Decathlon E-EDR CF Notice D'utilisation page 440

БАТАРЕЯ
• В случае пожара эвакуируйте людей из зоны пожара. При вдыхании или проглатывании газа из батареи, немедленно покиньте помещение и
обратитесь за медицинской помощью. Если содержимое батареи попало на кожу и (или) в глаза, тщательно их промойте, уберите твердые
частицы и загрязненную одежду. Обратитесь за медицинской помощью. Если батарея протекает, наденьте перчатки и поместите батарею в
пластиковый пакет. Немедленно верните батарею в магазин Decathlon. Химические вещества могут привести к раздражению кожи и испачкать
вещи. Этого можно избежать, соблюдая определенные меры предосторожности. Если вы не надели перчатки, после утилизации батареи
необходимо вымыть руки.
• Во избежание неисправностей заряженную батарею необходимо хранить в сухом прохладном месте (от +10°C до +25°C), вдали от прямых
солнечных лучей.
• ВНИМАНИЕ! Не разбирайте, не вскрывайте и не разрезайте аккумулятор — это может привести к пожару или поражению электрическим током.
Храните батарею в сухом и чистом месте. Не допускайте контакта батареи с растворителями (например, спиртом, маслом) или химическими
веществами (например, моющими средствами), которые могут повредить его. Не подвергайте батарею воздействию огня или жара. Ни
в коем случае не закорачивайте положительную и отрицательную клеммы батареи. Батарея чувствительна к ударам и требует аккуратного
обращения. Ни в коем случае не разрешайте детям играть с батареей или что-либо делать с ней. Если индикатор соответствия не работает, не
используйте батарею. Сдайте ее на переработку. При протекании батарейки действуйте следующим образом. Наденьте перчатки и поместите
батарею в пластиковый пакет. Немедленно верните батарею в магазин Decathlon. ВНИМАНИЕ! Опасность возгорания, взрыва и поражения
электрическим током.
• Никогда не снимайте батарею с велосипеда! Эта манипуляция может быть опасна и ее могут выполнять только техники Decathlon.
• ВНИМАНИЕ: ХРАНИТЬ В МЕСТАХ, НЕДОСТУПНЫХ ДЛЯ ДЕТЕЙ. Предупреждение о батареях таблеточного типа/цилиндрических батареях:
фонари и другие электронные принадлежности велосипеда могут иметь батареи таблеточного типа или цилиндрические неперезаряжаемые
батареи; хранить в местах, недоступных для детей. Проглатывание может привести к химическим ожогам, серьезным повреждениям мягких
тканей и смерти. Серьезные ожоги могут произойти в течение 2 часов после проглатывания. Немедленно обратитесь за медицинской помощью.
ТОРМОЗА
• В целях безопасности мы рекомендуем регулярно проверять состояние тормозов (тросики, оболочку, рычаг, суппорт).
• ВНИМАНИЕ: если дорога мокрая (например, из-за дождя), сцепление колес с дорогой будет хуже, а тормозной путь — длиннее, чем обычно.
Выбирайте соответствующую скорость и тормозите заранее.
• При определенных условиях, например при длительном торможении, тормозные диски и суппорты могут нагреться до высоких температур.
Прежде чем приступить к работе с ними (например, снять колесо), подождите несколько минут, чтобы они остыли. ВНИМАНИЕ! Риск возгорания.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ
• Электрические компоненты (батарея, двигатель, экран, контроллер, зарядное устройство) могут нагреваться во время использования
велосипеда. Осторожно: в экстремальных ситуациях (например: при езде на низкой скорости под значительным уклоном или при езде с
большим грузом), двигатель может нагреться до высокой температуры, что может привести к ожогам. ВНИМАНИЕ! Риск возгорания.
• В целях безопасности не вносите изменения в электрическую систему (компоненты и программное обеспечение) и трансмиссию велосипеда.
Кроме того, не рекомендуется добавлять компоненты или другим образом увеличивать мощность электровелосипеда. Такие изменения могут
представлять угрозу для вас, для жизней других людей и привести к повреждению велосипеда. Движение на модифицированном велосипеде
может привести к серьезным юридическим последствиям в случае дорожно-транспортного происшествия.
• Самостоятельное обслуживание электрических компонентов запрещено. Не вскрывайте двигатель, аккумулятор, экран и другие электрические
компоненты.
• The bicycle user must lock his bicycle with a suitable lock in order to prevent any abnormal use of the bicycle (e.g. untrained user, unread safety
measures, system malfunction, etc.) when it is left unattended.
КОМПОЗИТНЫЕ КОМПОНЕНТЫ
• Повреждения компонентов из композитных материалов при ударах могут быть незаметны для пользователя и привести к травме. В случае
удара обратитесь в наши мастерские Decathlon для проверки и возможной замены компонентов. Никогда не оставляйте детали из композитных
материалов, таких как карбон (например, колеса, рамы, вилки и т. д.) на жаре в замкнутом пространстве (например, в закрытом автомобиле под
прямыми лучами солнца). Это может привести к необратимым повреждениям.
3