Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Загальні вказівки . . . . . . . . . . UK
Захист навколишнього се-
редовища . . . . . . . . . . .
Гарантія. . . . . . . . . . . . .
Обладнання та запасні ча-
стини . . . . . . . . . . . . . . .
Знаки у посібнику . . . . .
Символи на пристрої . .
Правильне застосування. . . . UK
Умисне неправильне за-
стосування . . . . . . . . . .
Підходящі поверхні. . . .
Правила безпеки . . . . . . . . . . UK
Вказівки з безпеки під час
експлуатації . . . . . . . . .
Вказівки з безпеки в режимі
руху . . . . . . . . . . . . . . . .
Вказівки з безпеки для при-
строїв, що працюють від
акумуляторної батареї .
Машини з підйомником
контейнера . . . . . . . . . .
Пристрій із захисним да-
хом водія . . . . . . . . . . . .
Вказівки з безпеки під час
транспортування машини UK
Вказівки з безпеки під час
догляду та технічного об-
слуговування. . . . . . . . .
Призначення. . . . . . . . . . . . . . UK
Вказівки при розвантаженні . UK
Елементи управління і фун-
кціональні вузли . . . . . . . . . . . UK
Зображення підмітальної
машини . . . . . . . . . . . . .
Панель управління . . . .
Функціональні кнопки . .
Контрольні індикатори та
дисплей . . . . . . . . . . . . .
Педалі . . . . . . . . . . . . . .
Перед початком роботи . . . . . UK
Зафіксувати/відпустити
стоянкове гальмо . . . . .
Пересування підмітальної
машини без власного при-
вода . . . . . . . . . . . . . . . .
Пересування підмітальної
машини з власним приво-
дом . . . . . . . . . . . . . . . .
Введення в експлуатацію . . . UK
Загальні вказівки . . . . .
Перевірка і технічне обслу-
говування . . . . . . . . . . .
Перед початком роботи . . . . . UK
Вказівки з техніки безпеки
щодо акумуляторів . . . .
Зарядити акумулятори.
Експлуатація. . . . . . . . . . . . . . UK
Настроїти положення
сидіння водія. . . . . . . . .
Вибрати програму . . . .
Запустити пристрій. . . .
Пересування на приладі
Підмітання. . . . . . . . . . .
Спорожнити резервуар
для сміття . . . . . . . . . . .
Вимкнути пристрій . . . .
Транспортування . . . . . . . . . . UK
Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . UK
Зберігання . . . . . . . . . . . . . . . UK
Догляд та технічне обслугову-
вання. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
320
Загальні вказівки . . . . .
1
Чищення. . . . . . . . . . . .
Періодичність технічного
UK
1
обслуговування . . . . . .
UK
1
Профілактичні роботи.
Допомога у випадку непола-
UK
1
док . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UK
UK
1
UK
1
Технічні характеристики . . . . UK
2
Заява при відповідність Євро-
пейського співтовариства. . . UK
UK
2
UK
2
Перед першим застосуванням
2
вашого пристрою прочитайте
цю оригінальну інструкцію з експлуата-
UK
2
ції, після цього дійте відповідно неї та
збережіть її для подальшого користуван-
UK
3
ня або для наступного власника.
Загальні вказівки
UK
3
Якщо при розпакуванні були виявлені
UK
3
пошкодження від транспортування, не-
гайно сповістіть про це магазин, де ви ку-
UK
3
пили прилад.
Нанесені на пристрій попереджу-
–
3
вальні знаки та таблички дають важ-
ливі вказівки для безпечної експлуа-
тації пристрою.
UK
3
Разом із вказівками в цій інструкції
–
3
для експлуатації слід враховувати
3
загальні правила техніки безпеки та
норми для попередження нещасних
4
випадків законодавчих органів.
UK
4
Захист навколишнього
UK
4
UK
4
Матеріали упаковки піддають-
UK
5
ся переробці для повторного
UK
5
використання. Будь ласка, не
5
викидайте пакувальні матеріа-
ли разом із домашнім сміттям,
UK
5
віддайте їх для на переробку.
Старі пристрої містять цінні ма-
UK
5
теріали, які можуть переробля-
тися та підлягають передачі в
пункти прийому вторинної си-
UK
5
ровини. Тому, будь ласка,
5
утилізуйте старі пристрої за до-
UK
5
помогою спеціальних систем
збору сміття.
UK
5
Батареї, мастило, пальне та схожі ма-
5
теріали не повинні потрапити у навко-
лишнє середовище. Ці матеріали по-
UK
5
трібно утилізувати через відповідні зби-
UK
6
ральні пункти.
6
Інструкції із застосування компонен-
UK
6
тів (REACH)
UK
6
Актуальні відомості про компоненти на-
UK
6
ведені на веб-вузлі за адресою:
UK
6
www.kaercher.com/REACH
UK
6
UK
7
У кожній країні діють умови гарантії, на-
UK
7
даної відповідною фірмою-продавцем.
7
Неполадки в роботі пристрою ми усуває-
7
мо безкоштовно протягом терміну дії га-
7
рантії, якщо вони викликані браком ма-
теріалу чи помилками виготовлення. У
7
випадку чинної гарантії звертіться до
UK
UK
UK
UK
середовища
Гарантія
1
UK
-
7
продавця чи в найближчий авторизова-
8
ний сервісний центр з документальним
підтвердженням покупки.
8
Обладнання та запасні частини
8
1
НЕБЕЗПЕКА
1
Щоб уникнути небезпеки, ремонт і
1
установку запасних деталей повинні
1
виконувати тільки авторизовані серві-
1
сні центри.
3
Можна використовувати лише те
–
обладнання та запасні частини, що
дозволені для використання вироб-
ником. Оригінальне обладнання та
оригінальні запасні частини є гаран-
тією того, що пристрій буде працюва-
ти безпечно та справно.
Подальша інформація по запасним
–
частинам є на сайті
www.kaercher.com в розділі Сервіс.
Знаки у посібнику
НЕБЕЗПЕКА
Запобігає про небезпеку, яка безпосе-
редньо загрожує та призводить до
тяжких травм чи смерті.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Запобігає про потенційно можливу не-
безпечну ситуацію, що може призвести
до тяжких травм чи смерті.
ОБЕРЕЖНО
Вказівка відносно потенційно можливої
небезпечної ситуації, що може призве-
сти до легких травм чи спричинити
матеріальні збитки.
УВАГА
Вказівка щодо можливої потенційно не-
безпечній ситуації, що може спричини-
ти матеріальні збитки.
Символи на пристрої
Небезпека опіку об га-
рячу поверхню!! Перед
початком обслугову-
вання приладу слід
дати вихлопній трубі
охолодитись.
Роботи із пристроєм
слід завжди проводити
тільки у відповідних за-
хисних рукавицях.
Небезпека затискання
рухливими деталями
автомобіля
Небезпека одержання
травми від рухливих ча-
стин. Не торкатися.
Небезпека пожежі. Не
допускати всмоктуван-
ня палаючих або тлію-
чих предметів.
Publicité
