Emerson Rosemount 8800C Guide D'installation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. Rosemount 8800C
  6. Guide d'installation rapide
Emerson Rosemount 8800C Guide D'installation Rapide

Emerson Rosemount 8800C Guide D'installation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation rapide
00825-0103-4003, Rév. BA
Mai 2003
Débitmètre à effet vortex
modèle 8800C
®
HART
www.rosemount.com
Etape 1 : Montage du débitmètre
Etape 2 : Rotation du boîtier
Etape 3 : Réglage des cavaliers
Etape 4 : Raccordement électrique
et mise sous tension
Etape 5 : Examen de la configuration
du débitmètre
Certifications du produit
Démarrage
Modèle 8800C

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 8800C

Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 8800C

  • Page 1 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Débitmètre à effet vortex modèle 8800C Démarrage Etape 1 : Montage du débitmètre Etape 2 : Rotation du boîtier Etape 3 : Réglage des cavaliers Etape 4 : Raccordement électrique et mise sous tension Etape 5 : Examen de la configuration du débitmètre...
  • Page 2 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 © 2003 Rosemount, Inc. Tous droits réservés. Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires. Rosemount Inc. Emerson Process Emerson Process Emerson Process 8200 Market Boulevard Management Management AG Management nv/sa...
  • Page 3 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 AVERTISSEMENT Toute explosion peut provoquer des blessures graves, voire mortelles : L’installation de ce transmetteur en atmosphère explosive doit res- pecter les standards, codes et consignes locaux, nationaux et inter- nationaux applicables.

  • Page 4: Etape 1 : Montage Du Débitmètre

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 1 : M TAPE ONTAGE DU DÉBITMÈTRE Concevoir la tuyauterie de façon à ce que le corps du débitmètre reste plein, sans emprisonner d’air. Le débitmètre à effet vortex peut être installé...
  • Page 5 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Figure 2. Limites de la température ambiante et de la température de service pour le modèle 8800C 93 (200) 82 (180) 71 (160) Limite de température 60 (140) du boîtier : 85 °C 49 (120) 38 (100) 27 (80)

  • Page 6: Mesurages De Vapeur

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Pour la vapeur et les fluides avec faible teneur en solides, il est con- seillé d’installer le débitmètre avec l’électronique à côté de la conduite. Ceci minimise le potentiel d’erreurs de mesure en permettant aux con- densats ou aux solides de s’écouler sous le barreau détecteur sans perturber l’éjection des vortex.

  • Page 7: Longueurs Droites En Amont Et En Aval

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Longueurs droites en amont et en aval Le débitmètre 8800C peut être installé avec au minimum une longueur droite de dix fois le diamètre (D) de la conduite en amont et une lon- gueur droite de cinq fois le diamètre (D) de la conduite en aval en sui- vant les instructions de correction du facteur K décrites dans le bulletin technique sur les effets d’installation du modèle 8800C...
  • Page 8 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Monter les débitmètres de type sandwich selon la Figure 6. Figure 6. Montage de type sandwich Anneau de centrage Anneau de centrage Goujons et écrous de montage (fournis par le client) Joints (fournis par Circulation...

  • Page 9: Electronique Déportée

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Electronique déportée En cas de commande d’une option d’électronique déportée (options R10, R20, R30 ou RXX), l’ensemble du débitmètre est livré en deux parties : 1. Le corps du débitmètre avec un adaptateur monté dans le tube de support et un câble coaxial d’interconnexion qui lui est raccordé.
  • Page 10 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 1. Si le câble coaxial doit être acheminé dans un conduit, découper le conduit avec précaution à la longueur voulue pour permettre un montage correct sur le boîtier. Une boîte de jonction peut être pla- cée dans le trajet du conduit pour installer une longueur supplé- mentaire de câble coaxial.

  • Page 11: Etape 2 : Rotation Du Boîtier

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 2 : R TAPE OTATION DU BOÎTIER Le boîtier de l’électronique peut être orienté par pas de 90° pour une lecture plus facile. Pour modifier l’orientation du boîtier, suivre les éta- pes suivantes : 1.

  • Page 12: Etape 3 : Réglage Des Cavaliers

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 3 : R TAPE ÉGLAGE DES CAVALIERS Installer les cavaliers sur la position désirée. Interface de communication HART Si le débitmètre n’est pas doté de cavaliers de verrouillage de la configuration et de sélection du niveau d'alarme, il fonctionne normalement avec, par défaut, le niveau d’alarme haut et le verrouillage de la configuration désenclenché.

  • Page 13: Alimentation

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 4 : R TAPE ACCORDEMENT ÉLECTRIQUE ET MISE SOUS TENSION Alimentation Communication HART L’alimentation en courant continu doit fournir la puissance requise avec un taux d’ondulation inférieur à 2 %. La charge résistive totale est égale à...

  • Page 14: Installation Du Conduit

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Installation du conduit Pour empêcher la condensation se trouvant dans le conduit de s’écou- ler dans le boîtier, monter le débitmètre à un point élevé du trajet du conduit. Si le débitmètre est monté à un point bas, le compartiment de câblage pourrait se remplir de fluide.
  • Page 15 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Pour connecter le débitmètre, suivre les étapes suivantes : 1. Retirer le couvercle du boîtier du côté marqué FIELD TERMINALS. 2. Raccorder le fil positif à la borne « + » et le fil négatif à la borne «...
  • Page 16 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Figure 12. Schémas de câblage du débitmètre pour protocole HART Câblage de la sortie 4-20 mA ≥ 250 Ω Alimentation Ampèremètre de test Câblage de la sortie 4-20 mA et de la sortie impulsions avec totalisa- teur/compteur électronique ≥...
  • Page 17 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Figure 13. Schéma de câblage du débitmètre pour protocole avec bus de terrain F OUNDATION Schéma de câblage 1 900 m (6 234 ft) maxi (selon les caractéristiques Conditionneur et du câble) filtre d’alimentation intégrés...
  • Page 18 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 5 : V TAPE ÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION DU DÉBITMÈTRE Avant de mettre le débitmètre 8800C en service, examiner les don- nées de configuration afin de s’assurer qu'elles conviennent à l’appli- cation envisagée.
  • Page 19 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Tableau 1. Séquence d’accès HART pour le modèle 8800C Séquence Séquence d’accès Cavalier d’alarme d’accès HART Fonction HART Adresse d’interrogation 1, 4, 3, 3, 1 Nombre de préambules requis 1, 4, 3, 3, 2 Ajustage N/A de la sortie 1, 4, 3, 1, 4 Numéro d’assemblage final...

  • Page 20: Certifications Du Produit

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 ERTIFICATIONS DU PRODUIT Sites de production homologués Rosemount Inc. – Eden Prairie, Minnesota, États-Unis Informations relatives aux directives européennes La déclaration de conformité à toutes les directives européennes applicables à ce produit se trouve sur notre site Internet à www.rosemount.com.

  • Page 21: Directive Européenne Relative Aux Équipements Sous Pression (Desp)

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Directive européenne relative aux équipements sous pression (DESP) Débitmètres à effet vortex 8800 de taille 40 mm à 300 mm Numéro de certificat PED-H-20 0434 Evaluation de la conformité avec le module H Le marquage CE obligatoire pour les débitmètres conformément à...
  • Page 22 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 I5 Sécurité intrinsèque pour utilisation en zone de Classe I, Division 1, Groupes A, B, C et D ; Classe II/III, Division 1, Groupes E, F et G ; Code de température T4 si le câblage est effectué conformément aux schémas Rosemount 08800-0106 et 00268-0031 ;...

  • Page 23: Certifications Européennes

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Certifications européennes Sécurité intrinsèque et certification relative à la poussière CENELEC I1 Marquage ATEX II 1 GD Certification n° BAS99ATEX1222 EEx ia IIC T5 (–50 °C ≤ Ta ≤ 40 °C) EEx ia IIC T4 (–50 °C ≤...
  • Page 24 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Certification antidéflagration CENELEC ED Certification n° KEMA99ATEX3852X Marquage ATEX avec montage déporté du transmetteur : Transmetteur : II 2(1) G EEx d [ia]IIC T6 (T = –50 °C à 70 °C) Corps du débitmètre : II I G EEx ia IIC T6 (T...

  • Page 25: Certifications Nord-Américaines

    Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Débitmètre 8800C pour bus de terrain F OUNDATION Certifications nord-américaines Homologations Factory Mutual (FM) E5 Antidéflagrant pour les zones de Classe I, Division 1, Groupes B, C et D ; protection contre les coups de poussières pour les zones de Classes II et III, Division 1, Groupes E, F et G.
  • Page 26 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Certifications européennes Sécurité intrinsèque et certification relative à la poussière CENELEC I1 Marquage ATEX II 1 GD Certification n° BAS99ATEX1241X EEx ia IIC T4 (–50 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Certification relative à...
  • Page 27 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003 Certifications antidéflagration CENELEC ED Certification n° KEMA99ATEX3852X Marquage ATEX avec montage déporté du transmetteur : Transmetteur : II 2(1) G EEx d [ia]IIC T6 (T = –50 °C à 70 °C) Corps du débitmètre : II I G EEx ia IIC T6 (T...
  • Page 28 Guide d’installation rapide 00825-0103-4003, Rév. BA Modèle 8800C Mai 2003...

Table des Matières