Verathon BladderScan i10 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 51

1. Quand l'écran des résultats apparaît, vérifiez si un symbole jaune supérieur à (>) s'affiche à côté du
volume enregistré et si la vessie s'affiche en jaune. Dans ce cas, une partie de la vessie était en dehors du
champ visuel échographique et le volume réel de la vessie peut excéder le résultat affiché. Vous devez
modifier la visée de la sonde et effectuer une nouvelle mesure sur le patient. Pour améliorer les résultats
de la mesure, consultez le Tableau 9.
Figure 5.
Tableau 9.
RÉSULTAT
Centrage
réussi
Non centré
EdgeScan
Vessie plus
grande que
la vue
Interférence
avec
l'os pubien
Manuel d'utilisation et de maintenance : Utilisation du système
Symbole supérieur à (>) affiché
Précision de la mesure de la vessie
Si la vessie est centrée dans le champ visuel, tous les bords de la vessie
visibles et sans zones grises, la mesure a réussi et les résultats sont aussi
précis que possible.
Si la vessie n'est pas centrée dans le champ visuel, vous pouvez déplacer
ou incliner la sonde dans la direction de la vessie sur l'écran afin
d'optimiser vos résultats.
Si un côté de la vessie n'est pas dans le champ visuel, une partie de la
vessie n'a pas été incluse dans la mesure. Le système affiche un symbole
supérieur à (>) avant le résultat mesuré, indiquant que le volume réel de
la vessie peut excéder le résultat affiché. Déplacez ou inclinez la sonde
dans la direction de la vessie sur l'écran afin d'optimiser vos résultats.
Si plus d'un côté de la vessie n'est pas dans le champ visuel, plusieurs
parties de la vessie n'ont pas été incluses dans la mesure. Le système
affiche un symbole supérieur à (>) avant le résultat mesuré, indiquant
que le volume réel de la vessie peut excéder le résultat affiché. Vous
pouvez tenter de capturer la totalité de la vessie en refaisant une
mesure et en appliquant une pression moins importante sur l'abdomen.
Cependant, la vessie peut être plus grande que le champ visuel et
il pourrait s'avérer impossible de capturer l'intégralité de la vessie
dans l'affichage.
Si une zone grise apparaît, cela indique que l'os pubien est dans le
champ visuel. Bien que la vessie puisse être centrée et que votre mesure
puisse être terminée, il est possible que l'os pubien obscurcisse une
partie de la vessie. Le système affiche un symbole supérieur à (>) avant le
résultat mesuré, indiquant que le volume réel de la vessie peut excéder
le résultat affiché. Vous pouvez déplacer ou incliner la sonde pour
optimiser vos résultats.
Figure 6. Symbole supérieur à (>) non affiché
GUIDAGE DE VISÉE EXEMPLE
43
0900-5005-FRFR REV-01