AVERTISSEMENT
N'oubliez pas que les conditions qui suivent peuvent compromettre la transmission
des ultrasons :
• Sondage – Un cathéter dans la vessie du patient peut affecter la précision de mesure du
volume vésical de deux manières : 1) en introduisant dans la vessie de l'air qui risque de bloquer
le signal échographique, et 2) par des interférences du ballonnet de maintien du cathéter avec
la mesure de volume. La mesure de volume peut toutefois être utile cliniquement si elle est
élevée (détection d'un cathéter bloqué, par exemple).
• Chirurgie abdominale – Le tissu cicatriciel, les incisions chirurgicales, les sutures et les agrafes
peuvent compromettre la transmission des ultrasons. Examinez avec prudence les patients ayant
des antécédents de chirurgie abdominale.
AVERTISSEMENT
La précision est compromise si vous n'obtenez pas une image optimale reproductible.
AVERTISSEMENT
Les parties anatomiques entourant la vessie peuvent interférer avec une mesure précise.
Pendant la visée de la sonde, assurez-vous que la vessie entière est visible et centrée.
AVERTISSEMENT
N'utilisez pas d'eau ou de lubrifiants chirurgicaux pour remplacer le gel de couplage. Le fait de
remplacer ces matériaux ou d'autres peut donner des résultats de mesure incorrects.
AVERTISSEMENT
Ce produit doit être nettoyé et désinfecté uniquement par le biais des procédures approuvées
décrites dans ce manuel. Les méthodes de nettoyage et de désinfection indiquées
sont recommandées par Verathon sur la base de leur compatibilité avec les matériaux
des composants.
AVERTISSEMENT
Le nettoyage est essentiel pour garantir que le composant est prêt pour la désinfection.
Si l'appareil n'est pas nettoyé correctement, une contamination peut rester présente après la fin
de la procédure de désinfection.
3
Manuel d'utilisation et de maintenance : Informations importantes
0900-5005-FRFR REV-01