Manuels Connexes pour Maxcom MS514
Sommaire des Matières pour Maxcom MS514
- Page 1 Manuel d’utilisation Maxcom MS514 Dual SIM/LTE Système d’exploitation : Android 6.0...
-
Page 3: Description Du Téléphone
DESCRIPTION DU TÉLÉPHONE COURTE DESCRIPTION 1 – PRISE POUR Sortie audio, point de connexion CASQUE pour le casque 2 – PRISE USB Chargement de l'appareil, point de connexion du PC 3 – HAUT-PARLEUR Haut-parleur utilisé lors d'un... - Page 4 FRONTAL appel 4 – CAMÉRA/ Application: principalement APPAREIL PHOTO autoportraits (5MPix) FRONTAL 5 – TOUCHE RETOUR Revenir à l’écran précédent, fermer l’application 6 – TOUCHE ACCUEIL Revenir à l’écran d’accueil à partir de n'importe quel menu 7 – TOUCHE MENU Touche d'options pour une application donnée 8 –...
-
Page 5: Installation Des Cartes: Sim1, Sim2 Et Microsd
INSTALLATION DES CARTES: SIM1, SIM2 et microSD Les emplacements SIM1, SIM2 et microSD sont situés au-dessus de la batterie. Ils sont visibles après le retrait de la coque arrière du téléphone. SIM1 SIM2 microSD Avant de commencer à installer les cartes, assurez-vous que le téléphone est éteint et qu’aucun chargeur ou autres accessoires ne sont branchés. - Page 6 Posez l'appareil avec l'appareil photo vers le bas, de sorte que l'objectif de la caméra soit invisible. Soulevez doucement la coque arrière sur l'un des coins de l'appareil et retirez la coque en orientant la force vers le bas et en soulevant délicatement la partie du téléphone comportant l’écran.
- Page 7 l’emplacement SIM2, connecteurs dorés face vers le bas, et angle biseauté vers le haut. Carte mémoire SD - installez une carte mémoire microSD. Pour cela, insérez la carte microSD avec les connecteurs dorés face vers le bas comme indiqué sur le boîtier. Insérez la batterie de sorte que les contacts métalliques +/- soient orientés vers le haut du téléphone et réinstallez délicatement la coque arrière dans ses loquets.
-
Page 8: L'installation De La Carte Sim
L'INSTALLATION DE LA CARTE SIM Éteignez le téléphone et attendez quelques secondes avant d'insérer ou de retirer la carte SIM. Manipulez la carte SIM avec soin, ne la pliez pas et ne la rayez pas. Lorsque la carte SIM est endommagée ou insérée de manière incorrecte, après avoir allumé... - Page 9 INSTALLATION DE LA BATTERIE ET DE LA COQUE ARRIÈRE Posez l'appareil avec l'appareil photo vers le bas, de sorte que l'objectif de la caméra soit invisible (l’écran vers le haut). Soulevez doucement la coque arrière sur l'un des coins de l'appareil et retirez la coque en orientant la force vers le bas et en soulevant délicatement la partie du téléphone comportant l’écran.
-
Page 10: Charger L'appareil
CHARGER L’APPAREIL N'utilisez jamais un chargeur ou une batterie qui ne provienne pas du fabricant ou qui soit endommagé. Modifier les pièces ou les remplacer par les pièces d'autres types peut endommager le téléphone et constituer une violation de la réglementation de l'équipement et annuler la garantie. - Page 11 apparaît indiquant que la batterie doit être chargée. Pour charger la batterie, connectez le chargeur à la prise murale et au téléphone. Veuillez noter qu'une mauvaise connexion du chargeur à la prise USB peut causer de sérieux dommages à l'appareil, non couverts par la garantie.
-
Page 12: Économiser L'énergie De La Batterie
ÉCONOMISER L'ÉNERGIE DE LA BATTERIE (Économie intelligente de l’énergie) L'appareil fournit des options pour vous aider à économiser la batterie. En modifiant ces options et en désactivant les fonctionnalités en arrière-plan, vous pouvez prolonger le temps de l’utilisation de l'appareil : Chaque fois que vous n'utilisez pas l'appareil, mettez-le en veille, Fermez les applications inutiles,... -
Page 13: Écran Tactile
étape consistera à configurer la connexion Internet Wi-Fi et votre compte Google (Gmail). Attention ! Pour pouvoir télécharger des applications depuis le "Play Store", le compte Google doit être configuré. Si le client dispose déjà d'un compte e-mail dans Gmail, il peut enregistrer l'appareil sur une adresse déjà... -
Page 14: Gestes Effectués Avec Les Doigts
L'appareil est équipé d'un écran tactile (cinq points) au lieu d'un clavier classique. L'écran assure les fonctions d’écran et de clavier. Attention ! Assurez-vous que l'écran tactile n'entre pas en contact avec l'eau. Cela peut provoquer des irrégularités dans le fonctionnement de l'écran lui-même ainsi que des dommages futurs. -
Page 15: Barre D'état Et Des Notifications
Glisser - consiste à toucher et maintenir le contact avec élément sélectionné pendant un instant, puis, sans lever le doigt, le déplacer sur l'écran jusqu'à sa position finale. Déplacer - consiste à déplacer rapidement votre doigt sur la surface de l'écran. Par exemple : en faisant défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, vous pouvez faire défiler une liste ;... - Page 16 Les notifications en haut de l'écran (barre d'état) renseignent sur l'état de certaines fonctions de l'appareil (appel manqué, alarme, Wi-Fi activé, nouvel e-mail, etc.) Voir l'image ci-dessous : Voici les icônes des notifications les plus courantes (en fonction de la version du système d’exploitation, les icônes peuvent avoir un aspect légèrement différent) : Plage (intensité...
- Page 17 Fonction GPS activée Appel manqué Connecté à un ordinateur Nouveau message Alarme activée Mode silencieux Mode vibreur seul Mode avion (hors ligne) Erreur (alerte) En faisant glisser la barre d'état vers le bas, vous pouvez obtenir des informations plus détaillées sur les notifications.
-
Page 18: Écran D'accueil
En appuyant sur , vous supprimez les notifications déjà consultées ÉCRAN D’ACCUEIL Depuis l'écran de l’accueil, vous pouvez accéder à toutes les fonctions de l'appareil. Il affiche des icônes d'indicateurs, des widgets, les raccourcis des applications et d'autres éléments. L'écran de d’accueil peut contenir plusieurs volets. -
Page 19: Verrouillage/Déverrouillage L'écran
VERROUILLAGE/DÉVERROUILLAGE L'ÉCRAN Le Verrouillage de l'appareil désactive l'affichage et l'écran tactile. Vous pouvez le faire à tout moment en appuyant rapidement sur la TOUCHE MARCHE/ARRÊT. (9), située sur le côté du téléphone. Le Déverrouillage se fait de la même manière. Appuyez sur la TOUCHE MARCHE/ARRÊT. -
Page 20: Applications
faites-la glisser vers la droite ; pour rejeter, faites glisser vers la gauche : APPLICATIONS Le système d’exploitation Android (version 6.0) est installé sur l’appareil. C'est le système le plus populaire et le plus universel utilisé dans les smartphones, c'est pourquoi vous pouvez trouver une multitude d'applications compatibles (des applications qui améliorent et facilitent l’utilisation de l'appareil, tous les types de jeux, organisateurs ou... - Page 21 Le moyen le plus simple de trouver et d'installer un programme choisi est l’application appelée "Play Store". Touchez sur l'écran d’accueil et cherchez "Play Store". Chaque application peut également être installée directement sur le téléphone, par exemple en la téléchargeant depuis le réseau Internet, puis en la téléchargeant avec un câble connecté...
- Page 22 Calendrier Calendrier avec fonctions étendues Google Maps avec calcul d'itinéraire. Cartes Connexion de données nécessaire Gestionnaire Une application simple qui vous permet de de fichiers parcourir la mémoire de l'appareil Une application qui gère les contacts sur Contacts votre appareil Pour un client de n'importe quel Messagerie messagerie, configuration requise...
-
Page 23: Appareil Photo/Caméra
Paramètres du téléphone, entrez pour Paramètres gérer l'ensemble de l'appareil Utilisé pour gérer les messages sur votre Messages téléphone Horloge avec fonction alarme et Horloge chronomètre APPAREIL PHOTO/CAMÉRA Le téléphone a une option pour prendre des photos et enregistrer des vidéos. Pour sélectionner cette option touchez sur l'écran d’accueil et cherchez la dans le menu de l’application... - Page 24 Galerie de Flash é photos ésactiv act./d ./auto avant/arrière Mode normal Prendre une photo Mode Enregistrer panorama une vidéo Paramètres La figure ci-dessus décrit les fonctions de base de l'appareil photo. Toucher une fonction choisie va l’activer. Sélectionnez pour entrer dans les options avancées de l'appareil photo/caméra.
-
Page 25: Volet De Réglage Rapide
image / vidéo. VOLET DE RÉGLAGE RAPIDE Grâce au volet de réglage rapide, vous pouvez activer et désactiver rapidement et facilement certaines options de l'appareil, par exemple le Wi-Fi, le GPS, etc. Pour accéder au volet, faites glisser la barre d'état vers le bas, puis appuyez sur l'icône. - Page 26 En appuyant sur une icône spécifique, vous pouvez activer ou désactiver l'option sélectionnée. Lorsque l’icône est grisée, la fonction est désactivée (par exemple ici le mode avion), tandis que la couleur blanche informe que la fonction est activée (par exemple le Wi-Fi).
-
Page 27: Conditions D'utilisation Et De Sécurité
CONDITIONS D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ • N'allumez pas le téléphone s'il risque de provoquer des interférences avec d'autres appareils ! • N'utilisez pas le téléphone pendant la conduite sans un équipement approprié. • Le téléphone émet un champ électromagnétique, ce qui peut avoir des effets néfastes sur d'autres appareils électroniques, y compris l'équipement médical. - Page 28 • N'utilisez pas le téléphone dans les hôpitaux, les avions, les stations-service ou à proximité de matériaux inflammables. • Vous ne devez effectuer aucune réparation ou modification par vous même. Tous les défauts doivent être éliminés par un service agréé. •...
-
Page 29: Renseignements Sur La Batterie
• Ne pas exposer l'appareil à des températures trop basses ou trop élevées et à la lumière directe du soleil. Ne placez pas l'appareil près d'une installation de chauffage, par exemple un calorifère, un radiateur, un four, un chauffage central, une cheminée, un grill, etc. •... - Page 30 d’utilisation. Notamment, la distance entre le téléphone et l’antenne relais la plus proche, la durée et le nombre d’appels contribuent à réduire l’autonomie du téléphone. Lorsqu’il se déplace, le téléphone change régulièrement d’antenne relais, ce qui a également un impact important sur l’autonomie.
- Page 31 endommager le téléphone. Insérez la batterie en veillant à respectant les polarités. Exposer la batterie à des températures trop basses ou trop forte diminuera sa durée de vie. La batterie doit être stockée à une température de 15°C à 25°C. Si une batterie froide est insérée dans le téléphone, le téléphone risque de ne pas fonctionner correctement ou d’être endommagé.
- Page 32 RENSEIGNEMENTS SUR LA PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Attention : Cet appareil est marqué conformément à la directive européenne 2002/96/CE et à la loi polonaise sur les déchets d'équipements électriques et électroniques avec le symbole de la poubelle barrée d’une croix. Ce marquage indique que cet équipement, après sa période d'utilisation, ne peut pas être jeté...
-
Page 33: Renseignement Sur Les Radiofréquences
RENSEIGNEMENT SUR LES RADIOFRÉQUENCES Ce modèle répond aux directives internationales en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques. Cet appareil est un émetteur et un récepteur d'ondes radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales. Ces lignes directrices ont été... - Page 34 Bien qu'il puisse y avoir des différences dans les valeurs DAS pour différents modèles de téléphones, et même pour différentes positions d'utilisation - toutes sont conformes à la réglementation sur les niveaux de rayonnement sûrs. L’Organisation Mondiale de la Santé a constaté que les recherches actuelles ont montré...
- Page 35 Le DAS peuvent également varier en fonction des exigences nationales en matière de rapports et d'essais et de la bande de fréquences de votre réseau. Certaines informations contenues dans ce guide peuvent varier en fonction de la configuration de votre téléphone. Cela dépend du logiciel installé, du fournisseur de services et de la carte SIM.
-
Page 36: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Maxcom S.A. déclare en toute responsabilité que : Téléphone mobile GSM MS514 est conforme à la Directive du Parlement européen et du Conseil 2011/65/UE du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et... - Page 37 En cas de constat d'irrégularités dans le fonctionnement du téléphone, veuillez contacter le support technique de Maxcom ou déposer une réclamation auprès de votre revendeur. Numéro de contact direct : + 48 32 325 07 00 ou email: serwis@maxcom.pl MAXCOM S.A.