Télécharger Imprimer la page

Tamiya Yamaha Factory YZR500'01 88 Instructions D'assemblage page 3

Publicité

2)a-9-oWD,ltL7
Attaching radiator
Anbringung des
Kühlers
Fixation du
radiateur
K=>--9-Y
Radiator
Kühler
Radiateur
l§'zenn
(ii,r
zs,,
«B3o»
xF_16
I
*A30)ÊËr-;*Ë
r,
<
<
Ë
È
r\.
*Note
the
angle
of
A3.
*Den
Winkel
von
A3 beachten.
*Noter
I'anqle
de A3.
x-32
\\\\\\\\N\\\-
Y=-)U\<J
A
Vinyl
tubing
À
Vinylschlauch
P
ruO'evinÿte
O
O
x-I8
811
\fuI""
,-
---
812
^,
7l/-LA*87,lÿ7
|El
[ï;,ï:;:ï"ïï'"""0",
Assemblage
du
cadre
«Uÿ9>t\-vù>
t-»
Rear
damper mount
Halterung des hinteren
Dàmpfers
Embase
d'amortisseur anière
1.6xSmmlr,EZ
(*)
Screw
(black)
Schmube (schwaz)
Vis (noir)
tB#ncls
z0)7
-2
o)ÉBÊatdEË t,
trtÂ,.
This mark denotes not using cement.
Diese
Markierung bedeutet: nicht verkleben.
Ce
symbole indique de
ne
pas utiliser de
colle.
->)>c:W.DltlJ
Attaching
engine
Einbau
des Motors
Fixation
du moteur
«r->y>avù
>
F{üË»
Position
of engine
Anordnung des Motors
Position
du moteur
[@ t.2x2.Smmlr,C7 (iF)
Screw
(silver)
Schraube
(silber)
Vis
(aluminium)
\
0r@
1.2x4mmrrE1(R)
x-12
x-l'l
,x-l8
Screw
(black)
Schraube
(schwaz)
Vis (noir)
0
tttz
<['-A8
2
V-L
Frame
Rahmen
Cadre
x
1it
l.2x4mmlrCZ (R)
Vis (noir)
0@
Screw(black)
Schraube (schwaz)
a>ÿ>
Engine
Motor
Moteur
c=-)D\4a
'E
l
Vinvl
tubino
I
Vinÿlschlaüch
Tube
vinyle O
15mm
n',koru
)
1.2x2.Smmlt
Cz
(ffi)
[FI!
Screw
(silver)
Schraube
(silber)
Vis (aluminium)

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

14088