Verathon GlideRite STYLET DLT Manuel D'utilisation Et De Maintenance
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Verathon Manuels
  4. Équipement médical
  5. GlideRite STYLET DLT
  6. Manuel d'utilisation et de maintenance

Verathon GlideRite STYLET DLT Manuel D'utilisation Et De Maintenance

Masquer les pouces Voir aussi pour GlideRite STYLET DLT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GLIDERITE
STYLET DLT
Manuel d'utilisation et de maintenance

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Verathon GlideRite STYLET DLT

Sommaire des Matières pour Verathon GlideRite STYLET DLT

  • Page 1 GLIDERITE STYLET DLT Manuel d'utilisation et de maintenance...
  • Page 2 0900-4841-FRCA-00-60...
  • Page 3 GLIDERITE STYLET DLT Manuel d'utilisation et de maintenance Date d'effet : 11 août 2017 Attention : la loi fédérale des États-Unis limite la vente de ce dispositif aux médecins ou sur prescription médicale.
  • Page 4 GlideScope, le symbole de GlideScope, GlideRite, Verathon et le flambeau symbole de Verathon sont des marques déposées de Verathon Inc. L'ensemble des autres marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS IMPORTANTES ..........................1 Description du produit ............................1 Utilisation prévue ..............................1 Déclaration de prescription ..........................1 Avis à tous les utilisateurs ...........................1 Avertissements ..............................1 INTRODUCTION ..............................3 UTILISATION DU STYLET ............................4 Procédure 1. Utilisation du stylet DLT GlideRite ...................4 NETTOYAGE ET DÉSINFECTION ..........................5 Procédure 1.

  • Page 7: Informations Importantes

    à tous les utilisateurs de lire le présent manuel avant d'utiliser le stylet DLT GlideRite. En méconnaissant ce document, ils pourraient blesser le patient, compromettre les performances du stylet et annuler la garantie. Verathon recommande ceci aux nouveaux utilisateurs : • Demander conseil à une personne qualifiée •...
  • Page 8 Verathon ne peut pas tester les produits présents sur tous les marchés. Pour plus ® d'informations, contactez le Service client de Verathon ou votre représentant local. Pour obtenir les coordonnées, consultez la page verathon.com/support. AVERTISSEMENT Ce produit doit être nettoyé, désinfecté ou stérilisé conformément aux procédures approuvées indiquées dans ce manuel.

  • Page 9: Introduction

    INTRODUCTION Le stylet DLT GlideRite est spécifiquement conçu pour fonctionner avec les vidéolaryngoscopes GlideScope ® L'angle du stylet DLT GlideRite s’adapte à la courbure unique de l'instrument GlideScope pour faciliter la mise en place rapide d'une sonde endotrachéale DLT et réduire les traumatismes pour le patient. Figure 1.

  • Page 10: Utilisation Du Stylet

    Nettoyage et désinfection à la page 5. 2. Vérifiez si le stylet présente des dommages. S'il est endommagé, jetez-le et contactez le Service client de Verathon ou votre représentant local pour commander un nouveau stylet. ® 3. Chargez le stylet DLT GlideRite dans la sonde à deux lumières, via la lumière bronchique. Ne laissez pas le stylet aller au-delà...

  • Page 11: Nettoyage Et Désinfection

    AVERTISSEMENT Ce produit doit être nettoyé, désinfecté ou stérilisé conformément aux procédures approuvées indiquées dans ce manuel. Les méthodes de nettoyage, de désinfection et de stérilisation indiquées sont recommandées par Verathon en raison de leur efficacité ou compatibilité avec ®...

  • Page 12: Procédure 1. Nettoyage Du Stylet

    Le stylet DLT GlideRite est un dispositif réutilisable qui nécessite un nettoyage et une désinfection de haut ® niveau ou une stérilisation avant la première utilisation et entre les utilisations. Ce chapitre fournit des instructions pour les procédures suivantes : • Procédure 1 : Nettoyage du stylet—Nettoyage et préparation du stylet pour la désinfection de haut niveau ou la stérilisation.
  • Page 13 MÉTHODE NIVEAU CYCLES* CONDITIONS Température de l'eau : 19 à 29 °C (66 à 84 °F) Exposition : Préparez une solution à 8 ml/l (1 once/gallon) dans Pro-Line de l'eau à 30 à 40 °C (86 à 104 °F). Faites tremper le composant Agent de Solutions 3000 pendant 5 minutes. Avant de le retirer de la solution, brossez toutes nettoyage EcoZyme les surfaces en faisant particulièrement attention aux zones difficiles...

  • Page 14: Procédure 2. Désinfection Ou Stérilisation Du Stylet

    PRoCÉdURE 2. dÉSINFECTIoN oU STÉRILISATIoN dU STYLET Le stylet DLT GlideRite nécessite une désinfection de haut niveau avant d'être utilisé. Vous pouvez choisir de stériliser le stylet, suivant les protocoles locaux ou les préférences de votre établissement. Pour plus d'informations sur la classification des risques du stylet, voir Tableau 1 à...
  • Page 15 5. Séchez le stylet à l'aide d'un chiffon stérile, d'air propre de qualité hospitalière ou d'un séchoir basse température. 6. Inspectez visuellement le stylet pour vérifier l'absence de tout signe de dommage ou de craquelure. Si le stylet est endommagé, jetez-le et contactez le Service client de Verathon pour commander un nouveau ®...

  • Page 16: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT SPÉCIFICATIONS Tableau 4. Caractéristiques du stylet DLT GlideRite CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Durée de vie prévue du produit : 100 cycles Température : 10 à 40 °C (50 à 104 °F) Conditions de fonctionnement : Humidité relative : 0 à 95 % Pression atmosphérique : 540 à 1 060 hPa Température : -20 à...

  • Page 17: Glossaire

    Le tableau suivant fournit les définitions des termes spécifiques utilisés dans le présent manuel ou sur le produit lui-même. Pour obtenir la liste complète des symboles de mise en garde, d'avertissement et d'information utilisés sur ce produit et sur d'autres produits Verathon , veuillez vous reporter au répertoire ®...

Table des Matières