9>2offialfi<
Fuel
tank assembly
X-31:1+XF-56:1
D42l,*-r,
lrr_r,
X1.2
x
2.smmrL
gZ
Screw
Schmube
Vis
x17.tt*<lfiûâtT.
XScrew
in
lightly.
XSchraube
nur
leicht anziehen.
XNe serer
que légèrement
la vis.
Zusammenbau des
Kraft
stofft
anks
t>2.77.-o)wD$L'
Attaching
tank
and exhaust
Befestigung
von Kraftstofftank
und
Auspuff
Fixation
du
réservoir et
des
échappements
1.2x2.5nn*tY7
t>2
Fuel
tank
Kraftstofftank
Réseruoir
t>1z'vF
TwæzeB
Pinzette
Précelles
C=-)Vt\47
Vinyl
tubing
Vinylschlauch
Gaine
vinyl
«c=-)bt\14»
Vinyltubing
Vinylschlauch
Gaine vinyl
*Z'*rcE
È
Etr'l
z'(&H t
*T.
*Cut
to
Equired length.
*Auf
benôtigüe
uinge
schneiden.
*Couper
une
longueur requise.
Screw
Schraube
Vis
1.2x2.5nn'J1,YZ
Screw
Schraube
Vis
@zs*,
=ÿ-9-oW.Dltt,
Attaching radiator
Anbringung des Kühler
Fixation
du radiateur
*rLr\^(://dër|JH v.
-
ÿ
t9 - ofrtrâbË<Étr*3-.
*Bend
grille
to match curue of Ediator.
*Den
Grill
passend zur
Kûmmung
des Kühlers biegen.
*Courber
la
grille pour épouser
la
fome
du Ëdiateur.
-ÿat-hi\-
Radiator grille
Kühlergrill
Grille
de mdiateul
N*iii\W
TS-17,
6
1
4096
REPSOL
Honda
BC21
1
V '03
(1
051
609)