Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Maxcom MM824
Sommaire des Matières pour Maxcom MM824
- Page 1 UTILISATEUR MANUEL GSM Mobile Téléphone Maxcom MM824...
- Page 3 Introduction ............9 Accessoires ............10 Précautions de sécurité ........11 Téléphone Descriptif ........14 Carte SIM & MicroSD Carte Installation ...16 Carte SIM Précautions concernant la carte ..20 Batterie & Dos Couverture Installation ....22 Chargement ..........22 7.1.1 Bureau Chargeur (Optionnel) .....24 Externe Afficher 1,44” ......25 Entrer Texte ............25 En utilisant le Téléphone ........26 Commutation sur le Téléphone ....26...
- Page 4 Supplémentaire Les fonctions Alors que Parler ..............32 9.7.1 Haut-parleur Mode ......33 9.7.2 Appel En attente ......... 34 Répertoire ............35 Entrer un Nouveau Contacter ....35 Vitesse Composez ....... le 36 10.2.1 Attribution Téléphone Nombre à Clés 2-9. 37 10.2.2 Programmation M1 &...
- Page 5 Urgence Bouton ........51 12.1.1 Urgence [SOS] Paramètres ....52 Appel Journal ..........54 Radio FM56............Multimédia ............59 Photo et caméra vidéo ......59 l'audio Joueur ..........60 Lecteur vidéo ..........61 Voix Enregistreur ........62 Outils ..............63 Mon Fichiers ..........63 Calendrier ..........64 Calculatrice ..........65 Alarme Horloge ........66 Carte SIM Service de cartes ....67 Paramètres ............67...
- Page 6 16.2.3 Raccourci Paramètres ......71 16.2.4 Automatique Téléphone Alimentation Marche/Arrêt ........72 16.2.5 Usine Paramètres ....... 72 Afficher Écran .......... 73 16.3.1 Alimentation Allumé éteint Animations 73 16.3.2 Fond d'écran Réglage ......73 16.3.3 Bureau Paramètres ......74 16.3.4 Contraste ..........74 16.3.5 Rétroéclairage ........
- Page 7 16.7.1 Bluetooth81..........16.7.2 Données Compte ........ 82 16.7.3 GPRS Service ........83 16.7.4 Données Connexion ......83 16.7.5 Réseau Sélection .........84 Internet .............84 Sûr Utiliser ............86 FAQ (Dépannage) ..........89 Technique Spécifications ........94 Batterie Informations ........95 DAS Informations ..........97 Protéger Ton Environnement ......98 Termes de Garantie ........101 Déclaration de Conformité...
- Page 8 Si là est n'importe lequel technique assistance requis, s'il te plaît appel le ligne d'assistance à (+48) 32 325 07 00, ou e-mail nous à serwis@maxcom.pl Notre site web: http://www.maxcom.pl/ L'ensemble comprend Téléphone portable GSM Chargeur USB Câble Batterie 800mAh...
- Page 9 Avant à commutation sur le téléphone, un Carte SIM Carte doit être correctement inséré. Introduction Remercier toi pour choisir le Maxcom Téléphone. Ce Utilisateur Manuel a a été publié par le Fabricant. N'importe lequel corrections ou modifications découlant depuis des erreurs, des inexactitudes, et le téléphone ou logiciel mises à...
- Page 10 . Tous et n'importe lequel contenu de ce Utilisateur Manuel est le droits d'auteur de le Fabricant. Droits d'auteur et les marques commerciales mentionnées dans ce document sont un exclusif propriété de leur propriétaire. Copier, distribuer, stocker ou diffuser le droit d'auteur matériel, en partie ou en totalité...
- Page 11 Sécurité Précautions La lecture des directives ci-dessous minimisera le risque de abuser le téléphone. • EN UTILISANT – Le Téléphone émet électromagnétique champ que pourrait négativement interférer avec autre électronique dispositifs y compris médical équipement. • Jamais utiliser le téléphone partout où tel utiliser est interdit, dans les hôpitaux, les avions, les points de ravitaillement ou à...
- Page 12 produits chimiques ou corrosifs. • TORCHE – Jamais regarder directement dans le faisceau de lumière. • AIDE AUDITIVE– Si vous avez une aide auditive, le téléphone le volume doit être soigneusement ajusté en fonction du audience aide sensibilité. • ÉLECTRONIQUE MÉDICAL ÉQUIPEMENT – Ton téléphone est un émetteur radio qui pourrait interférer avec le performance de électronique médical équipement ou les implants, cœur rythme les créateurs, insuline des pompes, etc.
- Page 13 Écran LCD écran d'affichage et en utilisant pointu outils; sinon le afficher écran pourrait être endommagé. • Jamais utiliser n'importe lequel métal objets à presse le batterie Contacts ensemble comme faire donc pourrait cause un explosion. • Jamais exposer le téléphone à soit faible ou haut température, direct lumière du soleil, et haut humidité.
- Page 14 Téléphone Description...
- Page 15 Haut-parleur Écran LCD Afficher Écran Gauche Fonction Clé, LFK Faire Appel Bouton M1 / Gauche Messagerie vocale Numérique Clavier Microphone Étoile Profil: En plein air Profils : Silencieux, Vibrations Photo Caméra M2 / Droite Fin Appel Bouton / Pouvoir Allumé éteint Droite Fonction Clé, RFK La navigation Clés: En haut &...
- Page 16 Mise en charge Fente / USB Torche Bouton Bureau Chargeur Mise en charge Fente Volume Vers le bas Volume En haut Torche Diode Casque Fente Retourner Écran LCD Écran Carte SIM & MicroSD Carte Installation Le Carte SIM Carte fente est situé sous le batterie. Avant installation le carte, faire bien sûr le téléphone est commuté...
- Page 17 Soigneusement insérer le Carte SIM Carte dans le fente, et fermez la fente avec les contacts métalliques face vers le bas. Faire bien sûr le entailler sur le Carte est situé sur le droite vers le bas coin.
- Page 18 Là est un MicroSD mémoire carte suivant à le Carte SIM Carte fente. Se déplacer le épingle vers OUVRIR (à le côté plus proche à le bord), et alors ascenseur il en haut. Insérer le microSD Carte donc que le microSD Carte Contacts volonté touchez les contacts du téléphone, fermez l'épingle vers VERROUILLAGE.
- Page 19 Soyez prudent lorsque vous utilisez des cartes mémoire, en particulier lorsque insertion et retrait de la carte. Certaines cartes mémoire doit être formaté sur un ordinateur avant la première utilisation. Effectuer régulièrement des copies de sauvegarde des données stockées sur les cartes utilisé dans autre dispositifs, si toi utiliser Dakota du Sud Cartes! Abuser ou...
- Page 20 autre facteurs pourrait dommage le carte ou faire le carte perdre son contenu. Insérer le batterie donc que le Contacts +/- volonté aller à le devant le téléphone. Carte SIM Carte Précautions Changer désactivé le téléphone et attendez plusieurs secondes avant à insertion ou supprimer le Carte SIM Carte.
- Page 21 Être prudent alors que manutention le Carte SIM Carte, faire pas plier ça ou gratter il. Si la carte SIM n'est pas correctement installée ou endommagé, un message "Insérer Carte SIM Carte" volonté apparaître sur le écran après commutation sur le téléphone. Faire bien sûr la Carte est correctement insérée et elle n'est pas endommagée, et alors changer sur le téléphone encore.
- Page 22 Batterie & Dos Couverture Installation Doucement insérer le batterie; faire bien sûr à correctement position c'est métal Contacts. À installer le dos couverture, glisser il vers le haut, jusqu'à il clics. Mise en charge Jamais utiliser un chargeur ou batterie que est endommagé ou pas...
- Page 23 fabriqué par le Fabricant. Accessoires de différent taper ou modifications pourrait dommage le téléphone et pourrait donner base pour violation de règlements se rapportant à radio dispositifs, et pourrait vide le garantie. Lorsque la batterie est déchargée, il y aura une icône de le vide batterie affiché...
- Page 24 Important ! Pendant la charge, la température de l'air doit être entre 0°C et +40°C. Après certain temps, batteries porter dehors; donc, leur performance temps volonté obtenir plus court et plus court sur temps. 7.1.1 Bureau Chargeur (Option) Si toi utiliser un ordinateur de bureau chargeur, d'abord toi besoin à prise le petit prise dans le ordinateur de bureau chargeur fente, et alors prise le autre fin de le chargeur dans le pouvoir sortie.
- Page 25 Externe Afficher 1,44” Là est un afficher écran sur le externe côté de le retourner couverture, affichant les informations les plus importantes. À rétro-éclairer l'écran d'affichage pendant un moment et pour voir temps, date, et le jour de le semaine presse le clés "+" ou "-". S'il y a un appel téléphonique manqué...
- Page 26 chiffres, alors que créer un texte message, presse « # », presse touches Haut/Bas pour sélectionner la méthode dont vous avez besoin et appuyez sur la touche de fonction gauche pour confirmer. La sélection texte saisir méthode volonté être visible dans le droite haut coin de le afficher écran.
- Page 27 le code, et presse le LFK à confirmer. Utiliser le droite touche pour supprimer des chiffres si vous avez saisi des chiffres en erreur. Important ! Si ÉPINGLE & PUK codes étaient pas fourni le long de avec le Carte SIM Carte, contact ton service fournisseur. Si le ÉPINGLE a a été...
- Page 28 et la date seront automatiquement téléchargés à partir du Réseau GSM. Si, pour une raison quelconque, la date et l'heure ne sont pas automatiquement mises à jour, ces informations pourrait être manuellement entré. Dans menu sélectionner Paramètres>Téléphone Paramètres>Heure & Date. Utiliser le touches numériques pour saisir l'heure correcte.
- Page 29 Appuyez pour sélectionner un nombre toi souhait à appel. Presse "Fin Appel" à quitter. Appuyez pour fin un téléphone appel. Important ! Alors que fabrication un international téléphone appel, presse "*" deux fois pour obtenir un préfixe international « + » avant le code postal (au lieu de 00).
- Page 30 pour. Appuyez pour faire un téléphone appel. Vitesse Cadran : dans Inactif Mode presse le Annuaire RFK à entrer le Annuaire. Répondre Téléphone Appels Ouvrir un retourner à répondre un téléphone appel (si tel un option est autorisé). Avec le rabat ouvert ou lorsque vous répondez téléphone par ouverture un retourner couverture est désactivé, presse à...
- Page 31 conversation volume. Volume niveau indicateur est visible sur le écran d'affichage. Important! En utilisant un casque à volume élevé pourrait dommage ton audience. Soigneusement ajuster volume alors que en utilisant le téléphone. Symboles sur le Afficher Écran Signal Écouteurs Force Silencieux Batterie Niveau Sonnerie +...
- Page 32 Vibration Itinérance Actif Seulement Manqué Téléphone Alarme Actif Appel Supplémentaire Les fonctions Alors que Parler Pendant une conversation téléphonique, appuyez sur le bouton gauche Fonction Clé à entrer téléphone appel choix -dans Options, toi peut sélectionner le suivant: Suspend/Hang Up Suspending a Conversation Speakerphone Enabling the Speakerphone Mode Enabling a connection while using...
- Page 33 Recherche le Annuaire à faire Annuaire un téléphone appel ou à modifier données Entrer le liste de fait et Appel Enregistrer reçu téléphone appels messages Entrer messages Commencer Enregistrement Conversation Enregistrement Muet Mise en sourdine le Microphone 9.7.1 Mode haut-parleur Alors que ayant un téléphone conversation, presse le RFK à...
- Page 34 parler au micro à une distance d'environ 0,5 m pendant ton voix à être compréhensible. Utiliser côté clés +/- à ajuster volume. Presse ce clé encore à retour à le normale mode. 9.7.2 Appel En attendant Il s'agit d'une fonctionnalité fournie par votre fournisseur de services.
- Page 35 Si le Votre interlocuteur IDENTIFIANT option est désactivé, un message "Indisponible" ou "Inconnu" ou "Privé" volonté apparaître sur le écran. Annuaire Toi peut magasin en haut à 300 Contacts dans le Annuaire. Entrer un Nouveau Contact Presse Menu , là est le Annuaire à le haut de le liste. Appuyer sur OK.
- Page 36 nombre, un spécial sonnerie, ou ajouter lui elle à le groupe. Utiliser Haut/Bas à se déplacer sur, et sélectionnez Modifier. À sauvegarder un Contact, sélectionnez Enregistrer. Appuyez sur , pour afficher un écran d'accueil, sur Supprimer , pour supprimer un lettre/chiffre, Retour à retour à le précédent Menu .
- Page 37 10.2.1 Attribution Téléphone Nombre à Clés 2-9 À attribuer téléphone Nombres à clés 2-9 à être composé dans vitesse numérotation, suivre le étapes ci-dessous : Presse Menu> Annuaire . Presse D'ACCORD. Sélectionner Options>Autre> Vitesse Composez . Presse D'ACCORD. Utiliser clés Haut/Bas à sélectionner le clé toi souhait à...
- Page 38 boîte Nombre, et entrer le téléphone nombre. Presse Sauvegarder (Gauche Clé de fonction). Toi peut aussi programme M1 et M2 clés dans menu: SOS>Famille/Ami Téléphone Nombre M1/M2. Sélectionner le touche que vous souhaitez programmer, appuyez sur Options et sélectionnez si vous souhaitez ajouter les contacts du répertoire ou manuellement.
- Page 39 Donne toi une opportunité à Modifier mise à jour le Contacts nom ou téléphone nombre, ou les deux Créer Envoi en cours Message à Choisi Texte/Multimédia Nombres Message Faire un téléphone appel à choisi Faire Appel Nombres Supprimer Suppression un Choisi Contact Supprimer Choisi Supprimer Plusieurs Contacts Copier Contact à...
- Page 40 Autres>Service Si disponible, service Nombres sont Nombres affiché UN nombre de Contacts sur le Carte Autres>Mémoire SIM Carte et dans le téléphone Statut mémoire est affiché Texte messages Création et Envoi en cours Texte messages Sélectionner Menu et aller à messages Sélectionner Créer Message, et alors Nouveau Texte Message .
- Page 41 nombre. Ou vous pouvez l'obtenir à partir du répertoire. Vous pouvez sélectionner plusieurs destinataires pour cela message. Si toi vouloir à sélectionner le Destinataire depuis le répertoire, utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le Contact, presse l'appareil photo bouton à marquer/décocher le Contact.
- Page 42 Quitter, feuilles le texte saisir mode. Alors que créer un multimédia message, toi peut ajouter: Destinataires Message sujet Message contenu Photos l'audio déposer Autre pièces jointes : Texte, Glisser, Précédent Glisser, Photo, L'audio, Vidéo Important: Les signes diacritiques polonais (ą,ć,ę,ł,ń,ó,ś,ź,ż) occupent plus mémoire, et donc en utilisant eux limites le nombre de total personnages toi peut envoyer dans un célibataire texte...
- Page 43 message. UN texte message pourrait être envoyé même si il est plus long que le nombre de caractères autorisé pour un seul message. Les messages plus longs sont envoyés en deux ou plusieurs messages. Des frais pour chaque message peuvent s'appliquer. par ton les fournisseurs de services prix liste.
- Page 44 Presse Possibilités > Connecter à cadran le Celui de l'expéditeur nombre. Presse Possibilités > Avant à avant le message. Presse Options> Supprimer à supprimer le message Presse Options> Transfert à transfert le message à Carte SIM Carte ou le téléphone Presse Options>...
- Page 45 Boîte d'envoi Sélectionner Menu et aller à messages Sélectionner Envoyé . Sélectionner Options > Ouvrir à voir le entier message. Dans Options, vous pouvez transférer, supprimer, transférer le message, appel le Expéditeur et obtenir détails affiché. Brouillons Sélectionner Menu et aller à messages Sélectionner Brouillons Sélectionner le message depuis le liste par en cliquant Possibilités et puis ouvrez...
- Page 46 Boîte d'envoi Sélectionner Menu et aller à messages Sélectionner Boîte d'envoi Sélectionner le message depuis le liste par en cliquant Possibilités et puis ouvrez Dans Options que vous peut envoyer un message encore, insérer un modèle, insérer le Contact ou sauvegarder un message.
- Page 47 Toi peut mise à jour le Texte Message Message Centre Numéro du centre (fourni par le Service Fournisseur) Message Ensemble le temps à prioriser ton Priorité messages Livraison Activer désactiver message livraison Rapports rapports Sélectionner si toi vouloir envoyé Enregistrer messages à...
- Page 48 suivant choix : Sélectionner un compte toi besoin. Il est MMS Compte nécessaire à recevoir/envoyer multimédia messages. Réception Activer/désactiver l'automatique Possibilités télécharger, les publicités, recevoir rapport Définir l'heure de priorité, le rapport de Possibilités livraison, recevoir confirmation demande, envoyer anonymement Sélectionner le emplacement pour Déposer Stockage messages à...
- Page 49 Activer désactiver jouant l'audio dans l'audio Joueur reçu messages Restaurer usine paramètres pour Restaurer Défaut multimédia messages Si là sont n'importe lequel problèmes avec Envoi en cours multimédia messages, veuillez contacter votre fournisseur de services pour entrer le requis paramètres. Message Mémoire Statut Sélectionner Menu>Messages>Mémoire Statut, à...
- Page 50 Multimédia messages MMS À créer un multimédia message: Sélectionner MENU, suivant messages > Créer Message > Nouveau MMS Le message multimédia peut inclure des photos, vidéos, et l'audio des dossiers. À ajouter un choisi déposer, utiliser clés Haut/Bas à sélectionner le symbole de un photo/musique note/plus, cliquez sur Options>Modifier et sélectionner un élément.
- Page 51 actif ou là est Non Carte SIM Carte à tous. À apprendre plus, contact ton service fournisseur. Si le téléphone est éteint, rallumez-le. Si tu ne le faites pas savoir le téléphone code ou ÉPINGLE Code, dans le code saisir boîte entrer le nombre 112, et presse le LFK.
- Page 52 Contacts d'urgence et il restera dans le urgence mode pour un heure à automatiquement répondre le premier appel téléphonique entrant. En mode d'urgence, pour appeler la prochaine personne répertoriée comme contact d'urgence, appuyez sur la touche RFK. Pour terminer la procédure d'urgence, presse et prise le urgence bouton encore.
- Page 53 Sélectionnez Contacts d'urgence pour saisir le téléphone Nombres (Contacts) pour le téléphone à cadran dans cas de procédure d’urgence. Vous pouvez en lister jusqu'à 5 Nombres. Sélectionnez le numéro d'entrée dans la liste, appuyez sur Options> Depuis le répertoire pour sélectionner un numéro du répertoire ou Options>Entrer à...
- Page 54 Sélectionnez le SMS d'urgence pour le téléphone non seulement à cadran le répertorié téléphone Nombres, mais aussi à texte Urgence Contacts. Cliquez sur Modifier Message à mise à jour le message contenu. Sélectionner Alarme SOS , à activer désactiver son signal.
- Page 55 voir téléphone appels groupé dans: Manqué téléphone appels Composé téléphone appels Reçu téléphone appels Limité téléphone appels (tentative téléphone appels depuis sur liste noire téléphone Nombres). Toi peut aussi clair Appel Enregistrer et vérifier durée de téléphone appels. Appuyez pour sélectionner le nombre ou sélectionner Possibilités à...
- Page 56 Détails Affichages le téléphone appel détails Fait du un téléphone appel à un choisi Connecter nombre Créer Envoie un texte/multimédia message à SMS/MMS un choisi nombre Ajouter à Enregistre le nombre dans le Annuaire Annuaire Ajouter à Noir Liste Listes noires le nombre Clair Tous Supprime tous téléphone appels depuis le liste...
- Page 57 Le Téléphone peut recevoir radio vagues à fréquences de 87,5 jusqu'à 108,0 MHz. Important : Si la réception est faible, connectez le casque à le téléphone. Le casque fil double comme une antenne. Dans Inactif mode, presse Menu , utiliser clés Haut/Bas à...
- Page 58 Manuel Recherche Utiliser Haut-parleurs Jouer dans Arrière-plan Enregistrement Playlist Mémoire Vous pouvez enregistrer les stations de radio sélectionnées sous Nombres 1-40 et utiliser clés M1/M2 à faire défiler en haut et vers le bas, ou entrez le numéro et attendez un moment pour choisir.
- Page 59 Multimédia Photo & Vidéo Caméra Le téléphone peut prendre Photos et enregistrer vidéos. À activer le caméra, dans Inactif mode presse le clé ou sélectionnez Menu>Multimédia>Caméra. Prendre un photo, presse le clé . Si le fonctionnalité Sauvegarde automatique est pas activé, après avoir pris une photo, appuyez sur le LFK (enregistrer) pour sauvegarder le image.
- Page 60 À utiliser ce fonctionnalité, installation MicroSD Carte (pas inclus dans l'ensemble) sélectionnant l'enregistrement sur le mémoire carte sont requis. Options>Mémoire> sélectionnez le option Mémoire Carte. l'audio Joueur Lire des fichiers audio enregistrés sur le téléphone ou dans le téléphone mémoire. Le téléphone prend en charge les fichiers AAC, WAV, AMR.
- Page 61 Presse le LFK [Options], à entrer le joueur menu. Si le playlist est pas vide, toi peut faire le suivant: Ensemble un playlist Ensemble un piste comme un sonnerie Ensemble rejouer, aléatoire jouer, et jouant dans le arrière-plan. Vidéo Joueur Ce menu vous permet de lire des fichiers vidéo enregistrés soit sur la carte mémoire ou dans le téléphone.
- Page 62 Démarrer Pause jouant un vidéo déposer, presse le caméra clé. Entrez dans le lecteur de fichiers vidéo, appuyez sur la touche Options pour faire le suivant: Ouvert, plein Luminosité de l'écran Ajustement, Détails, Paramètres Réinitialiser. Voix Enregistreur Toi peut enregistrer téléphone conversations, musique, et autre des sons.
- Page 63 Toi peut changement le emplacement à sauvegarder des dossiers à le carte mémoire; la qualité de l'enregistrement peut également être modifié. Pour ce faire, sélectionnez Options>Mémoire ou Options>Fichier Format. Outils Mon Des dossiers Pour afficher les fichiers enregistrés dans le téléphone et dans la mémoire carte, sélectionner: MENU >...
- Page 64 téléphone; format un choisi mémoire. Calendrier Le téléphone a un calendrier disponible à MENU > Outils > Calendrier . Pas seulement peut toi voir le calendrier, mais également peut ajouter ton propre entrées, ensemble un exact heure, date, répétition et alerte sonore. Pour planifier un tâche/événement, utiliser les clés de aller à...
- Page 65 Célibataire – un temps rappel à propos le tâche à choisi temps et date, Chaque jour – chaque jour rappel à propos le tâche à choisi temps et date Chaque semaine – chaque semaine rappel Chaque mois – chaque mois rappel Chaque année –...
- Page 66 Alarme Horloge Il est possible de régler 3 réveils indépendants. Ils peut être soit une fois, soit répété sur une sélection jours. Quand le alarme horloge va désactivé, presse Rejeter à arrêt il ou Snooze pour mettre il désactivé dans temps. À...
- Page 67 Carte SIM Carte Service Indépendamment des fonctionnalités du téléphone, la carte SIM La carte offre un service supplémentaire. Nom et fonctions de tel menu dépendre sur le taper de disponible service. Paramètres Appel Paramètres La plupart de le caractéristiques répertorié ci-dessous sont réseau prestations de service, offert par un service fournisseur.
- Page 68 Sélectionnez Menu > Paramètres> Appel Paramètres Description et ensuite, sélectionnez-en un dehors de suivant choix : Appel En attendant Capacité à activer Appel En attendant Capacité à avant téléphone appels dans certain Appel Expéditeur scénarios Capacité à limiter certain taper de téléphone Appel Sauf appels Activer désactiver le Votre interlocuteur...
- Page 69 comme...
- Page 70 bientôt le retourner couverture est ouvrir, Répondre par Pressage N'importe lequel Clé – un le téléphone entrant reçoit une réponse pressage n'importe lequel clé, Automatique Répondre Quand Bluetooth Sur - un téléphone entrant appel est automatiquement répondu si Bluetooth est activé...
- Page 71 M1 et M2. À naviguer entre options, utiliser clés haut/bas. Toi peut ensemble le date et temps format, ou activer/désactiver une mise à jour automatique. Après avoir corrigé données a a été entré, appuie sur le RFK ( Faire ). 16.2.2 Langue Sélectionner Menu >...
- Page 72 • 1 fois Vers le bas • 1 fois LFK • 1 fois Vers le bas • 2x LFK • Presse le langue toi besoin et presse le LFK, et alors le RFK (droite fonction clé). 16.2.3 Raccourci Paramètres Sélectionner Menu > Paramètres > Téléphone Paramètres>...
- Page 73 16.2.4 Automatique Téléphone Alimentation Allumé éteint Sélectionner Menu > Paramètres > Téléphone Paramètres> Téléphone Puissance automatique Allumé éteint Ce fonctionnalité permet toi à ensemble temps pour le téléphone à automatiquement changer sur ou désactivé. Sélectionner ce fonctionnalité, si toi vouloir à ensemble temps pour le téléphone à...
- Page 74 usine paramètres volonté être restauré. Afficher Écran 16.3.1 Alimentation Allumé éteint Animation Sélectionner Menu > Paramètres> Afficher Écran> Animation Les animations de mise sous/hors tension par défaut peuvent être mis à jour. UN choisi animation volonté être affiché sur le écran alors que alimenter le téléphone sur ou désactivé.
- Page 75 Sélectionner un Galerie à choisir depuis, ton propre (plus images) ou le système Galerie. Utiliser clés Haut/Bas à voir fonds d'écran. Confirmer ton sélection. 16.3.3 Bureau Paramètres Sélectionner Menu > Paramètres > Afficher Écran> Bureau Paramètres Toi peut décider pour le date et temps, et le Service Nom du fournisseur à...
- Page 76 luminosité. 16.3.5 Rétroéclairage Sélectionner Menu > Paramètres > Afficher Écran> Rétroéclairage Sélectionner temps pour le afficher écran rétroéclairage à changer désactivé. 16.3.6 Clavier Rétroéclairage Menu > Paramètres > Afficher Écran> Clavier Rétroéclairage. Sélectionner temps pour le clavier rétroéclairage à automatiquement changer désactivé. 16.3.7 Horloge Alors que Mise en charge Sélectionner Menu >...
- Page 77 Horloge Alors que Mise en charge Si cette option est activée, une horloge sera affichée sur le petit afficher écran (si le retourner couverture est fermé) comme long comme le téléphone est accusé ou sur le grand afficher écran (si le retourner couverture est ouvrir). MENU Paramètres –...
- Page 78 alors presse le clé D'ACCORD à confirmer. Si vous entrez un mauvais mot de passe, appuyez sur le bouton droit Fonction Clé à supprimer personnages toi avoir entré par erreur, puis entrez les caractères corrects. Il existe différents codes PIN, mots de passe du téléphone et noir options de liste dans le Menu >...
- Page 79 16.5.2 Téléphone Verrouillage Sélectionner Menu > Paramètres>Sécurité>Téléphone Verrouillage Toi peut activer désactiver le téléphone verrouillage code et mise à jour le code. UN défaut code est 1234 . 16.5.3 Mise à jour le Téléphone Mot de passe Sélectionner Menu > Paramètres >Sécurité>Mise à jour Mot de passe du téléphone pour mettre à...
- Page 80 vouloir à sélectionner il depuis le Annuaire. Si le option est activé (Noir Liste Paramètres>Rejeter Appel), chaque entrant téléphone appel depuis le sur liste noire nombre volonté être automatiquement rejetée. De plus, les messages envoyé à partir du numéro sur liste noire pourrait être rejeté comme Bien (Noir Liste Paramètres>Jamais Montrer Messages).
- Page 81 Sélectionnez Volume pour régler le volume de la sonnerie d'appel, message alerte, téléphone pouvoir Allumé éteint, et clavier. Sélectionner Sonnerie Taper à activer désactiver un sonnerie et téléphone vibration. Sélectionnez Autres alertes de notification pour sélectionner sonnerie pour clés, faible batterie alerte, téléphone alimenter...
- Page 82 Connexions 16.7.1 Bluetooth La connectivité Bluetooth vous permet d'envoyer et de recevoir des dossiers. Toi peut aussi connecter autre dispositifs tel comme sans fil casque. Sélectionner Menu et aller à Paramètres Sélectionner Connexions , et alors Bluetooth Dans Menu Bluetooth toi peut sélectionner un de le suivant choix :...
- Page 83 Activer désactiver Activer ou désactiver Bluetooth Bluetooth Activer, donc que autre personnes volonté Visibilité trouver ton téléphone Dispositifs toi avoir a été connecté à avant. Toi peut aussi ajouter nouveau Mon Dispositifs dispositifs Sélectionner lequel déposer toi souhait à partagé Paramètres partager et quoi caractéristiques il est à...
- Page 84 modifier/supprimer/ajouter un compte, sélectionner: Menu > Paramètres > Connexions>Compte Vous pouvez obtenir la configuration correcte à partir de votre service fournisseur. Quelques service fournisseurs permettre un configuration à distance. 16.7.3 GPRS Service Sélectionner: Menu > Paramètres > Connexion>GPRS Service , à activer ou désactivez le GPRS.
- Page 85 16.7.5 Réseau Sélection Sélectionnez Menu > Paramètres > Connexions > Réseau Sélection à Sélectionner Réseau et ensemble Sélection Mode entre Manuel et Automatique. l'Internet Le l'Internet navigateur sur le téléphone permet toi à utiliser variété de Service WAP. Le téléphone a Pre installé paramètres de certain service fournisseurs.
- Page 86 À apprendre plus à propos tel service disponibilité, liste de prix ou manuels, contact ton service fournisseur. Configuration paramètres nécessaire à parcourir le l'Internet pourrait être obtenu depuis le Service Fournisseur. Certains fournisseurs de services autorisent un téléphone à distance configuration.
- Page 87 Sûr Utiliser Veuillez lire les règles suivantes. Non- conformité avec tel règlements pourrait être dangereux ou illégal. Lire l'intégralité de l'utilisateur Manuel à obtenir plus information. Changer désactivé le téléphone dans proximité à chimique plantes, Ravitaillement points, et autre lieux que pourrait magasin explosifs.
- Page 88 Seulement original accessoires sont couvert sous garantie. Jamais tentative à démonter le téléphone sur le tien. Pour tout problème lié au appareil, contacter le Fabricant. Jamais charge le téléphone si le batterie est pas dans lieu. Pour ton sécurité, jamais parler sur le téléphone alors que mise en charge.
- Page 89 lumière du soleil. Ne placez jamais le téléphone à côté appareils de chauffage tels que radiateurs, radiateurs, les fours, fourneaux, camp feu, des barbecues, etc. Jamais exposer le téléphone à soleil, haut humidité ou dépoussiéré air. Garder il loin depuis métal puces que pourrait cause le téléphone à...
- Page 90 FAQ (Dépannage) Seulement qualifié service ouvriers sont autorisé à réparation le téléphone. Toute tentative de réparation non autorisée et modifications vide le Du fabricant garantie! "Ne peut pas faire Faire bien sûr le nombre toi sont numérotation un téléphone appel" est correct.
- Page 91 « SIM Carte Faire bien sûr le Carte SIM Carte est dans lieu, installée correctement. urgence appels seulement (112) » "Le téléphone fait ne téléphone pourrait être commuté fonctionne pas, le le désactivé; à changer sur le téléphone, presse téléphone ne et prise le rouge destinataire clé...
- Page 92 « Puis-je faire un Si vous êtes à l'extérieur du pays et téléphone appel ROAMING est activé, votre téléphone alors que à utilisera automatiquement l'étranger l'étranger?" Téléphone réseau. À apprendre plus, contact ton service fournisseur. « Puis-je faire un Si toi sont dans le zone avec Non appel d'urgence si là...
- Page 93 "Comment à Si là est un message "Fait pas travail" ou « No obtenir le la plupart Service » sur l'écran, il signifie qu'il n'y a pas de signal ou qu'il y a suffisamment fonds sur le compte. Dans ce cas, seul le fait d'appeler le réception?"...
- Page 94 Quoi est le Texte C'est le centre du prestataire de services " Message Centre"? numéro stockant tous les messages texte. Le nombre est stocké sur le Carte SIM Carte, mais vous pouvez modifier le numéro dans le téléphone MENU et entrer un autre nombre.
- Page 95 "Y a-t-il façon de Activez l’option Rapport de livraison. Comme faire bien sûr, mon bientôt comme le texte message est livré au le message était destinataire, vous recevrez un retour message livré à le (réseau service). destinataire?" Technique Spécifications Fréquence: GSM : 900/1800 MHz. Poids: À...
- Page 96 Batterie Information Là est un batterie dans le téléphone. Le batterie peut être rechargé en utilisant un chargeur que est inclus dans le ensemble. La durée de vie de la batterie dépend des conditions dans lesquelles téléphone est utilisé. Ton distance depuis un relais émetteur, le nombre et la durée des appels téléphoniques de manière significative réduire la durée de vie de la batterie.
- Page 97 Ne laissez jamais le chargeur connecté plus de 2-3 jours. Ne conservez jamais le téléphone dans des endroits excessivement chauds. Haut températures pourrait négativement impact les deux le batterie et le téléphone. N’utilisez jamais une batterie clairement endommagée. Ce faisant pourrait provoquer un court-circuit et endommager le téléphone.
- Page 98 DAS Information Information à propos le impact de radio vagues et Débit d'absorption spécifique [DAS]. Ce modèle de téléphone a a été conçu à rencontrer tous international normes se rapportant à le impact de radio vagues comme recommandé par international des lignes directrices.
- Page 99 fonctionnement pourrait être beaucoup inférieur que le maximum niveau. De tels écarts résultent de changements automatiques dans appareil pouvoir nécessaire à assurer que le appareil fonctionne à un niveau de puissance minimum requis pour être connecté avec réseau. Dans le cas de ce modèle, la valeur SAR (10 g) la plus élevée en essais est: 0,373 W/kg –...
- Page 100 le symbole des déchets électriques. Un tel symbole nous dit que l'appareil, après utilisation, ne doit pas être jeté dans le normale ménage déchets flux. Important : Ne jetez jamais le téléphone ni les accessoires municipal solide déchets!!! Le produit devrait être utilisé dans lieux autorisés seulement.
- Page 101 Quelques les fonctionnalités et les options présentées dans ce manuel pourraient varier en fonction, dépendemment sur logiciel installée et le pays. Si seulement technique l'aide est requis, nous fortement encourager toi à contact le technique département à +48 32 325 07 00 ou via e-mail à serwis@maxcom.pl.
- Page 102 Le au-dessus de information est présenté pour information fins seulement. Notre site web: http://www.maxcom.pl/ Important : Le batterie performance dépend sur locale réseau environnement, Carte SIM Cartes, et le conditions dans lesquelles le téléphone a été utilisé. Le Fabricant devoir pas être responsable pour n'importe lequel problèmes ou...
- Page 103 Marques déposées mentionné ou utilisé dans ce matériel rester un seul propriété de leur les propriétaires. Les réclamations ou les défauts de l'appareil peuvent être signalés via site web: http://www.comtek.co.uk/maxcom-rma-service/ Mobile service adresse: Comtek Réseau Systèmes Unité 108, Dixième Avenue (Zone 3) Deeside Industriel Domaine De plus, Comté...
- Page 104 Déclaration Zgodności...
- Page 106 MAXCOM SA 43-100 Tychy, ul Towarowa 23a POLOGNE tél. +48 32 327 70 89 fax +48 32 327 78 60 www.maxcom.pl bureau@maxcom.pl...