Avaya 9500 Serie Manuel De L'utilisateur page 105

17.7.5 Langue d'affichage
L'administrateur système peut configurer les langues disponibles pour l'affichage des menus. Un maximum de 5 langues
sont à la disposition de l'utilisateur.
Vous pouvez sélectionner ces langues à partir du menu du téléphone.
Notez que de nombreux messages affichés sur le téléphone utilisent du texte envoyé à partir de votre système
téléphonique. Ce texte utilise la langue par défaut du système téléphonique à moins que l'administrateur système ait
configuré l'utilisation d'une langue spécifique prise en charge par le système téléphonique.
1. Appuyez sur la touche
2. Utilisez les touches fléchées
3. Utilisez les touches fléchées
1. Utilisez les touches fléchées
2. Utilisez les touches fléchées
3. Pour sélectionner la langue en cours de sélection, appuyez sur Sélect.
4. Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton programmable Enregistrer.
5. Appuyez sur Retour/Quitter pour quitter les menus.
17.7.6 Afficher Appel en attente
Par défaut, lorsque vous êtes connecé à un appel, l'écran affiche ses détails. Pour afficher les détails sur un autre appel
(appel en attente, par exemple), vous devez parcourir l'écran à l'aide des touches fléchées haut/bas.
Grâce à cette option, vous pouvez basculer automatiquement entre l'affichage des détails sur l'appel actuel et l'appel en
attente.
1. Appuyez sur le bouton programmable Fonctions si disponible. Pour cela, vous devez au cours d'un appel, appuyer
sur le bouton
2. Utilisez les touches fléchées
4. Utilisez les touches fléchées
5. Appuyez sur Changer pour modifier le réglage.
· Désactivé
Permet d'afficher le détail sur l'appel actuel uniquement.
· Activé
Permet de basculer automatiquement entre l'affichage des détails sur l'appel actuel et l'appel en attente.
6. Appuyez sur le bouton programmable Enregistrer.
17.7.7 Temporisation d'inactivité (Rappel auto)
Vous pouvez définir un chronomètre qui rétablit l'affichage normal du téléphone après une période d'inactivité prédéfinie.
Par défaut, le téléphone est configuré pour y revenir automatiquement après 60 secondes.
Notez que le chronomètre ne s'applique pas à tous les menus. Par exemple, il ne s'applique pas au menu A ni au menu
Visual Voice. Il ne concerne pas non plus la section Gestion système des menus Fonctions.
1. Appuyez sur le bouton programmable Fonctions si disponible. Pour cela, vous devez au cours d'un appel, appuyer
sur le bouton
2. Utilisez les touches fléchées
3. Utilisez les touches fléchées
Sélect.
4. A l'aide des touches fléchées
5. Appuyez sur Changer pour modifier le réglage.
· Désactivé
Ne pas utiliser la temporisation d'inactivité.
· 30 / 60
Appliquer la temporisation d'inactivité après le nombre de secondes sélectionné.
6. Appuyez sur le bouton programmable Enregistrer.
Manuel de l'utilisateur des téléphones de série 9500
IP Office
MENU.
haut/bas pour sélectionner Options et paramètres. Appuyez sur Sélectionner.
haut/bas pour sélectionner Options de son et d'écran. Appuyez sur Sélect.
haut/bas pour sélectionner Langue. Appuyez sur Sélect.
haut/bas pour parcourir les langues disponibles.
PHONE puis sur le bouton programmable Features.
haut/bas pour sélectionner Paramètres de l'appel. Appuyez sur Sélect.
haut/bas pour sélectionner Affichage automatique de l'appel en attente.
PHONE puis sur le bouton programmable Features.
haut/bas pour sélectionner Utilisateur du téléphone. Appuyez sur Sélect.
haut/bas pour sélectionner Paramètres écran téléphonique. Appuyez sur
haut/bas , faites défiler les options jusqu'à Rappel auto (s).
Param. téléphone: Commandes de réglage de l'affichage
Page 105
Version 03a (27/07/2011)