Makita DLS211ZU Manuel D'instructions page 255

.DEORVX] QLWHVLQLQ WDNÕOPDVÕ
øVWH÷H ED÷OÕ DNVHVXDU
'ø..$7
Kablosuz ünitesini takarken aleti düz
YH GHQJHOL ELU ]HPLQH \HUOHúWLULQ
g1(0/ø 127
Kablosuz ünitesini takmadan
önce aletin üzerindeki toz ve kiri temizleyin. Toz
YH\D NLU NDEORVX] QLWHVLQLQ \XYDVÕQD JLUHUVH DUÕ]D\D
neden olabilir.
g1(0/ø 127
6WDWLN HOHNWULN ND\QDNOÕ DUÕ]DODUÕ
engellemek için kablosuz ünitesini almadan önce
DOHWLQ PHWDO NÕVPÕ JLEL VWDWLN GHúDUM |]HOOLNOL ELU
materyale dokunun.
g1(0/ø 127
Kablosuz ünitesini takarken kab-
ORVX] QLWHVLQLQ GR÷UX \|QGH VRNXOGX÷XQGDQ YH
NDSD÷ÕQ WDPDPHQ NDSDWÕOGÕ÷ÕQGDQ PXWODND HPLQ
olun.
1. $OHWLQ ]HULQGHNL NDSD÷Õ úHNLOGH J|VWHULOGL÷L JLEL
DoÕQ
ùHN 1. Kapak
2. Kablosuz ünitesini yuvaya sokun ve daha sonra
NDSD÷Õ NDSDWÕQ
.DEORVX] QLWHVLQL VRNDUNHQ oÕNÕQWÕODUÕ \XYD ]HULQGHNL
JLULQWLOL NÕVÕPODUOD KL]DOD\ÕQ
ùHN 1. Kablosuz ünitesi 2. dÕNÕQWÕ 3. Kapak
4. *LULQWLOL NÕVÕP
.DEORVX] QLWHVLQL oÕNDUÕUNHQ NDSD÷Õ \DYDúoD DoÕQ
.DSD÷ÕQ DUND NÕVPÕQGDNL NDQFDODU NDSD÷Õ \XNDUÕ oHN-
WLNoH NDEORVX] QLWHVLQL NDOGÕUDFDNWÕU
ùHN 1. Kablosuz ünitesi 2. Kanca 3. Kapak
.DEORVX] QLWHVLQL oÕNDUGÕNWDQ VRQUD UQOH YHULOHQ
NXWXVXQGD YH\D DQWLVWDWLN ELU NDSWD VDNOD\ÕQ
g1(0/ø 127
.DEORVX] QLWHVLQL oÕNDUÕUNHQ
GDLPD NDSD÷ÕQ DUND NÕVPÕQGDNL NDQFDODUÕ NXOODQÕQ
.DQFDODU NDEORVX] QLWHVLQL \DNDODPD]VD NDSD÷Õ
WDPDPHQ NDSDWÕQ YH \DYDúoD WHNUDU DoÕQ
(OHNWULNOL VSUJH LoLQ DOHW ND\GÕ
NOT: $OHW ND\GÕ LoLQ NDEORVX] oDOÕúWÕUPD LúOHYLQL GHV-
tekleyen bir Makita elektrikli süpürge gerekir.
NOT: $OHW ND\GÕQD EDúODPDGDQ |QFH NDEORVX] QLWH-
VLQL DOHWH WDNPD\Õ ELWLULQ
NOT: $OHW ND\GÕ VÕUDVÕQGD DQDKWDU WHWL÷L oHNPH\LQ
YH\D HOHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL Jo G÷PHVLQL
DoPD\ÕQ
NOT: (OHNWULNOL VSUJH NXOODQPD NÕODYX]XQD GD
EDNÕQ
(OHNWULNOL VSUJH\L DOHWLQ DQDKWDUOD oDOÕúWÕUÕOPDVÕ LOH
ELUOLNWH oDOÕúWÕUPDN LVWHUVHQL] |QFHGHQ DOHW ND\GÕQÕ
WDPDPOD\ÕQ
1. (OHNWULNOL VSUJH YH DOHWH EDWDU\DODUÕ WDNÕQ
2. (OHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL EHNOHPH G÷PHVLQL
³$872´ NRQXPXQD DOÕQ
ùHN 1. %HNOHPH G÷PHVL
3. .DEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDVÕ \HúLO \DQÕS V|QHQH NDGDU
HOHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL NDEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH
 VDQL\H VUH\OH EDVÕQ 'DKD VRQUD DOHWLQ ]HULQGHNL NDEOR-
VX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH D\QÕ úHNLOGH EDVÕQ
ùHN 1. .DEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVL
2. .DEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDVÕ
(OHNWULNOL VSUJH YH DOHW EDúDUÕ\OD ELUELUOHULQH ED÷OD-
QÕUVD NDEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDODUÕ  VDQL\H VUH\OH
\HúLO \DQDU YH PDYL \DQÕS V|QPH\H EDúODU
NOT: .DEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDODUÕ  VDQL\H JHo-
WLNWHQ VRQUD \HúLO \DQÕS V|QPH\L NHVHU 6SUJH
]HULQGHNL NDEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDVÕ \DQÕS V|QHU-
NHQ DOHWLQ ]HULQGHNL NDEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH
EDVÕQ .DEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDVÕ \HúLO \DQÕS
V|QPH]VH NDEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH NÕVD VUHOL
EDVÕQ YH WHNUDU EDVÕOÕ WXWXQ
NOT: Tek bir elektrikli süpürge için iki veya daha
ID]OD DOHW ND\GÕ \DSDUNHQ DOHW ND\GÕQÕ ELUHU ELUHU
WDPDPOD\ÕQ
.DEORVX] oDOÕúWÕUPD LúOHYLQLQ
EDúODWÕOPDVÕ
NOT: .DEORVX] oDOÕúWÕUPD |QFHVLQGH HOHNWULNOL
VSUJH LoLQ DOHW ND\GÕQÕ WDPDPOD\ÕQ
NOT: (OHNWULNOL VSUJH NXOODQPD NÕODYX]XQD GD
EDNÕQ
Elektrikli süpürgeye bir aleti kaydettikten sonra elektrikli
VSUJH DOHWLQ DQDKWDUOD oDOÕúWÕUÕOPDVÕ LOH ELUOLNWH RWRPD-
WLN RODUDN oDOÕúÕU
1. .DEORVX] QLWHVLQL DOHWH WDNÕQ
2. (OHNWULNOL VSUJHQLQ KRUWXPXQX DOHWH ED÷OD\ÕQ
ùHN
3. (OHNWULNOL VSUJH ]HULQGHNL EHNOHPH G÷PHVLQL
³$872´ NRQXPXQD DOÕQ
ùHN 1. %HNOHPH G÷PHVL
4. $OHWLQ ]HULQGHNL NDEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH
NÕVD VUH\OH EDVÕQ .DEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDVÕ PDYL
\DQÕS V|QHU
ùHN 1. .DEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVL
2. .DEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDVÕ
5. $OHWLQ DQDKWDU WHWL÷LQL oHNLQ $QDKWDU WHWLN oHNLOLU-
NHQ HOHNWULNOL VSUJHQLQ oDOÕúWÕ÷ÕQÕ NRQWURO HGLQ
(OHNWULNOL VSUJHQLQ NDEORVX] oDOÕúWÕUÕOPDVÕQÕ GXUGXUPDN
LoLQ DOHW ]HULQGHNL NDEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH EDVÕQ
NOT: $OHW ]HULQGHNL NDEORVX] oDOÕúWÕUPD ODPEDVÕ 
VDDW VUH\OH LúOHP \DSÕOPD]VD PDYL \DQÕS V|QPH\L
keser. Bu durumda elektrikli süpürge üzerindeki bek-
OHPH G÷PHVLQL ³$872´ NRQXPXQD DOÕQ YH DOHW ]H-
ULQGHNL NDEORVX] oDOÕúWÕUPD G÷PHVLQH WHNUDU EDVÕQ
NOT: (OHNWULNOL VSUJH ELU JHFLNPH\OH EDúODUGXUXU
(OHNWULNOL VSUJH DOHWLQ DQDKWDUOD oDOÕúWÕUÕOGÕ÷ÕQÕ
DOJÕODGÕ÷ÕQGD ELU JHFLNPH V|] NRQXVX ROXU
NOT: Kablosuz ünitesinin iletim mesafesi konum ve
oHYUH úDUWODUÕQD ED÷OÕ RODUDN GH÷LúHELOLU
NOT: Tek bir elektrikli süpürgeye iki veya daha fazla
DOHW ND\GHGLOGL÷LQGH EDúND ELU NXOODQÕFÕ NDEORVX]
oDOÕúWÕUPD LúOHYLQL NXOODQGÕ÷ÕQGDQ DQDKWDU WHWL÷L oHN-
PHVHQL] ELOH HOHNWULNOL VSUJH oDOÕúPD\D EDúOD\DELOLU
255 TÜRKÇE