le levier de commande hydraulique à trois points du Figure 3-4 tracteur pour abaisser la débroussailleuse jusqu’à ce que la roue arrière touche la surface du sol. 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC... -
Page 28: Réglage De L'attelage Central
3), puis en réinstallant la quincaillerie. Serrer l’écrou à embase de 1/2 po (n 2) au couple approprié. Se reporter au « Tableau des couples de serrage » à la page 45. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 29: Section 4 : Procédures Opérationnelles
• Tous les écrans protecteurs ou les boucliers doivent être installés et en bon état de fonctionner pendant l’utilisation de l’outil pour pré- venir toute blessure ou la mort. 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC... -
Page 30: Inspection Du Tracteur Et De La Débroussailleuse
Maintenir un niveau d’huile causes probables. Effectuer les réparations et les réglages néces- adéquat de la boîte de transmission pour prévenir les blessures saires avant de poursuivre. graves et tout dommage matériel. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 31: Transport
Lorsque le tracteur avance sur la route, rouler de manière à ce que les véhicules roulant à une vitesse plus rapide puissent vous doubler en toute sécurité. Passer à une vitesse inférieure sur les terrains rugueux ou montagneux. 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC... -
Page 32: Fonctionnement Sur Le Terrain
15 m (50 pi) de coupe. Vérifier le nivelage de la débroussailleuse et la hauteur de coupe afin de s’assurer qu’elle est bien réglée. Ne pas engager la prise de force lorsque la débroussailleuse à trois points est complètement soulevée. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 33: Traverse Des Fossés Et Des Rives À Pic
Engager le frein de stationnement du tracteur, couper le de chape (n moteur et retirer la clé de contact. Rester sur le tracteur jusqu’à ce que les lames soient complètement arrêtées. Débrancher l’arbre de transmission du tracteur. 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC... -
Page 34: Instructions D'utilisation Générale
Avec un peu de pratique, on sera ravi de ce qu’il est pos- de claquement. Remettre ensuite le moteur au ralenti, débrayer sible de réaliser à l’aide de la débroussailleuse Land Pride. la prise de force et placer des arrêts réglables sur le levier de levage hydraulique du tracteur de manière à... -
Page 35: Section 5 : Entretien Et Lubrification
Au besoin, remplacer les jantes de roue et les pneus par des débroussailleuse. pièces d’origine Land Pride. Ne pas desserrer la • quincaillerie des jantes divisées (n 1) jusqu’à ce que toute Ne pas utiliser la débroussailleuse présentant des lames déséqui-... -
Page 36: Entretien Des Lames De Débroussailleuse
(n IMPORTANT : Remplacer les lames par paires en utilisant uniquement des lames d’origine Land Pride. Le fait de rem- placer les lames une à la fois peut entraîner une condition de déséquilibre qui contribue à l’usure/au bris prématuré... -
Page 37: Arbres De Transmission Protégés À L'aide D'un Limiteur De Couple À Friction
« rodage » au début de chaque saison et lorsque ensemble supplémentaire de marques tracées peut être l’humidité ou la condensation s’installe sur les plaques de ajouté afin de contrôler le glissement. friction internes. 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC... -
Page 38: Démontage De L'embrayage
Figure 5-7 signe d’amincissement par l’usure. Deux patins sont disponibles. Vérifier l’usure des deux patins, puis les remplacer au besoin. Commander uniquement des pièces d’origine Land Pride du concessionnaire Land Pride. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 39: Raccords Flexibles À Deux Extrémités Du Rcr2596
Remplacer deux disques en caoutchouc (n 1) (pièce Land Pride 19-075) de la façon suivante : Si d’autres pièces de rechange sont requises, consulter le Manuel des pièces Land Pride 326-566P . IMPORTANT : S’assurer que les billes sur les rondelles à billes (n 1) font toujours face aux disques en caoutchouc lors du montage. -
Page 40: Entretien Du Tracteur
Nettoyer, inspecter, entretenir et effectuer les réparations néces- saires sur la débroussailleuse lorsqu’elle est rangée pendant de Land Pride offre des équipements en couleur beige standard longues périodes et à la fin d’une saison de travail. Ceci permet- d’usine avec des reflets noirs. On peut également se procurer tra de s’assurer que la débroussailleuse est prête à... -
Page 41: Points De Lubrification
(RCR2510 et RCRM2510) Type de lubrification : Graisse Quantité = Au besoin 16279 besoin Cric à cliquet Type de lubrification : Graisse de lubrification à multiples usages Quantité = Au besoin 2462 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC... -
Page 42: Boîte De Transmission
35008 heures Raccord flexible à deux extrémités Type de lubrification : Graisse Quantité = Au besoin Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 43: Joints Universels De L'arbre De Transmission
Profils de l’arbre de transmission sans embout de graissage Quantité = Nettoyer et enduire le tube interne de l’arbre de trans- mission au moyen d’un léger film de graisse, puis remonter. 14618 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC... -
Page 44: Section 6 : Spécifications Et Capacités
De type tracté (deux de chaque) Pneus laminés de 6 x 9 x 21 po ou pneus d’avion de 24 po Carters de protection en option Chaîne avant et arrière/caoutchouc avant et arrière Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... - Page 45 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités 97,8 cm RCR2596 = 259 cm 27,3 cm RCR2510 et RCRM2510 = 274,32 cm 26815 Série RCR25 à trois points 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC...
- Page 46 Table des matières Section 6 : Spécifications et capacités RCR2596 = 366,4 cm 33,7 cm RCR2510 et RCRM2510 = 389,89 cm 94,6 cm 26816 Série RCR25 tractée Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017...
-
Page 47: Section 7 : Caractéristiques Et Avantages
La configuration tractée s’adapte aux plus anciens tracteurs sans une bielle supérieure ou aux plus À trois points ou tractée petits tracteurs sans assez de capacité de levage. (RCR2596 à trois points : catégorie I et II) (configuration à trois points pour RCR2510 et RCRM2510 : catégories 2 et 3) La débroussailleuse RCR2596 est en mesure de couper une largeur de 2,4 m (8 pi 0 po). -
Page 48: Section 8 : Dépannage
Remplacer le support de lame. Vibration excessive Lame brisée. Remplacer la lame. La lame ne pivote pas. Retirer et inspecter la lame. Les lames ne sont pas du même Remplacer les deux lames. poids. Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017... -
Page 49: Section 9 : Tableaux Des Couples De Serrage Et De Pressions De Gonflage Des Pneus
610 N·m (450 pi-lb) minimum Écrous de roue 115 N·m (85 pi-lb) Tableau de pressions de gonflage des pneus Dimensions du pneu Gonflage Pneu de 24 x 7,7 po 276 kPa (40 lb/po2) 22 juin 2017 Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC... - Page 50 Table des matières Section 9 : Tableaux des couples de serrage et de pressions de gonflage des pneus Débroussailleuses rotatives RCR2596, RCR2510 et RCRM2510 312-753M-FRC 22 juin 2017...
-
Page 51: Section 10 : Garantie
Cette garantie se limite à la réparation ou au remplacement de toute pièce défectueuse par Land Pride et à l’installation par le concessionnaire de toute pièce de rechange; elle ne couvre pas les pièces à usure normale comme les lames, les courroies, les dents, etc. - Page 52 Siège social : P.O. Box 5060 Salina, Kansas 67402-5060 É.-U. www.landpride.com...