Publicité
1>ÿ-2ÿa>OW.Dltl,
Attaching
f
uel
injection
*ffiüÉo>I:t*Ë.ltâtt
*T"
*Remove
plating from
æas
to
be
Anbringung der Kraftstoff-EinspriEung
=...-_.-
cemented,
7---
*An
den
Klebestellen
muB
die
Fixation du système
d'injection
Chrcmschicht abgeschabt werden
*Enlever
re
Ër"atè-rrËni àËà,iie
des parties
à encoller.
x-31
:1
+XF-56:1
F21
x-18
D19
x-32
Ç
xF-60
,<ÿoffi,a)ÿ<
Wheel
assembly
Rad-Zusammenbau
Assemblage
des
roues
l'y
l>
2
t
\-'y
ëh'y
I
-?+7IDWD.
Ëf§Ell
ËJTEË
t *T"
Cut off and attach photo-etched part using instant cement.
Fotogeâtaes
Teil
abschneiden und mit Sekundenkleber anbringen.
Détachèr
et
fixer
la
piece photo-découpée avec de
la
colle cyanoacrylate.
n
Æ
1
^e/
-n
(F
(7trvt.))
Front
wheel
Vordenad
Roue
avant
*"MftD*T.
*Make
2.
*2
SaE
mfertigen.
*Faire
2ieux.
B,23
(R
(Ul7)»
Rear
wheel
Hinterrad
Roue
anière
Uÿ-iV-+îi7,
Rear
brake disk
Hintere Bremsscheibe
Disque
de
frein anière
UP)t,-+7i7,
Rear
brake disk
Hintere
Brêmscheibe
Disque de frein
ffiière
Pneu
arière
(large)
9<P
(ffi)
Front
tire
(narow)
Vordêrer Reifen (schmal)
Pneu
avant (étrcit)
-@
819
§
7V-La!@arÿT
Frame
assembly
Rahmen-Zusammenbau
Assemblage
du cadns
|
*tr:,*
<
*r,\<â\àXEËalt
U
.k
à"
-
Wait until cement
hæ
set.
Warten
Sie,
bis der
Kleber
fest ist.
Attendre
la prise
de
la
colle.
7V-L
Frame
Rahmen
Cadrc
1
.2
x
2.smmjtL
tjz
Screw
Schmube
Vis
,
c7
1.2xz.snnÿLe7
Screw
SchEube
Vis
1">ÿ>
Engine
Motor
Moteur
1.2
xzlmmJUEZ
Screw
Schraube
Vis
3
Publicité
