Manuels Connexes pour Maxcom Comfort MM825
Sommaire des Matières pour Maxcom Comfort MM825
- Page 1 Téléphone mobile MM825 MANUEL D’UTILISATION Avant de procéder à l’usage de l’appareil, il est recommandé de lire son manuel d’utilisation.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE INTRODUCTION ............CONDITIONS D’UTILISATION ET DE SECURITE ................INSTALLATION DES ELEMENTS ......... INSTALLATION DE L CARTE SIM ET DE LA BATTERIE ..................CHARGE DE LA BATTERIE:.......... 3.2.1 CHARGEUR POUR BUREAU ......DESCRIPTION DU TELEPHONE ......... DESCRIPTION DE L’AFFICHEUR ......... ECRAN EXTERIEUR ............. - Page 4 OPTIONS LORS D’UN APPEL .......... MODIFICATION DU VOLUME D’UN APPEL ..... TOUCHE SOS ..............APPEL D’URGENCE ............7.7.1 CONTACTS SOS ............. 7.7.2 INFORMATIONS CONCERNANT L’UTILISATEUR ................TEXTE DE L’ALARME SOS ........7.7.3 DESACTIVATION DE L’ALARME SOS ....7.7.4 7.7.5 MESSAGE SOS............TELEPHONE D’URGENCE..........
- Page 5 11.4 LECTEUR AUDIO ............11.5 LECTEUR VIDEO............11.6 ENREGISTREUR ............11.7 Radio FM ................ OUTILS ................12.1 CALENDRIER ..............12.2 ALARME ................ 12.3 CALCULATRICE ............12.4 GESTIONNAIRE DE FICHIERS ........LAMPE DE POCHE ............PARAMETRES .............. 14.1 PROFILS ................ 14.1.1 action de dire le numero de touches: ....
- Page 6 14.8 PARAMETRES DES SECURITES ........14.8.1 SECURITE SIM1/SIM2 ..........14.8.2 SECURITES DU TELEPHONE ........ 14.8.3 LISTE NOIRE ............14.9 LIAISON ................14.9.1 Bluetooth ..............14.9.2 PROFIL APN ............RESTAURER LES PARAMETRES D’ORIGINE ....14.10 SERVICES EN RESEAU ..........15.1 SERVICES SIM ..............CONNEXION A L’ORDINATEUR ........
- Page 7 Si vous constatez les dysfonctionnements du téléphone, n’hésitez pas à contacter l’assistance technique de Maxcom ou à déposer une réclamation auprès du vendeur. Numéro direct de contact: 32 325 07 00 Eléments du kit Téléphone GSM Chargeur Câble USB Chargeur pour bureau Batterie Manuel d’utilisation...
- Page 8 Téléphone mobile GSM 900/1800 Afficheur couleur TFT 2,8" 240x320 Autre afficheur 1,77” 128x160 Annuaire - 500 inscriptions Mémoire des messages – 150 inscriptions Réception des MMS Usage des cartes microSD jusqu’à 32Go Appareil 2Mpix Deux cartes SIM Fonction haut parleur Réveil, Calculatrice, Calendrier Enregistreur Lampe de poche...
-
Page 9: Introduction
Si vous voulez avoir plus d’informations et bénéficier de toute aide, consultez le site Internet www.maxcom.pl. Le fabricant se réserve tous les droits au contenu publié dans le présent manuel. Les droits d’auteur et les marques déposées visés au présent document restent la propriété... -
Page 10: Conditions D'utilisation Et De Securite
2 CONDITIONS D’UTILISATION ET DE SECURITE La prise de connaissance des principes ci-dessous minimisera le risque de l’utilisation incorrecte du téléphone. • UTILISATION: le téléphone émet le champ électromagnétique qui peut avoir une influence défavorable sur d’autres appareils électroniques, y compris, par exemple sur l’équipement médical. -
Page 11: Appareil Auditif
• APPAREIL AUDITIF: Si l’utilisateur est équipé d’un appareil auditif, il faut régler prudemment le volume du téléphone et la sensibilité appropriée de l’appareil auditif. • MATERIEL MEDICAL ELECTRONIQUE: Votre téléphone est un émetteur radio pouvant perturber le fonctionnement du matériel médical électronique ou des appareils médicaux implantés tels que: les appareils auditifs, les stimulateurs cardiaques, les pompes à... -
Page 12: Installation Des Elements
• Ne mettez pas en court-circuit les contacts de la batterie, car cela peut causer une explosion. • Il est interdit d’exposer l’appareil à l’action des températures basses et élevées, à l’action directe du rayonnement solaire ainsi qu’à l’humidité élevée. Il est interdit de placer l’appareil à proximité de l’installation de chauffage, du radiateur, du dispositif de chauffage, du four, du four CC, du foyer, du barbécue etc. - Page 13 moins une carte SIM. Vous recevrez la carte SIM de la part de votre opérateur. Conservez la carte SIM hors de portée des enfants. Avant d’insérer la carte SIM, assurez-vous que le téléphone est éteint et la batterie retirée. Le chargeur doit être débranché.
- Page 14 Faites régulièrement les copies de secours des informations enregistrées sur les cartes utilisées dans d’autres appareils si vous employez les cartes SD! L’usage incorrect ou d’autres facteurs peuvent causer les dommages ou la perte du contenu des cartes. Installation de la batterie: •...
-
Page 15: Charge De La Batterie
CHARGE DE LA BATTERIE: Attention! Utilisez la batterie contenue dans le kit. L’usage d’une autre batterie peut endommager le téléphone et provoquera la perte de la garantie. Il est interdit de brancher le chargeur si le couvercle arrière du boîtier est démonté. Branchez le chargeur à... -
Page 16: Chargeur Pour Bureau
longue; sinon cela peut avoir une influence défavorable sur la qualité et sur la durée de vie de la batterie. Pour garantir le fonctionnement correct du téléphone, utilisez uniquement le chargeur recommandé par le fabricant. Ne démontez pas le boîtier arrière du téléphone pendant la charge de la batterie. - Page 17 o Assurez-vous avant de procéder à la charge que la batterie est installée correctement. o Ne retirez pas la batterie pendant le processus de la charge – vous risquez d’endommager le téléphone. o Si la tension de la batterie est trop basse pour le bon fonctionnement du téléphone, le message sur l’extinction automatique sera affichée et ensuite, l’appareil sera éteint automatiquement.
-
Page 18: Description Du Telephone
4 DESCRIPTION DU TELEPHONE... - Page 19 Haut parleur Ecran LCD Touches de navigation: Haut et Bas Touche de fonction gauche Touche de fonction droite Touche d’un appel Touche de terminaison d’un appel / Allumage et extinction du téléphone Radio FM / Vers la gauche Message SMS/MMS 10.
- Page 20 19. Trou pour laisse 20. Objectif de l’appareil 21. Diode de la lampe de poche 22. Ecran extérieur LCD 23. Contacts de charge pour le chargeur pour bureau 24. Augmentation du volume 25. Diminution du volume 26. Bouton de la lampe de poche...
-
Page 21: Description De L'afficheur
DESCRIPTION DE L’AFFICHEUR Operator 1 Operator 2 Operator – Opérateur; Piątek - Vendredi 21.09.2018 Piątek Signal du réseau. Icônes indiquant les fonctions: Uniquement le Nouveau signal sonore SMS/MMS Casque/ Désactivé écouteurs connectés Itinérance Alarme active active... -
Page 22: Ecran Exterieur
Puissance Appel non reçu du signal * L’icone apparaît également dans l’itinérance nationale Les icônes peuvent varier dans le cas où selon la version du logiciel l’abonné utilise le réseau d’un autre opérateur Niveau de batterie. Date. Heure. Dénomination de l’opérateur. Description des touches de fonction. -
Page 23: Utilisation Du Menu
n’a pas été reçu, le symbole approprié sera affiché sous l’heure. Tandis qu’au cours d’un appel entrant le numéro (ou le nom si disponible) d’un appelant est affiché. 5 UTILISATION DU MENU Pour entrer dans le MENU, appuyez sur la touche de fonction gauche en mode veille. -
Page 24: Consultation Des Contacts
voulez enregistrer le contact. Saisissez le nom du contact. Appuyez sur la touche de fonction gauche, pour enregistrer. Vous pouvez ajouter un nouveau contact en mode veille en saisissant le numéro de téléphone que vous voulez enregistrer et appuyez sur „Options” (TFG). -
Page 25: 6.3 Suppression Des Contacts
En appuyant sur la touche „#” vous modifierez le mode de saisie du texte. Méthode 2 Appuyez sur TFD (touche de fonction droite) en mode veille. Saisissez la première lettre du nom à chercher. Le téléphone passera aux noms commençant par cette lettre. -
Page 26: Copie Des Contacts
Dans le MENU, sélectionnez: Contacts->Options- >Paramètres->Supprimer tous les contacts Sélectionnez si vous voulez supprimer les contacts depuis la carte SIM ou depuis la mémoire du téléphone et confirmez. COPIE DES CONTACTS COPIE D’UNE SEUL CONTACT 6.4.1 Pour copier les contacts depuis la carte SIM au téléphone ou depuis le téléphone à... -
Page 27: Deplacement Des Contacts
Marquez les contacts que vous voulez copier. Pour le faire, appuyez sur Options->Marquer. Répétez cette opération pour d’autres contacts. Si vous voulez copier tous les contacts, sélectionnez Options->Marquer tout. Sélectionnez de nouveau Options->Copier les contacts marqués. DEPLACEMENT DES CONTACTS Vous pouvez déplacer les contacts depuis la carte SIM à la mémoire du téléphone et inversement. -
Page 28: Utilisation Du Telephone
d’assurer la protection contre les modifications non autorisées dans le service. • Etat de la mémoire: affiche la mémoire des cartes SIM et de l’annuaire de téléphone. La capacité des cartes SIM varie selon la carte donnée. 7 UTILISATION DU TELEPHONE ALLUMAGE/EXTINCTION DU TELEPHONE Enfoncez et maintenez enfoncée le bouton de terminaison d’un appel (bouton du combiné... -
Page 29: Realisation D'un Appel
Après l’allumage, le téléphone cherche automatiquement le réseau (les réseaux). Si le téléphone trouve le réseau autorisé, le nom de ce réseau et la puissance du signal apparaîtront sur l’écran. Si le réseau n’a pas été trouvé, il n’est possible de réaliser que les appels d’urgence ou d’utiliser les fonctions non liées à... -
Page 30: Reception D'un Appel
Pour les appels internationaux, il est requis de saisir „00” soit „+” avant le numéro. Pour saisir „+” il faut appuyer la touche „*” deux fois. Compsition d’un numéro depuis l’annuaire. Entrez dans les Contacts par le menu, utilisez les touches de navigation Haut/Bas pour retrouver un contact ou appuyez sur la première lettre du nom d’un contact, pour accéder aux noms des contacts... - Page 31 2. Si, dans la fonction Menu ->Paramètres - >Paramètres des appels ->Paramètres avancés - >Réception des appels, l’option „touche quelconque” a été sélectionnée, appuyez sur une touche quelconque sauf la touche de fonction droite et la touche du combiné rouge, pour recevoir un appel entrant.
-
Page 32: Options Lors D'un Appel
OPTIONS LORS D’UN APPEL Appuyez sur Options pendant un appel en cours, pour activer les fonctions complémentaires: • Suspendre: suspend un appel. • Terminer un appel: termine un appel. • Contacts: permet d’entrer dans les Contacts, par exemple pour vérifier le numéro. •... -
Page 33: Appel D'urgence
APPEL D’URGENCE Si le numéro SOS n’est pas paramétré dans votre téléphone, le numéro 112 sera appelé après avoir maintenu enfoncé le bouton SOS. Vous pouvez paramétrer cinq numéros d’urgence. Après avoir enfoncé et maintenir enfoncé le bouton SOS (il se trouve dans la partie arrière du téléphone), la fonction SOS sera activée. -
Page 34: Contacts Sos
7.7.1 CONTACTS SOS Vous pouvez sélectionner 5 numéros d’urgence au maximum. Pour paramétrer rapidement un contact d’urgence, entrez dans le Menu principal ->Paramètres ->Paramètres SOS ->Contacts SOS. Sélectionnez la position que vous voulez modifier; appuyez sur la touche de fonction gauche „Options”: Ajoutez depuis les contacts: retrouvez un contact depuis la liste et appuyez sur „OK”. -
Page 35: Desactivation De L'alarme Sos
contenu du message SOS. Vous pouvez activer ou désactiver l’envoi du message SOS en mode urgence. Dans ce but, sélectionnez dans le Menu ->Paramètres ->Paramètres SOS ->Message SOS ->Statut. DESACTIVATION DE L’ALARME SOS 7.7.4 Vous pouvez activer/désactiver le son de l’alarme pendant l’établissement de l’appel SOS. -
Page 36: Telephone D'urgence
8 TELEPHONE D’URGENCE Vous pouvez composer directement le numéro de service d’urgence 112 sans la carte SIM. Le numéro 112 c’est le Numéro d’Urgence Européen. 9 MESSAGES SMS ET MMS Menu ->Messages Le téléphone permet d’envoyer et de recevoir les messages textuels SMS et multimedia MMS. -
Page 37: Composition Et Envoi Des Messages Sms
Si la mémoire des messages est pleine, l’information sur ce fait apparaîtra sur l’écran. Pour pouvoir recevoir un nouveau message, il convient de supprimer les anciens messages depuis le dossier de la boîte de réception. Si la taille du message est supérieure à la capacité... -
Page 38: Composition Et Envoi Des Messages Mms
Pendant la composition d’un message, appuyez sur la touche #, pour modifier la méthode de saisie du texte. Le texte d’un seul message peut comprendre 160 signes au maximum. Si les signes polonais sont utilisés, le nombre de signes utilisés dans un message peut être limité... -
Page 39: Brouillons
• Mode de saisie: sélectionnez ou modifiez la méthode actuelle de saisie. • Ajouter une photo: vous pouvez ajouter une photo enregistrée sur la carte mémoire ou prendre une photo. • Ajouter un son: vous pouvez ajouter un son enregistré sur la carte mémoire. -
Page 40: Boite D'envoi
sélectionnez „Enregistrer” ou quittez la fenêtre d’édition d’un message à l’aide de la touche du combiné rouge. Entrez dans Brouillons, pour envoyer, supprimer ou éditer les messages enregistrés. BOITE D’ENVOI Si un message n’a pas pu être envoyé, il sera enregistré... -
Page 41: Sms
9.8.1 • SIM1: vous pouvez paramétrer le numéro du centre des messages, la période de validité, activer/désactiver les rapports de notification, activer/désactiver le chemin des réponses et paramétrer la messagerie vocale. • La messagerie vocale c’est le service de l’opérateur nous permettant de laisser les messages vocaux si quelqu’un n’a pas réussi à... -
Page 42: Repertoire Des Appels
- Envoi: permet de paramétrer les rapports de notifications, la priorité, l’enregistrement automatique. - Téléchargement: permet de paramétrer le téléchargement des MMS au réseau domestique et à l’itinérance ainsi que de paramétrer les filtres des messages. - Stockage préféré: permet de sélectionner l’emplacement de stockage des messages. -
Page 43: Multimedia
• Appels reçus: liste des appels reçus. • Supprimer le registre: permet de supprimer, depuis le registre, certains types d’appels ou tous les appels. Si la liste sélectionnée est affichée, appuyez sur la touche du combiné vert, pour être connecté à un numéro donné;... -
Page 44: Visionneuse De Photos
Appuyez sur la touche de l’appareil, pour prendre une photo; après avoir pris une photo, appuyez sur la touche de fonction droite „Retour”, pour enregistrer la photo ou appuyez sur la touche de fonction gauche „Options” et sélectionnez „Supprimer”, pour supprimer la photo. -
Page 45: Lecteur Audio
Appuyez sur la touche de l’appareil, pour enregistrer une vidéo. Au cours de l’enregistrement, appuyez sur la touche de l’appareil pour suspendre l’enregistrement ou sur la touche de fonction droite, pour arrêter l’enregistrement et enregistrer la vidéo. Les films vidéos enregistrés peuvent être joués à l’aide du Lecteur vidéo. -
Page 46: Lecteur Video
11.5 LECTEUR VIDEO Ce menu permet de jouer les vidéos enregistrées sur la carte mémoire dans le dossier „Vidéos”. Le téléphone permet de lire les fichiers avec les extensions 3GP, AVI. Certains formats des fichiers vidéo ne peuvent pas être lus au téléphone. Le téléphone possède les possibilités limitées de lecture de la taille et de la durée des fichiers vidéo. -
Page 47: Radio Fm
Après être passé à l’Enregistreur, appuyez sur la touche Options ->Nouvel enregistrement, pour commencer l’enregistrement. Pendant l’enregistrement appuyez sur la touche de fonction gauche, pour arrêter/continuer l’enregistrement. Appuyez sur la touche de fonction droite, pour terminer et mémoriser l’enregistrement. Après avoir terminé l’enregistrement, appuyez sur la touche de fonction gauche „Options”, pour avoir accès aux options suivantes: Nouvel enregistrement, Lire, Liste, Paramètres (paramètrage... -
Page 48: Outils
• Touche de navigation supérieure: augmente la fréquence de 0,1MHz. Appuyez sur la touche de fonction gauche, pour afficher les options suivantes: • Liste des chaînes: vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 vos stations de radiodiffusion préférées. • Sélection manuelle: sélection manuelle de la fréquence de la station de radiodiffusion. -
Page 49: Calculatrice
Vous avez 5 alarmes au choix. Il est possible de paramétres les sons différents pour chacune d’elles. Le réveil sera activé si l’heure enregistrée est au niveau de l’heure actuelle, selon les paramètres au téléphone. Appuyez sur la touche de fonction gauche ou sur la touche de la terminaison d’un appel, pour désactiver l’alarme;... -
Page 50: Gestionnaire De Fichiers
sélectionnez l’opération, sasissez le second nombre et appuyez sur la touche OK. 12.4 GESTIONNAIRE DE FICHIERS Appuyez sur la touche de fonction gauche „Options”: • Ouvrir: sélectionnez, pour ouvrir un dossier choisi. • Détails: permet de voir le nom de la carte mémoire et l’espace occupé. -
Page 51: Lampe De Poche
LAMPE DE POCHE Vous pouvez activer/désactiver la lampe de poche en maintenant enfoncé la touche latérale dédiée de la lampe de poche. PARAMETRES Menu ->Paramètres 14.1 PROFILS Vous pouvez ajuster les sons du téléphone à différentes situations où vous vous trouvez. Profils disponibles: Général;... -
Page 52: Action De Dire Le Numero De Touches
• Volume des touches: paramétrez le volume du clavier. • Ouverture du clapet: paramétrez le son de l’ouverture du clapet. • Fermeture du clapet: paramétrez le son de la fermeture du clapet. 14.1.1 ACTION DE DIRE LE NUMERO DE TOUCHES Pour sélectionner l’option Dire le numéro de touches, sélectionnez: Profils ->Clavier ->Suggestions vocales. -
Page 53: Langue
14.3.2 LANGUE Pour modifier la langue du menu, appuyez en mode veille sur: 1 x TFG (touche de fonction gauche) 2 x touche vers le haut 1 x TFG 2 x touche vers le bas 1 x TFG 1 x touche vers le bas 1 x TFG Sélectionnez la langue. -
Page 54: Touches Dediees
• Indiquer l’heure et la date: activez/désactivez l’affichage des date et temps actuels sur l’écran en mode veille. • Rétro-éclairage: paramétrez la luminosité et le temps du rétro-éclairage de l’afficheur. 14.3.5 TOUCHES DEDIEES Paramétrez et personnalisez les fonctions pour deux touches de navigation en mode veille. -
Page 55: Parametres Dual Sim
14.4 PARAMETRES DUAL SIM C’est une option permettant de sélectionner le type d’usage de deux cartes SIM au téléphone. Vous pouvez sélectionner les options suivantes: Les deux cartes SIM: les deux cartes SIM sont activées. Uniquement SIM1: la carte SIM1 est activée. Uniquement SIM2: la carte SIM2 est activée. -
Page 56: Renvoi Des Appels
Si l’appel en attente est activé et l’utilisateur réalise une conversation, chaque appel entrant suivant sera signalé par le signal émis de l’autre appel; le numéro d’un appelant sera également affiché. Il est possible de recevoir le second appel et de suspendre le premier. 14.5.1.3 RENVOI DES APPELS C’est un service en réseau. -
Page 57: Rappel De La Duree D'un Appel
RAPPEL DE LA DUREE D’UN APPEL 14.5.2.2 Vous pouvez paramétrer l’indication de la durée d’un appel. Tout un temps défini (30-60 secondes) ou après un temps défini (1-3000 secondes), pendant la conversation, vous entendrez le signal informant que le temps déterminé est passé. 14.5.2.3 RECEPTION DES APPELS Vous pouvez activer la réception des appels entrants... -
Page 58: Parametres Du Reseau
14.7 PARAMETRES DU RESEAU Pour paramétrer les options du réseau, vous pouvez sélectionner SIM1 ou SIM2. • Sélection du réseau: paramétrez l’option de la sélection automatique ou manuelle du réseau. Si la sélection automatique du réseau est paramétrée, le téléphone sélectionnera le réseau actuel où votre carte SIM est enregistrée. -
Page 59: Securites Du Telephone
PIN sera requise à chaque allumage du téléphone. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Attention: Si le code PIN incorrect est saisi trois fois de suite, la carte SIM sera verrouillée; il faut saisir le code PUK. Les codes PIN et PUK doivent être fournis avec la carte SIM;... -
Page 60: Liste Noire
14.8.3 LISTE NOIRE Vous pouvez ajouter un numéro quelconque à la liste noire. Si la fonction du blocage des apppels entrants et des messages SMS est activée (l’option paramétrée Activer), chaque appel et message SMS depuis le numéro de la liste noire seront automatiquement rejetés. -
Page 61: Profil Apn
Bluetooth. Pour se connecter à l’équipement donné, activez la fonction et sélectionnez: Bluetooth ->Mes équipements ->Trouvez le nouvel équipement. Appuyez sur la touche de fonction gauche „Appareiller”, et ensuite saisissez le mot de passe sur les deux équipements. • Mon nom: sélectionnez le nom pour votre équipement. -
Page 62: Connexion A L'ordinateur
nom et les fonctions de ce menu dépendent du type des services disponibles. Les services requérant la connexion à l’Internet peuvent être inaccessibles. CONNEXION A L’ORDINATEUR Vous pouvez connecter le téléphone à l’ordinateur à l’aide du câble USB grâce à quoi vous pouvez copier et déplacer les fichiers entre le téléphone et l’ordinateur. - Page 63 „ Il faut vérifier que le numéro composé est Etablissement correct. En composant le numéro d’un d’un appel autre pays, il faut toujours ajouter le préfixe ” impossible approprié (p.ex. Allemagne 0049 ou +49) Si l’utilisateur possède une carte prépayée (alimentation par carte), il faut vérifier que les ressources sont disponibles sur le compte pour réaliser un appel.
- Page 64 Si l’utilisateur se trouve en dehors des frontières du pays, le téléphone se „Est-il possible connecte automatiquement au réseau d’effectuer les étranger si l’ITINERANCE a été activée. Il appels pendant le faut s’y informer auprès de l’opérateur. séjour à l’étranger?” Si le téléphone ne capte pas, il est impossible de réaliser tout appel.
- Page 65 De tels endroits que les bâtiments limitent la portée; il faut s’approcher de la fenêtre ou quitter le terrain sur lequel il y a beaucoup de bâtiments. Le verrouillage du clavier est activé. Il faut déverrouiller le clavier en Le message „Appuyez sur appuyant sur la touche de fonction Déverrouiller e...
-
Page 66: Conditions De Garantie
Il faut activer l’option Rapport de notifications. Après avoir fourni un Comment vérifier message, il sera envoyé un SMS de retour qu’un SMS est informant que le message a été remis arrivé au (service en réseau). destinataire? CONDITIONS DE GARANTIE La garantie est octroyée au téléphone accompagnée d’une preuve d’achat. - Page 67 Le temps du fonctionnement du téléphone dépend de différentes conditions de travail. La distance d’un relais ainsi que la durée et le nombre d’appels réalisés ont une influence importante sur un fonctionnement plus bref de l’appareil. Pendant le déplacement, le téléphone change de stations de relais, ce qui a également une grande influence sur le temps du fonctionnement.
-
Page 68: Informations Sur Sar
Pendant l’insertion de la batterie il faut respecter la polarité. La mise de la batterie aux lieux d’une trop haute ou trop basse température réduira sa durée de vie. La batterie doit être stockée dans la température de 15°C à 25°C. Si une batterie froide est insérée dans le téléphone, le téléphone peut fonctionner de manière incorrecte et il y a un risque de détérioration. - Page 69 dépasser les limites d’action des ondes radioélectriques recommandées par les lignes directrices internationales. Ces lignes directrices ont été élaborées par l’organisation scientifique indépendante ICNIRP tenant compte de la marge de sécurité en vue de garantir la protection à toutes les personnes indépendamment de l’âge et de l’état de santé.
-
Page 70: Informations Concernant La Protection De L'environnement
restriction spéciale pour l’usage des appareils mobiles. Il est aussi noté que pour réduire l’influence du rayonnement, il faut limiter la durée des appels ou utiliser, pendant un appel, un kit casque/oreillette ou haut parleur afin de ne pas tenir le téléphone près du corps ou de la tête Valeur maximale SAR mesurée dans les tests Coefficient SAR –... - Page 71 après la période de son usage, ne peuvent pas être placés ensemble avec d’autres déchets provenant des menages. Attention: ces équipements ne peuvent pas être jetés dans les déchets municipaux!!! Ce produit doit être traité par la collecte sélective aux points destinés à cette fin. Le traitement approprié...
-
Page 72: Bande De Frequence Et Puissance Maximale De La Frequence Radioelectrique Où L'equipement Radioelectrique Fonctionne
Si l’assistance technique est nécessaire, n’hésitez pas à contacter le service technique au numéro 32 325 07 00 ou via e-mail serwis@maxcom.pl. Notre site Internet: http://www.maxcom.pl/ Attention: Les conditions appriopriées du fonctionnement de la batterie dépendent de l’environnement local du réseau, de la carte SIM et de l’usage du téléphone. -
Page 73: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE Declaration de Conformité UE 23/2018/RED Dénomination et adresse du fabricant: Maxcom S.A., ul. Towarowa 23a, 43-100 Tychy, Pologne La présente déclaration de conformité est émise sous la seule et entière responsabilité du fabricant. Objet de la déclaration: Téléphone mobile... - Page 74 Annexe III, module d’évaluation de la conformité B de la Directive 2014/53/UE et a émis l’attestation d’examen UE de type: Certificate No. 18-211372 Signé au nom de: MAXCOM S.A. Lieu et date d'émission prénom et nom, fonction: Adam Grzyś, Directeur pour le Développement...
- Page 77 Si l’assistance technique est nécessaire, n’hésitez pas à contacter le service technique au numéro 32 325 07 00 ou via e-mail serwis@maxcom.pl. Notre site Internet: http://www.maxcom.pl/ MAXCOM S.A. ul. Towarowa 23a 43-100 Tychy tel.: 32 327 70 89 fax: 32 327 78 60 www.maxcom.pl...