Sommaire
À propos de ce manuel
. . . . . . . . . . . . .
Contenu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour rouler en toute sécurité
Pour rouler en toute sécurité
. . . . . . . . . . . . . . .
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Position correcte des occupants du véhicule . . .
Zone du pédalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transport d'objets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ceintures de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Importance des ceintures de sécurité . . . . . . . . .
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rétracteurs de ceintures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système d'airbags
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags frontaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags latéraux* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Airbags rideaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Désactivation des airbags* . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité des enfants
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Brève introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fixation du siège pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation
5
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Poste de conduite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Synoptique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Système GPL* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Afficheur numérique du tableau de bord . . . . . .
. . . . . .
7
Menus du tableau de bord* . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . . .
7
Commandes au volant
10
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Système de radionavigation . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Ouverture et fermeture
19
Verrouillage centralisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
Alarme antivol* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Toit ouvrant coulissant/relevable* . . . . . . . . . . . .
38
Éclairage et visibilité
42
Éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
Éclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Visibilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
Lave-glaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52
Sièges et rangements
L'importance de régler les sièges correctement .
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banquette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Porte-objets mobile multi-usages* . . . . . . . . . . .
Cendrier*, allume-cigare* et prises de courant . .
57
Boîte de premiers secours, triangle de
signalisation et extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
Climatisation
59
62
Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
Climatic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Climatronic bi-zone* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conduite
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
94
94
Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98
Contact-démarreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lancement et coupure du moteur . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
Fonctionnement Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . .
101
Boîte mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
108
Boîte automatique/boîte automatique DSG* . . .
109
Frein à main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
111
Système sonore d'aide au stationnement* . . . . .
113
Vitesse de croisière* (Régulateur de vitesse -
115
GRA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120
Conseils pratiques
120
129
Technologie intelligente
131
Freins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
Système antiblocage et antipatinage M-ABS
136
(ABS et ASR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140
Contrôle électronique de stabilité (ESC)* . . . . . .
140
Conduite et environnement
141
Rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
143
Système d'épuration des gaz d'échappement . .
145
Conduite économique et écologique correcte . .
147
Voyages à l'étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
153
Sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
3
155
159
159
164
164
166
170
174
176
176
177
178
179
184
187
188
193
196
199
203
203
203
204
206
211
211
212
214
216