Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 3812
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 3812
- Page 1 Manuel d’installation 00825-0103-3812, Rev AB Janvier 2023 Débitmètre à ultrasons pour liquides ™ Rosemount 3812 avec électronique à montage direct ou déporté...
- Page 2 L’appareil retourné sera refusé en cas de non-respect des procédures d’Emerson. Pour connaître les procédures à suivre et obtenir les formulaires nécessaires, rendez-vous sur notre site d’assistance en ligne sur www.emerson.com...
- Page 3 00825-0103-3812 Janvier 2023 Table des matières Chapitre 1 Introduction..........................5 1.1 Présentation générale du débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812... 5 1.2 Applications types........................5 1.3 Caractéristiques et avantages du produit................6 1.4 Acronymes, abréviations et définitions..................6 1.5 Logiciel MeterLink........................9 1.6 Conception du débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812......10 1.7 Spécifications du débitmètre....................
- Page 4 Table des matières Manuel d’installation Janvier 2023 00825-0103-3812 Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 5 Présentation générale du débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812 Les débitmètres à ultrasons pour liquides Rosemount 3812 offrent une électronique avec option de montage intégré ou déporté et des configurations variées répondant à un large éventail de besoins des clients. Chaque débitmètre est livré entièrement assemblé...
- Page 6 Format de trame de message du protocole Mod‐ bus dans lequel des caractères ASCII sont utilisés pour délimiter le début et la fin d’une trame. L’acronyme ASCII signifie « American Standard Code for Information Interchange ». Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 7 Manuel d’installation Introduction 00825-0103-3812 Janvier 2023 (suite) Tableau 1-1 : Acronymes, abréviations et définitions Acronyme ou abréviation Définition booléen Type de point de données qui peut seulement prendre la valeur TRUE ou FALSE (en général, TRUE prend la valeur 1 et FALSE prend la va‐ leur 0).
- Page 8 Format de trame du protocole Modbus dans le‐ quel les message sont délimités en fonction du temps écoulé entre les caractères reçus. L’acro‐ nyme RTU signifie « Remote Terminal Unit ». seconde (unité métrique de temps) SDRAM mémoire vive dynamique synchrone Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 9 étalonner le débitmètre, collecter des journaux et des rapports, et surveiller l’intégrité du débitmètre et l’état des alarmes. MeterLink est téléchargeable gratuitement depuis : www.emerson.com/meterlink. Illustration 1-1 : Téléchargement de MeterLink et inscription Sélectionner l’offre groupée de microprogramme et de logiciel MeterLink adaptée à...
- Page 10 LCD en option avec couvercle d’extrémité en verre) B. Embase de sécurité intrinsèque abritant le module d’acquisition C. Corps du débitmètre avec capot de protection en deux parties pour transducteurs et câbles assemblés Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 11 Manuel d’installation Introduction 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 1-3 : Boîtier électronique à montage direct avec capot de protection verrouillé et indicateur déporté A. Boîtier antidéflagrant du transmetteur (module CPU, alimentation, carte de barrière de sécurité intrinsèque, carte de fond de panier et carte pour indicateur LCD en option avec couvercle d’extrémité...
- Page 12 LCD en option avec couvercle d’extrémité en verre) B. Embase de sécurité intrinsèque abritant le module d’acquisition C. Corps du débitmètre avec capot de protection pour transducteurs et câbles assemblés Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 13 Manuel d’installation Introduction 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 1-6 : Boîtier électronique à montage déporté avec capot à colliers de serrage A. Boîtier antidéflagrant du transmetteur (module CPU, alimentation, carte de barrière de sécurité intrinsèque, carte de fond de panier et carte pour indicateur LCD en option avec couvercle d’extrémité...
- Page 14 à plusieurs voies de mesure sont parfaites pour mesurer les écoulements asymétriques. La conception du débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812 repose sur deux voies de mesure directes, qui traversent la conduite selon deux plans parallèles pour offrir Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 15 La sélection de composants/joints inadaptés peut entraîner des fuites de liquides et provoquer des blessures ou des dégâts matériels. Consulter votre représentant des services d’Emerson Flow pour vérifier que les composants et garnitures achetés conviennent à votre application. Tableau 1-2 : Spécifications du débitmètre Spécifications du débitmètre à...
- Page 16 (RTJ) Densité 0,35 à 1,50 Limites de précision Limites de précision types : • ±2 % sans étalonnage en débit, ±0,3 % avec étalonnage en débit Pression de service minimale • 0 psig • 0 bar rel. Spécifications électroniques Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 17 Manuel d’installation Introduction 00825-0103-3812 Janvier 2023 (suite) Tableau 1-2 : Spécifications du débitmètre Spécifications du débitmètre à ultrasons pour liquides Alimentation électrique Débitmètre • 10,4 Vcc à 36 Vcc mesurés aux bornes du dé‐ bitmètre • Consommation électrique : 11 W maximum Câble série • Belden n° 9940 ou équivalent (calibre 22) —...
- Page 18 Entrées numériques, analogiques et impulsions Entrée(s) numérique(s) sélectionnable(s) (1) Polarité unique (pour la fermeture du contact de portillonnage d’étalonnage en débit) • Entrée simple pour le démarrage et l’arrêt • Quatre configurations d’impulsions disponi‐ bles Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 19 Manuel d’installation Introduction 00825-0103-3812 Janvier 2023 (suite) Tableau 1-2 : Spécifications du débitmètre Spécifications du débitmètre à ultrasons pour liquides Entrée(s) analogique(s) (2) 4-20 mA • Température AI-1 • Pression AI-2 Remarque La précision de conversion analogique/numéri‐ que est à ±0,05 % de la pleine échelle sur la plage de température de service.
- Page 20 Écoulement inverse : la sortie indique unique‐ ment le débit dans le sens d’écoulement in‐ verse. Pour les sorties impulsions, la phase B de la sortie est décalée de 90° par rapport à la phase A. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 21 Manuel d’installation Introduction 00825-0103-3812 Janvier 2023 (suite) Tableau 1-2 : Spécifications du débitmètre Spécifications du débitmètre à ultrasons pour liquides • Écoulement normal : la sortie indique unique‐ ment le débit dans le sens d’écoulement nor‐ mal. Pour les sorties impulsions, la phase B de la sortie est décalée de 90°...
- Page 22 • DESP (BSI Group) British Standards Institution • INMETRO (National Institute of Metrology, Quality and Technology) • Demko (Dansk Elektrisk Materiel Kontrol - Danish Electrical Equipment Supervision) • GOST R (Government Standard Russia) Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 23 Manuel d’installation Introduction 00825-0103-3812 Janvier 2023 • L.A.B. (Laboratory Accreditation Bureau) ISO/CEI 17025:2005 1.11 Conformité à la réglementation FCC Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites imposées aux systèmes numériques de Classe A, telles que définies dans la Partie 15 de la réglementation FCC. Ces limites ont été...
- Page 24 Introduction Manuel d’installation Janvier 2023 00825-0103-3812 Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 25 Manuel d’installation Installation mécanique 00825-0103-3812 Janvier 2023 2 Installation mécanique 2.1 Longueurs droites, levage et montage du débitmètre Les sections suivantes détaillent les longueurs droites recommandées, le levage à l’aide d’anneaux ou d’élingues, les contraintes de montage dans les conduites refroidies, ainsi que les consignes et avertissements de sécurité.
- Page 26 Ne pas retirer les pieds stabilisateurs des brides. Le débitmètre peut rouler et occasionner des blessures graves ou des dégâts matériels. A. Pieds stabilisateurs Consulter votre représentant des services d’Emerson Flow pour vérifier que les composants et garnitures achetés conviennent à votre application. 2.2 ...
- Page 27 Manuel d’installation Installation mécanique 00825-0103-3812 Janvier 2023 ATTENTION RISQUE DE FLUIDES DANGEREUX Dépressuriser et purger complètement le débitmètre avant toute tentative de retrait du boîtier de transducteur. Si du fluide commence à s’échapper du boîtier de transducteur, il doit être réinstallé immédiatement. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves pour le personnel ou des dégâts matériels.
- Page 28 LCD en option avec couvercle d’extrémité en verre) B. Embase de sécurité intrinsèque abritant le module d’acquisition C. Corps du débitmètre avec capot de protection en deux parties pour transducteurs et câbles assemblés Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 29 Manuel d’installation Installation mécanique 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 2-2 : Boîtier électronique à montage déporté avec capot en deux parties A. Boîtier antidéflagrant à montage déporté du transmetteur (module CPU, alimentation, carte de barrière de sécurité intrinsèque, carte de fond de panier et carte pour indicateur LCD en option) B.
- Page 30 B. Embase de sécurité intrinsèque abritant le module d’acquisition C. Corps du débitmètre avec capot de protection en deux parties pour transducteurs et câbles assemblés Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 31 Manuel d’installation Installation mécanique 00825-0103-3812 Janvier 2023 Tableau 2-1 : Capots disponibles en option pour le débitmètre à ultrasons 3812 selon la classe de pression ANSI Diamètre du débitmètre Classe de pression ANSI Type de capot 2” - 3” 150 et 300 Capot de protection boulonné ou capot de protection verrouil‐...
- Page 32 REMARQUER Pour mesurer le débit dans des conditions optimales, Emerson recommande les configurations de tuyauterie ci-dessous. Quelle que soit la configuration choisie, l’utilisateur reconnaît accepter l’entière responsabilité de la conception et de l’installation de la tuyauterie sur site.
- Page 33 Consulter la fiche de spécifications du débitmètre à ultrasons pour plus d’informations sur les conduites. La fiche de spécifications du débitmètre à ultrasons pour liquides peut être téléchargée depuis le site Web d’Emerson : Débitmètre à ultrasons pour liquides deux voies Rosemount 3812 : Fiche de spécifications REMARQUER Pour accéder à...
- Page 34 Levage d’un débitmètre à ultrasons Rosemount à l’aide d’un équipement Les instructions de levage suivantes concernent l’installation et le retrait d’un débitmètre à ultrasons Rosemount 3812 UNIQUEMENT. Les instructions ci-dessous ne concernent pas le levage du débitmètre à ultrasons Rosemount raccordé, boulonné ou soudé dans une section de mesure, une conduite ou tout autre raccord.
- Page 35 Il est INTERDIT d’utiliser des boulons à œil (voir Illustration 2-8) dans les orifices taraudés des brides d’un débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812 pour le levage ou la manipulation de l’appareil. Il est INTERDIT d’utiliser des anneaux de levage qui, une fois montés, ne recouvrent pas entièrement le contre-alésage sur les brides du débitmètre.
- Page 36 La limite de charge de chaque élingue doit être supérieure ou égale à la limite de charge des anneaux de levage. L’angle entre les deux élingues attachées aux anneaux ne doit pas dépasser 90 degrés, au risque d’excéder la limite de charge des anneaux de levage. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 37 Manuel d’installation Installation mécanique 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 2-9 : Angle de 90 degrés entre les élingues 9. Option de montage direct : NE JAMAIS laisser les élingues en contact avec le boîtier électronique. Le boîtier risque d’être endommagé. Utiliser un palonnier entre les élingues pour éviter tout contact avec le boîtier électronique et l’embase (voir Illustration 2-11).
- Page 38 13. NE JAMAIS utiliser les anneaux de levage pour lever plus que l’ensemble du débitmètre à ultrasons avec l’électronique et les transducteurs. Le levage du débitmètre avec une bride pleine ASME B16.5 ou ASME B16.47 boulonnée à chaque Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 39 Fastenal (www.fastenal.com) • Reid Supply (www.reidsupply.com) Les anneaux de levage appropriés sont également vendus directement par Emerson. Les références des anneaux sont indiquées à titre d’information dans le tableau suivant : Tableau 2-3 : Tableau de recherche des références des anneaux de levage Référence Rose‐...
- Page 40 Utilisation d’élingues de levage homologuées Les instructions suivantes visent à fournir des directives générales sur l’utilisation d’élingues appropriées au levage d’un débitmètre à ultrasons pour gaz Rosemount 3812. Ces instructions doivent être respectées en plus des normes en vigueur dans votre entreprise ou, à...
- Page 41 Manuel d’installation Installation mécanique 00825-0103-3812 Janvier 2023 7. Une fois l’opération de levage terminée, remettre en place et fixer le câble d’électronique en position J3 sur le module d’acquisition, remettre le boîtier électronique dans sa position d’origine, replacer les vis et les serrer pour fixer le boîtier.
- Page 42 Installation mécanique Manuel d’installation Janvier 2023 00825-0103-3812 Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 43 Manuel d’installation Installation électrique 00825-0103-3812 Janvier 2023 3 Installation électrique 3.1 Longueur du câble en mode TTL Lorsque le mode « TTL » est sélectionné, la longueur maximale du câble est de 2 000 pieds (610 mètres). 3.2 Longueur du câble en mode Collecteur ouvert Pour le mode « Collecteur ouvert », la longueur maximale du câble dépend des caractéristiques de ce dernier, de la résistance de rappel utilisée, de la fréquence maximale en sortie et des paramètres de l’entrée impulsions excitée.
- Page 44 3.3 Mise à la terre de l’électronique du débitmètre L’électronique du débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812 doit être reliée au plot de masse interne pour un fonctionnement de sécurité intrinsèque. Raccorder un câble au plot de masse du châssis installé dans le boîtier électronique du transmetteur en guise de terre principale.
- Page 45 Installation électrique 00825-0103-3812 Janvier 2023 3.4 Joints d’étanchéité Des joints d’étanchéité sont requis pour toute installation d’un débitmètre Rosemount 3812 dans un environnement dangereux. Respecter les consignes de sécurité pour protéger le personnel et l’équipement. ATTENTION TENSION DANGEREUSE À L’INTÉRIEUR Ne pas ouvrir le boîtier électronique du transmetteur dans une atmosphère gazeuse explosive.
- Page 46 (voir Plombage de sécurité de l’embase). 10. Installer les plombages de sécurité sur les capots de protection des transducteurs et du câblage. Consulter la section adaptée à la conception de votre débitmètre : Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 47 RS-485 duplex intégral à 4 fils. Compatible avec le protocole HART, l’électronique du débitmètre permet de varier les modes de communication avec les débitmètres à ultrasons pour liquides Rosemount 3812. La sortie HART permet de communiquer avec d’autres appareils de terrain ®...
- Page 48 Pour inscrire les modifica‐ modifications de configura‐ tions de configuration ou té‐ tion ou le téléchargement lécharger un microprogram‐ du microprogramme me dans le débitmètre, met‐ tre le commutateur sur la position OFF. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 49 Manuel d’installation Installation électrique 00825-0103-3812 Janvier 2023 (suite) Tableau 3-2 : Fonctions de l’étiquetage et des indicateurs du module CPU Fonctions de l’étiquetage et Fonction Indicateur de position du des indicateurs du module commutateur ou LED DHCP • Serveur DHCP : permet de Position du commutateur communiquer avec un dé‐...
- Page 50 Il est fortement recommandé de configurer le débitmètre à l’aide d’un ordinateur hôte indépendant (hors réseau). Une fois le débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812 configuré, la fonction DHCP doit être désactivée en cas d’utilisation sur un réseau local (LAN) ou étendu (WAN). Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 51 Sans limitations de la connexion Ethernet et de l’accès aux communications des débitmètres à ultrasons pour liquides Rosemount 3812, il peut y avoir des accès non autorisés, une corruption du système et/ou des pertes de données, entre autres.
- Page 52 Indication des protocoles détectés automatiquement. REMARQUER Si le port Ethernet n’est pas utilisé, une connexion série en mode duplex intégral est nécessaire aux communications du logiciel MeterLink avec un débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 53 Manuel d’installation Installation électrique 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 3-4 : Câblage de connexion série du débitmètre à un ordinateur de bureau 3.6 Connexions E/S des débitmètres à ultrasons Rosemount Sur les débitmètres à ultrasons pour liquides 3812, les connexions E/S sont localisées sur le module CPU.
- Page 54 La sortie numérique 2A est basée sur le contenu de la sortie numérique 2A (validité de impulsions 2A et sens d’écoulement) • La sortie numérique 2B est basée sur le contenu de la sortie numérique 2B (validité de impulsions 2B et sens d’écoulement) Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 55 Manuel d’installation Installation électrique 00825-0103-3812 Janvier 2023 Options de mode • Collecteur ouvert (requiert une tension d’alimentation d’excitation et une résistance de rappel externes) • TTL (alimenté en interne par le signal 0-5 Vcc du débitmètre) Options de phase de la voie B •...
- Page 56 ™ logiciel en mode source ou puits de courant (voir le schéma DMC-004936 dans Schémas techniques). Le débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812 dispose de toutes les fonctionnalités HART pour la connexion de n’importe quel transmetteur HART ® ®...
- Page 57 Manuel d’installation Installation électrique 00825-0103-3812 Janvier 2023 3.6.4 Entrée numérique Le débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812 dispose d’une entrée numérique destinée à une utilisation générale ou à la synchronisation de l’étalonnage (pour la fermeture du contact de portillonnage d’étalonnage en débit). Le volume détecté entre les fermetures du commutateur est enregistré...
- Page 58 Les sections suivantes précisent comment sceller correctement les débitmètres à ultrasons pour liquides Rosemount 3812 après leur mise en service. Une variété de fils à plomber est disponible dans le commerce.
- Page 59 Manuel d’installation Installation électrique 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 3-8 : Verrouillage de sécurité du boîtier électronique du transmetteur A. Couvercle d’extrémité du boîtier électronique du transmetteur B. Verrouillage de sécurité Procédure 1. Faire tourner le couvercle d’extrémité dans le sens des aiguilles d’une montre pour le fermer complètement en compressant le joint.
- Page 60 1. Faire passer le fil à plomber dans et à travers deux des quatre orifices des vis à tête creuse sur le couvercle de la boîte de jonction (fil de 0,078’’ [2,0 mm] de diamètre maximal). Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 61 Manuel d’installation Installation électrique 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 3-11 : Transmetteur 3812 avec électronique déportée A. Vis à tête creuse de la boîte de jonction 2. Positionner le fil de façon à empêcher la rotation des vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre lorsque le fil est tendu. 3.
- Page 62 Suivre les instructions suivantes pour installer le fil à plomber, si nécessaire, sur les deux capots d’extrémité qui protègent les colliers à vis sans fin. Cette procédure est applicable aux débitmètres munis d’un capot à colliers de serrage. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 63 Manuel d’installation Installation électrique 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 3-13 : Plombages de sécurité du capot à colliers de serrage A. Capot d’extrémité B. Fil à plomber Procédure 1. Faire passer le fil à plomber dans et à travers les deux orifices des boulons du capot d’extrémité...
- Page 64 Plombages de sécurité du capot de protection verrouillé Suivre les instructions suivantes pour installer les fils à plomber sur le capot de protection verrouillé du corps du débitmètre et des ensembles de transducteur. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 65 Manuel d’installation Installation électrique 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 3-15 : Capot de protection verrouillé assemblé A. Capot de protection B. Crochet en acier inoxydable C. Câble de transducteur D. Évidement dans le corps du débitmètre permettant d’accueillir un rivet aveugle E. Épaulement du corps du débitmètre F.
- Page 66 électriques sont correctes, que les mesures de débit sont précises et que le débitmètre répond aux exigences d’installation du client. Voir Mise en service des systèmes utilisant un conduit antidéflagrant Mise en service des systèmes utilisant un câble antidéflagrant. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 67 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 4 Configuration Une fois les installations mécanique et électrique terminées et la connectivité établie, consulter la documentation Logiciel MeterLink pour débitmètres à ultrasons pour gaz et liquides : Manuel condensé (00809-0100-7630) pour paramétrer les premières communications avec le débitmètre. 4.1 ...
- Page 68 BBL – Barils • GAL – Gallons • L – Litres • CM – Mètres cubes • MCM – Milliers de mètres cubes TDYVL — Volume non corrigé en écoulement normal du jour actuel Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 69 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 (suite) Tableau 4-1 : Libellés de l’indicateur local, descriptions et unités valides Libellés de l’indicateur local, descriptions et unités • +BBL – Barils • +GAL – Gallons • +L – Litres • +CM – Mètres cubes •...
- Page 70 L – Litres • CM – Mètres cubes • MCM – Milliers de mètres cubes AO1 — Courant de la sortie analogique 1 • MA – Milliampères AO2 — Courant de la sortie analogique 2 Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 71 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 (suite) Tableau 4-1 : Libellés de l’indicateur local, descriptions et unités valides Libellés de l’indicateur local, descriptions et unités • MA – Milliampères Remarque Si le débitmètre connecté comporte un indicateur local en option, le sens d’écoulement inverse est indiqué...
- Page 72 1. Utiliser le lien ci-dessus pour rechercher le fichier « Device Description » (DD) de votre débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount série 3810. 2. À l’aide du menu déroulant, sélectionner « Emerson Rosemount Industries » dans la catégorie « Brand/Manufacturer ». 3. Sélectionner ensuite « Liquid 3810 Series » dans le menu déroulant de « Device ».
- Page 73 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 9. Cliquer sur Search Now. 10. Cliquer sur le lien hypertexte « Rosemount Industries Liquid 3810 Series Rev 1 ». La boîte de dialogue de téléchargement du fichier s’affiche. Cliquer sur le bouton Save pour enregistrer le fichier sur le système hôte. Il est possible de choisir l’emplacement de téléchargement par défaut ou un autre répertoire.
- Page 74 14. Démarrer AMS Device Manager à partir d’un ordinateur de bureau ou portable. 15. Saisir les informations de connexion et cliquer sur OK pour lancer l’application. 16. Cliquer sur l’onglet Configure, puis sélectionner Guided Setup, Manual Setup ou Alert Setup. Illustration 4-4 : AMS Device Manager Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 75 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 4-5 : AMS Device Manager - Vue d’ensemble 4.2.2 AMS Device Manager - Configuration guidée L’assistant de configuration guidée permet de définir les valeurs des paramètres de configuration du débitmètre. La configuration guidée est un sous-ensemble des paramètres de la configuration manuelle.
- Page 76 5. Cliquer sur Setup HART pour configurer les paramètres HART (le repère, la date, le descripteur, le texte du message, le numéro d’assemblage final, l’adresse Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 77 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 d’interrogation et le nombre de préambules de réponse sont affichés). Une fois toutes les données saisies, cliquer sur Apply pour inscrire les paramètres dans le débitmètre. 6. Sur la page Overview, cliquer sur Alert Setup, sélectionner l’onglet Flow Analysis et activer le sens d’écoulement inverse.
- Page 78 Utiliser l’assistant de configuration manuelle pour configurer les paramètres du débitmètre. Voir Illustration 4-4 Illustration 4-5. Dans le menu de configuration d’AMS Device Manager, cliquer sur Manual Setup. Illustration 4-9 : AMS Device Manager - Configuration manuelle Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 79 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 Procédure 1. S’ils sont installés, retirer les plombages du couvercle d’extrémité et des vis à tête creuse du couvercle/support qui ferment l’embase. 2. Désactiver le commutateur de verrouillage en écriture dans le module CPU pour inscrire les paramètres de configuration suivants dans le débitmètre.
- Page 80 Illustration 4-11 : Paramètre de configuration du portillonnage - Front commandé, niveau actif bas • État commandé, niveau actif haut Illustration 4-12 : Paramètre de configuration du portillonnage - État commandé, niveau actif haut • État commandé, niveau actif bas Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 81 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 4-13 : Paramètre de configuration du portillonnage - État commandé, niveau actif bas 12. Cliquer sur l’onglet Alert Setup (dans la page de configuration principale). Illustration 4-14 : Configuration des alertes relatives à l’analyse de débit 13.
- Page 82 Si des modifications sont apportées à la configuration de l’appareil, une boîte de dialogue affiche un message invitant à les inscrire dans le débitmètre. Cliquer sur Yes pour inscrire les modifications dans le débitmètre ou cliquer sur No pour annuler les modifications en instance. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 83 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 4-16 : Boîte de dialogue de modification de la configuration c) Cliquer sur l’onglet Service Tools → Variables. La page des variables comporte les onglets Flow Data, Path Information, Flow Totals et All Variables liés à l’appareil. Illustration 4-17 : AMS Device Manager - Onglet Service Tools d) La page Service Tools → Flow Data comprend les diagrammes des vitesses d’écoulement et du son.
- Page 84 à la gravité la plus élevée et le niveau 6, à la gravité la plus faible. h) Cliquer sur l’onglet Service Tools → Trends pour afficher les tendances des variables de l’appareil (débit volumique non corrigé, pression et température). Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 85 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 4-19 : AMS Device Manager - Onglet Trends dans Service Tools Les variables primaire et secondaire affichent les tendances du débit volumique non corrigé et corrigé en temps réel. Les diagrammes des troisième et quatrième variables affichent les tendances de la température et de la pression.
- Page 86 3812 en cas d’exploitation en zone dangereuse. Conditions préalables • Logiciel, licence, guide d’installation et manuel d’installation de l’interface de communication d’Emerson disponibles sur le site Web d’Emerson : www.emerson.com/en-us/catalog/ams-475-field-communicator • Fichier « Device Description » HART (HART DD) de Rosemount installé sur le débitmètre •...
- Page 87 Manuel d’installation Configuration 00825-0103-3812 Janvier 2023 Illustration 4-20 : Entrées de conduit de câble du transmetteur du débitmètre 3812 A. Entrées de conduit de câble (4) 5. Câbler l’entrée analogique 1 (AI1) et la sortie analogique 1 (AO1) comme indiqué sur Illustration 4-21 et sur le schéma 004936 dans Schémas techniques.
- Page 88 Si l’électronique des débitmètres Rosemount série 3810 doit être connectée à un réseau, lire les recommandations de sécurité figurant dans la section sur la cybersécurité et les communications réseau dans la documentation Débitmètres à ultrasons pour liquides Rosemount série 3810 : Manuel d’utilisation (00809-0200-3810). Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 89 Schémas techniques 00825-0103-3812 Janvier 2023 A Schémas techniques A.1 Schémas du débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812 Les schémas techniques de débitmètre à ultrasons suivants sont regroupés dans cette annexe : DMC-004936 Schéma de câblage des débitmètres à ultrasons série 3810 Manuel d’installation...
- Page 90 Schémas techniques Manuel d’installation Janvier 2023 00825-0103-3812 Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 91 Manuel d’installation Schémas techniques 00825-0103-3812 Janvier 2023 Manuel d’installation...
- Page 92 Schémas techniques Manuel d’installation Janvier 2023 00825-0103-3812 Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 93 B.1 Liste des licences Open Source Pour obtenir une copie du code source couvert par les licences Open Source indiquées dans cette annexe, contacter flow.support@emerson.com. B.1.1 Licence publique générale GNU Pour en savoir plus sur la licence publique générale GNU (GNU GPL), cliquer sur le lien ci-dessous :...
- Page 94 Vous devez faire en sorte que tout ouvrage que vous distribuez ou publiez, composé ou dérivé en totalité ou en partie du programme, soit distribué sous une licence globale sans redevance à tous les tiers, aux conditions définies dans la présente licence. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 95 Manuel d’installation Licences Open Source 00825-0103-3812 Janvier 2023 c) Si le programme modifié fonctionne normalement de façon interactive, vous devez faire en sorte que, lorsqu’on le lance pour l’utilisation interactive ordinaire, il imprime ou affiche un avis indiquant le droit d’auteur et précisant qu’il n’y a pas de garantie (ou indiquant que vous fournissez une garantie) et que les utilisateurs peuvent le redistribuer aux présentes conditions, et indiquant aux utilisateurs comment ils peuvent consulter une copie de la présente licence.
- Page 96 En pareil cas, la présente licence incorpore cette restriction comme si elle était écrite dans son texte principal. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 97 Manuel d’installation Licences Open Source 00825-0103-3812 Janvier 2023 9. La Free Software Foundation peut publier des versions révisées et/ou nouvelles de la licence publique générale de temps à autre. Ces versions nouvelles seront d’un esprit similaire à la présente version, mais peuvent en différer dans le détail pour répondre à de nouveaux problèmes ou préoccupations.
- Page 98 Une « application » est un ouvrage qui utilise une interface fournie par la bibliothèque, mais qui n’est pas dérivé de cette bibliothèque. La définition d’une sous-classe d’une classe Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 99 Manuel d’installation Licences Open Source 00825-0103-3812 Janvier 2023 définie par la bibliothèque est considérée comme un mode d’utilisation d’une interface fournie par la bibliothèque. Un « ouvrage combiné » découle de la combinaison ou de la liaison d’une application avec la bibliothèque. La version spécifique de la bibliothèque utilisée pour créer cet ouvrage combiné...
- Page 100 GNU doivent s’appliquer, la déclaration publique d’acceptation de toute version de ce proxy constitue une autorisation permanente, qui vous permet d’employer cette version pour la bibliothèque. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 101 • Le nom d’Emerson ou les noms de ses contributeurs ne sauraient être utilisés pour promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable. CE LOGICIEL EST FOURNI PAR LES DÉTENTEURS DES DROITS D’AUTEUR ET LES CONTRIBUTEURS « EN L’ÉTAT »...
- Page 102 NE SERONT TENUS RESPONSABLES EN CAS DE RÉCLAMATIONS, DOMMAGES OU RECOURS EN RESPONSABILITÉ, QU’ELLE SOIT CONTRACTUELLE, POUR FAUTE OU AUTRE, EN LIEN DIRECT OU INDIRECT AVEC LE LOGICIEL, SON UTILISATION OU DES INTERACTIONS AVEC CELUI-CI. Débitmètre à ultrasons pour liquides Rosemount 3812...
- Page 103 Manuel d’installation 00825-0103-3812 Janvier 2023 Manuel d’installation...
- Page 104 © 2023 Emerson. Tous droits réservés. Les conditions générales de vente d’Emerson sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount est une marque de l’une des sociétés du groupe Emerson. Toutes les autres...