Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch; Anwendungsmöglichkeiten; Gerät Anschließen; Kameras - Monacor TVSP-46 Mode D'emploi

2 Hinweise für den sicheren Gebrauch
D
Das Gerät entspricht der Richtlinie für elektromagne-
A
tische Verträglichkeit 89/336/EWG.
CH
Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich.
Schützen Sie es vor Feuchtigkeit und Hitze (zulässi-
ger Einsatztemperaturbereich 0 – 40 °C).
Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße,
z. B. Trinkgläser, auf das Gerät.
Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes,
weiches Tuch, auf keinen Fall Wasser oder Chemi-
kalien.
Wird das Gerät zweckentfremdet, falsch bedient
oder nicht fachgerecht repariert, kann für eventuelle
Schäden keine Haftung übernommen werden.
Soll das Gerät endgültig aus dem Betrieb genom-
men werden, übergeben Sie es zur umweltgerech-
ten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb.
3 Anwendungsmöglichkeiten
Die Video-Quad-Prozessoren TVSP-46 (schwarz-
weiß) und TVSP-46COL (Farbe) sind für den Einsatz
in Video-Überwachungsanlagen konzipiert. Die Geräte
ermöglichen bis zu vier Kamerabilder (S/W im EIA-
oder CCIR-Standard oder Farbe im PAL- oder NTSC-
Standard) einzeln oder als Vierfachbild (Quadranten-
darstellung) zu zeigen und gleichzeitig mit einem
Videorecorder aufzuzeichnen. Beim TVSP-46 erfolgt
die Quadrantendarstellung nur in schwarzweiß. Bei
der Recorderwiedergabe ist es möglich, ein Viertelbild
als Vollbild vergrößert anzuzeigen. Ebenso ist es mög-
lich, während einer Wiedergabe einer Vierfachbildauf-
zeichnung über den TVSP-46 oder TVSP-46COL die
aktuellen vier Kamerasignale mit einem anderen
Videorecorder aufzunehmen.
Die Videoprozessoren verfügen über zahlreiche
Alarmfunktionen. So wird ein über die Alarman-
schlüsse eingehender Alarm oder der Verlust eines
Videosignals bei Ausfall einer Kamera im Bild ange-
zeigt. Zusätzlich kann ein Signalton auf den Vorfall auf-
merksam machen. Ein Relais mit Schließkontakt bietet
die Möglichkeit einen Alarm mit einem externen Gerät
weiterzuverarbeiten. Alle Ereignisse werden protokol-
liert und können über das Einstellungsmenü eingese-
hen werden. Die Geräte verfügen über eine Echt-
zeituhr, die auch bei Ausfall der Versorgungsspannung
weiterläuft.
4 Gerät anschließen

4.1 Kameras

Bis zu vier Kameras an die Eingangsbuchsen VIDEO
INPUT 1 bis 4 (11) anschließen.

4.2 Monitor

Den Monitor an die Buchse MONITOR OUT (13) an-
schließen.
6

4.3 Videorecorder

Zur Aufzeichnung der Kamerabilder als Vierfachbild
den Video-Eingang des Videorecorders mit der
Buchse QUAD OUT (14) verbinden. Für die Wieder-
gabe der Aufzeichnung den Video-Ausgang des
Videorecorders mit der Buchse VCR IN (12) ver-
binden.

4.4 Alarmverbindungen

An die Alarmeingänge ALARM IN 1 bis 4 der Buchse
ALARM (15), Anschlussbelegung siehe Abb. 3, kön-
nen externe Alarmgeber z. B. Sensoren wie Bewe-
gungsmelder angeschlossen werden. Ein offener Ein-
gang wird dabei als High-Pegel gelesen, ein mit GND
verbundener Eingang als Low-Pegel. Welcher Pegel
einen Alarm auslösen soll, kann im Einstellungsmenü
gewählt werden (siehe Kapitel 5.2.8).
Ein potentialfreier Alarmausgang (Relais) steht als
Schließkontakt zwischen den Anschlüssen EXT.
ALARM N.O. (Pin 5) und EXT. ALARM COM (Pin 4)
zur Verfügung. Hier kann z. B. der Alarmeingang eines
Videorecorders angeschlossen werden, der dann im
Alarmfall von Langzeit- auf Echtzeitaufzeichnung um-
schaltet.

4.5 Fernbedienung

Um den Videoprozessor über eine RS-232-Schnitt-
stelle (z. B. COM-Anschluss eines Computers in Ver-
bindung mit einem Terminal-Programm) fernzusteuern
das steuernde Gerät mit den Anschlüssen TX, RX und
GND der Buchse ALARM (15) verbinden. Die An-
schlussbelegung und Verbindungsbeispiele mit einem
25-poligen oder 9-poligen COM-Anschluss ist der Abb.
3 zu entnehmen.

4.6 Stromversorgung

Nach dem Anschluß aller übrigen Geräte ein Netzgerät
12 V /1A an die Buchse DC IN (10) anschließen, z. B.
PSS-1206 oder PS-1204ST von MONACOR. Es wird
ein Kleinspannungsstecker 5,5/2,1 mm (Außen-/In-
nendurchmesser) benötigt. Dabei ist auf die Polung zu
achten: der innere Kontakt muss positiv sein.

5 Bedienung

Wichtig! Damit sich das Gerät automatisch auf die
Videonorm des ersten Videoeingangs ein-
stellen kann, muss das Signal dort an-
liegen, bevor das Gerät mit Spannung
versorgt wird.
Nach dem Anschließen der Versorgungsspannung ist
ein kurzer Signalton ist zu hören. Nach ca. 2 s zeigt der
Prozessor das Vierfachbild der Betriebsart „Normal".
Bei der ersten Inbetriebnahme sind die vom Her-
steller vorprogrammierten Grundeinstellungen (siehe
Tabelle „Voreinstellungen" im Kapitel 5.2.12) wirksam.
Zum Ändern der Geräteeinstellungen bitte Kapitel 5.2
„Änderung der Geräteeinstellungen" lesen.