Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Maxcom MS507 Strong
Sommaire des Matières pour Maxcom MS507 Strong
- Page 1 Manuel d’utilisation Maxcom MS507 Strong Dual SIM/LTE System: Android™ 10...
- Page 2 DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE M O BI LI E PH O N E M S507 rys. 1 DESCRIPTION BRÈVE 1 – ÉCOUTEUR Écouteur de FRONTAL conversation (d’oreille), utilisé durant un appel 2 – CAPTEUR DE Bloque l’écran pendent DISTANCE une conversation 3 –...
- Page 3 5- OUVERTURE POUR Emplacement ou est LANIÈRE attachées la lanière 6 – MICROPHONES Transmet le son à l’appareil 7 – PORT MICRO USB Chargement, connexion à l’ordinateur 8– PRISE DE CASQUE Sortie audio, emplacement de connexion de casque 9 – EMPLACEMENT Emplacement de cartes POUR CARTES SIM ET SIM et SD (SIM2...
- Page 4 INSTALLATION DE CARTE: SIM 1, SIM 2 ET microSD L'emplacement de la carte SIM et la carte mémoire SD sont situées sur le côté gauche de l'appareil. Avant d’ insérer les cartes, assurez-vous que le téléphone est éteint, débranché du chargeur ou de tout autre appareil.
- Page 5 Faites glisser avec précaution le tiroir de carte dans l'appareil avec les cartes insérées. Après le démarrage, le téléphone portable doit reconnaître automatiquement les cartes. Il faut rappeler: l’emplacement hybride fonctionne selon le principe suivant: deux cartes SIM ou une carte SIM et une carte micro SD..
- Page 6 SIM et il n’est pas possible la retirer, ne tirez pas mais appeler le service technique. Tous les dommages mécaniques associé aux connexions SIM (SD) ne sont pas couverts par les garanties. LA BATTERIE L’appareil MS507 Strong est fourni avec...
- Page 7 Dans le cas de l’endommagement de la batterie, envoyez l'appareil au centre de service autorisée MAXCOM. Toutes les tentatives de désassemblage de la batterie effectuées par un service non-autorisée ou une personne non-autorisée causent la perte de la garantie.
- Page 8 Lorsque le niveau de la batterie atteint 15%, est affiché un message de notification à l’ écran indiquant que la batterie doit être chargée. Pour charger la batterie, enlever/retirez le bouchon de protection en caoutchouc de porte USB (7 – figure 1) et ensuite connectez la prise chargeur à...
- Page 9 indique le niveau de charge de la batterie. Il faut environ 3-4 heures pour charger complètement la batterie. Lors du chargement, vous pouvez utiliser l'appareil, mais cela prolonge le temps nécessaire pour le chargement. Il est normal que l'appareil chauffe pendant le chargement. Attention! La température ambiante autorisé...
- Page 10 Appuyez sur le bouton d’alimentation (12- figure 1) et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour allumer ou éteindre le téléphone. Lorsque vous allumez l'appareil pour la première fois, configurez l'appareil en suivant les instructions à l'écran. La première étape consiste à configurer une connexion Internet (via le WiFi ou les données mobiles) et votre compte Google.
- Page 11 ANDROID 10 Le smartphone MAXCOM MS507 est équipé du système d'exploitation Android 10. Android est le système le plus populaire dans le monde, basé sur le noyau Linux, compatible avec les appareils mobile. Le fabricant affirme (Google Inc.), que le système lui-même est un système ouvert qui...
- Page 12 entraîner un burn-out ou la présence de tâches.. GESTES EFFECTUÉE AVEC LES DOIGTS Toucher – consiste en une seule touche sur l'écran. Appuyez pour sélectionner un élément, un raccourci, un lien ou une lettre sur le clavier à l'écran. Taper et maintenir – touchez et maintenez un élément à...
- Page 13 Les notifications en haut de l'écran (la barre d'état) vous informent de certaines fonctions de l'appareil (appel manqué, alarme, WiFi activé, nouveau e-mail, etc.) Sur l'image ci-dessous sont présentée les icônes de notification les plus populaire (les icônes peuvent légèrement varier selon la version du logiciel) Signal (la puissance du signal de l’émetteur BTS)
- Page 14 Appel vocal manqué Connecté à un ordinateur Nouveau message Alarme activée Mode “Ne pas déranger” Mode “Vibreur” Mode avion (hors ligne) Erreur (attention) Faites glisser la barre d'état vers le bas pour afficher plus d'informations sur les notifications. Appuyez sur (ALL) SUPPRIMER pour supprimer les notifications déjà...
- Page 15 d’accueil sont affichée des icônes, des widgets, des raccourcis pour les applications et d'autres éléments. L'écran d’accueil peut contenir plusieurs volets. Balayez vers la gauche ou la droite pour afficher les autres volets. Pour créer un autre volet faites glisser le raccourci sélectionnée vers le bord.
- Page 16 menu à l'écran principal BOUTON Basculez entre les INTERRUPTEUR applications actives, double tapez pour retourner à la dernière application ouverte/option VERROUILLER ET DÉVERROUILLER L’ÉCRAN Si vous verrouillez l'appareil, le display et l'écran tactile sont éteints. Vous pouvez le faire à chaque instant en appuyant sur le BOUTON MARCHE/ARRÊT (12), situé...
- Page 17 de l'écran d'accueil. Pour répondre à l’appel, appuyez sur l'icône d’acceptation d’appel et faites glisser l'icône vers le haut de l'écran. Pour refuser - faites glisser l'icône vers le bas de l'écran. LA BARRE (LE PANNEAU) DE RÉGLAGES RAPIDE La barre de réglage rapide vous permet activer ou désactiver certaines fonctionnes de l’appareil, notamment Wi-Fi, GPS, etc.
- Page 18 Si l'icône est grise, la fonction est désactivée (par exemple Mode avion), si l'icône est verte la fonction est activée (par exemple WiFi). Glissez vers le bas de l’écran (indiqué par la flèche verte) pour afficher la barre d’état en mode détaillé.
- Page 19 MESSAGES L’application „Messages” permet d’envoyer et gérer les message. Un raccourci situé généralement en bas de l’écran d‘accueil. Pour envoyer un message texte ou le message multimédia 1. Tapez l’icône „Chat”” , 2. Sélectionnez un contact 3. W Tapez votre message à l’aide du clavier virtuel, ensuite tapez „Envoyer”...
- Page 20 Pour ajouter une pièce jointe (le message multimédia est créé automatiquement) tapez symbol APPLICATIONS Sur votre appareil est installé le système Android. Android est le système d'exploitation mobile le plus populaire et le plus universel qui fonctionne sur les smartphones. C’est la raison pour laquelle vous pouvez trouver de nombreuses applications pour Android (les applications qui améliorent et facilitent utilisation de votre appareil, tous les types de jeux...
- Page 21 disponibles sur le téléphone: Utilisez pour Appareil prendre des photo photos/vidéos Ici vous pouvez Google sauvegardées photos tous vos souvenir et les trouver à chaque instant Sécurisée, Gmail intelligente et facile à utiliser messagerie.
- Page 22 Soyez au courant avec l’application Google Rapide, facile et Google sécure système pour naviguer sur les sites Web avec le navigateur Google Chrome Télécharger Calendrier l’application officiel pour économise le temps et profiter de chaque jour Découvrez le monde et naviguez avec l’application Maps Google.
- Page 23 Une application qui gère Contacts les contacts sur votre appareil Pour utiliser la FM-radio radio FM est nécessaire brancher un casque (comme Google Play Google Play c’est une antenne) votre plaisir illimité. Toujours et partout l’application vous aide à découvrir à nouveau votre passe-temps favori.
- Page 24 APPAREIL PHOTO/CAMÉRA Le téléphone vous permet de prendre des photos et de enregistrer des vidéos. Pour sélectionner cette application, dans la barre de menu de vos applications choisissez "Caméra". Prenez une Caméra Flash photo arrière/avant on/off/auto Enregistrez Galerie de Paramètres une vidéo photos Sur la figure si-dessous sont décrites les...
- Page 25 et ensuite pour accéder aux options avancées de l’appareil photo/caméra. Vous pouvez, par exemple, définir certaines options: mode scène, format d'image, qualité d’image/de vidéo. RÉSISTANCE À L’EAU ET SOLIDE (IP-68) protection contre l'accès aux parties dangereuses avec fil, - la protection contre les poussières, - la protection contre les effets de submersion dans l'eau à...
- Page 26 CONDITIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ Pour maintenir la protection IP68, tous les éléments en caoutchouc doivent être correctement installés. La membrane du haut-parleur ne peut pas être sali ou endommagé (par exemple limaille métallique ou la membrane percé avec un outil tranchant) et le boîtier ne doit présenter aucun dommage mécanique (par exemple des fissures).
- Page 27 · Votre téléphone émet un champ électromagnétique, qui peut avoir un impact négatif sur d'autres appareils électroniques, y compris, par exemple l'équipement médical. Maintenir une distance recommandée entre votre téléphone mobile et un dispositif médical implanté, tel que le stimulateur cardiaque.
- Page 28 et ses composants doivent être protégés contre les enfants. · Ne nettoyez pas votre téléphone avec les produits chimiques ou corrosifs. · N'utilisez pas votre téléphone à une courte distance de cartes de débit et de crédit - cela pourrait entraîner une perte de données sur la carte.
- Page 29 Le téléphone est livré avec une batterie qui peut être rechargée avec le chargeur inclus. La durée de vie du téléphone dépend de diverses conditions. Le fonctionnement plus court de votre appareil dépend de la distance de la station de relais et de la durée d l’appel et de la quantité...
- Page 30 votre appareil. Le téléphone est équipés de batterie Li-ion. Les batteries usagées sont nocives pour l'environnement et doivent être stockées dans un endroit adapté, placées dans un conteneur à déchets approprié, selon les règles en vigueur. Les piles et les batteries ne doivent pas être jetés comme des déchets domestiques non triés, déposez-les dans le point de collecte.
- Page 31 RENSEIGNEMENTS SUR LA CERTIFICATION (SAR) Cet modèle de téléphone est conforme à la réglementation et vigueur en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Votre appareil est également un émetteur- récepteur radio. Il à été conçu de manière à ne pas dépasser les limites à l’exposition aux radiofréquence établies dans les réglementations internationales.
- Page 32 de la Santé (OMS) à déclaré que les informations scientifiques actuelles n'indiquent pas la nécessité de prendre des précautions particulières quelconques pour utiliser des appareils mobiles. Si vous souhaitez réduire votre niveau d'exposition, ils recommandent de limiter votre utilisation ou d'utiliser un kit mains libres afin d'éloigner l'appareil de la tête et du corps.
- Page 33 ZAKRESY CZĘSTOTLIWOŚCI I MAKSYMALNA MOC URZĄDZENIA La puissance émise Système Bandes de fréquencesmesurées maximale 880-915 MHz TX 34.50dBm EGSM 900 925-960 MHz RX 1710-1785 MHz TX 27.32 dBm(8PSK) 31.00dBm DCS 1800 1805-1880MHz RX 1920-1980 MHz TX 25.53 dBm(8PSK) 25.05dBm WCDMA Band 1 2110-2170 MHz RX 880-915 MHz TX 880-915 MHz TX...
- Page 34 SK UK AL ME RS MK TR BA XK DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE GODNOŚCI Maxcom S.A. déclare par la présente l’équipement radio de type: téléphone mobile smartphone MAXCOM MS07 Strong est conforme à la directive 2014/53 / UE et à la directive 2011/65 / UE (RoHS) La déclaration complète de conformité...
- Page 35 CHARGEUR DE BATTERIE EXTERNE Le chargeur de batterie externe pour l’appareil est conforme à la directive 2019/1782 de la Commission (UE) CHONGQING NOM DU FABRICANT LIANMAO ELECTRONIC CO.,LTD. Power Adaptor, ID de modèle LM-UV050100SM Tension d'entrée AC 100-240V W Fréquence du courant 50/60Hz alternatif d’entrée przemiennego...
- Page 36 Certaines des informations contenues dans ce manuel d'utilisation peuvent différer en fonction de la configuration du téléphone. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications au produit et ses caractéristiques, sans la présentation préalable d'informations techniques ou de changer le contenu de ce document sans préavis Google, Google Play et Android sont des marques commerciales de Google Inc.
- Page 37 En cas de problème de fonctionnement du téléphone, veuillez contacter l'assistance technique MAXCOM ou déposer une réclamation auprès du vendeur. Numéro contact directe: 32 325 07 00 ou e-mail: serwis@maxcom.pl MAXCOM S.A. 43 -100 Tychy, ul. Towarowa 23a POLOGNE tél. 32 327 70 89 fax 32 327 78 60 www.maxcom.pl...