LeMaitre AnastoClip Instructions D'utilisation page 43

Caution: U.S. Federal and other law
restricts this device to sale by or on the
order of a physician.
Achtung: Gemäß den Bundesgesetzen der
USA und anderen Gesetzen darf dieses
Gerät nur von einem Arzt oder im Auftrag
eines Arztes verkauft werden.
Attention : la législation fédérale des
Etats-Unis n'autorise la vente de ce dispo-
sitif qu'à un médecin ou sur ordonnance
d'un médecin.
Attenzione: le leggi federali degli Stati
Uniti e altre leggi consentono la vendita
di questo dispositivo solo a medici dietro
prescrizione medica.
Precaución: la legislación federal de EE.
UU. y otras regulaciones exclusivamente
autorizan ventas mediante prescripción
médica de este dispositivo.
Cuidado: Segundo a lei federal dos E.U.A.
e outras leis, este dispositivo só pode ser
vendido por um médico ou por ordem de
um médico.
Advarsel: Ifølge forbundsstatslovgivning
og anden lovgivning i USA må dette udstyr
kun sælges af en læge eller efter dennes
anvisning.
Varning: Amerikansk (USA) och andra
länders lag medger endast försäljning av
läkare eller enligt order av läkare.
Let op: Krachtens federale en andere
wetgeving in de Verenigde Staten mag dit
product slechts door of in opdracht van
artsen worden verkocht.
Προσοχή: Η ομοσπονδιακή και άλλη
νομοθεσία των Η.Π.Α. περιορίζει την
πώληση αυτής της συσκευής μόνο σε ιατρό
ή κατ' εντολήν ιατρού.
Do Not Use if Package is
Opened or Damaged
Bei geöffneter oder beschä-
digter Verpackung nicht
verwenden.
Ne pas utiliser l'appareil si
son emballage est ouvert
ou abîmé
Non usare il dispositivo se
la confezione è aperta o
danneggiata.
No utilizar si el envase está
abierto o dañado
Não utilize o dispositivo se a
embalagem estiver aberta
ou danificada
Må ikke bruges, hvis
emballagen er åbnet eller
beskadiget.
Använd inte instrumentet
om förpackningen är
öppnad eller skadad
Niet gebruiken als de
verpakking is geopend of
beschadigd
Μη χρησιμοποιείτε εάν η
συσκευασία είναι ανοικτή ή
κατεστραμμένη.
Consult instructions
for use
Bitte lesen Sie die
Gebrauchsanleitung
Consulter le mode
d'emploi
Istruzioni per l'uso
Consulte las instruc-
ciones de uso
Consultar instruções de
utilização
Se brugervejledningen
Se Bruksanvisning
Raadpleeg de gebrui-
ksaanwijzing
Συμβουλευτείτε το
φυλλάδιο οδηγιών
χρήσης