Publicité
• If the opposing team receives the ball, they
may touch it a maximum of three times before
the ball has to be played back on to the net.
• After a point has been scored, the next player
on the same team serves.
• If the serving team makes a mistake, the op-
posing team gets a point and then serves next.
Scoring
• If the ball was not played on to the net after
being touched three times at the most by your
team, the opposing team gets a point.
• If the ball hits the edge of the net, this is a fault
both during the game and during the serve.
The opposing team gets a point for this.
• If the ball touches the net twice, this is a fault
by the team playing the ball.
• If the ball rolls on the net and doesn't bounce
up, this is a fault. The opposing team gets a
point for this.
• If the ball touches the ground, the team that
is currently taking their turn loses a point. The
other team then serves next.
Foul
In pitch ball, a fouls is not always automatically
a fault for which points are awarded. A foul
during the serve is a move that makes it unnec-
essarily difficult for the opponent to receive the
ball. This often doesn't happen intentionally.
Therefore, only the second foul is classed as a
fault and only then is the opponent awarded a
point.
The following actions are classed as a foul:
• The ball is dropped when served or missed
when hitting it.
• The player crosses the service line (approx.
1.80m in front of the net) when making the
serve.
• The ball is played with both hands.
• A defender plays the ball even though it is the
attacking team's turn.
• After the ball bounces up off the net, a player
hits himself or his teammate with the ball.
• A player touches the net and moves it or
affects the trajectory of the ball.
• The serve should bounce off the net cleanly.
If the ball makes an unforeseen change in
direction ('pocket') and/or only touches the
net and then hits the edge and falls down, the
receiving team must say 'Foul' before they
receive the ball or it touches the ground.
Storage, cleaning
Always store the item clean and dry in a tem-
perature-controlled room.
Clean using water only and wipe dry afterwards
with a cleaning cloth.
IMPORTANT! Never clean the item with harsh
cleansing agents.
Information on disposal
Dispose of the item and its packaging materials
in accordance with current local regulations.
Packaging materials, such as foil bags, must be
kept away from children. Keep the packaging
materials out of reach of children.
Dispose of the item and packaging in an
environmentally friendly manner.
The recycling code is used to identify
various materials for recycling. The code
consists of the recycling symbol – which is meant
to represent the recycling cycle – and a number
which identifies the material.
Notes on the guarantee and
service handling
The product was produced with great care and
under constant supervision. You receive a three-
year warranty for this product from the date of
purchase. Please retain your receipt.
The warranty applies only to material and
workmanship and does not apply to misuse or
improper handling. Your statutory rights, espe-
cially the warranty rights, are not affected by this
warranty.
With regard to complaints, please contact the
following service hotline or contact us by e-mail.
Our service employees will advise as to the
subsequent procedure as quickly as possible.
We will be personally available to discuss the
situation with you.
GB/IE/NI
5
Publicité
