Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
prácticas de seguridad indicadas en
los siguientes párrafos.
Antes de poner en funcionamiento
cualqueir unidad, el operario se fami-
liarizarán con las condiciones inusua-
les de funcionamiento que puedan re-
querir precauciones de seguridad adi-
cionales o instrucciones de funciona-
miento especiales.
Generalidades
Antes de poner en funcionamiento el
aparato de limpieza de suelos:
A colocar en la posición de funciona-
miento;
B colocar los controles de dirección
en posición neutra;
C poner el freno;
D poner el interruptor en posición ON.
No arrancar ni poner en funcionamien-
to la unidad, cualquiera de sus funcio-
nes o complementos, en otro sitio que
no sea la posición designada de ope-
rario.
Mantener las manos y los pies dentro
del área de operario designada o en el
compartimento de la unidad.
Comprender las limitaciones de la uni-
dad y poner en funcionamiento la uni-
dad de forma segura para no causar
daño al personal. Salvaguardar peato-
nes en todo momento.
A No conducir el aparato de limpieza
de suelos motorizado en dirección
a una persona que se encuentre en
frente de un objeto.
B Asegurarse de que el personal se
mantiene apartado del área de giro
trasera antes de realizar maniobras
retorno.
C Poner especial cuidado a la hora de
cruzar pasillos, entragas, y otros lu-
gares por los que los peatones pue-
dan pasar poner la ruta del aparato
de limpieza de suelos.
No permitir pasajeros en los aparatos
de limpieza de suelos motorizados a
no ser que el fabricante haya previsto
un lugar seguro para ellos.
Un aparato de limpieza de suelos está
vigilado cuando el operario no está a
más de 7,6 m del equipo, que sigue a
la vista.
Un aparato de limpieza motorizado no
está vigilado cuando el operario está a
más de 7,6 m del equipo, que sigue a
la vista, o cuando el operario abando-
na el aparato y no lo tiene a la vista.
Antes de dejar la posición del operario:
A parar completamente el equipo;
B colocar los controles de dirección
en posición neutra;
C poner el freno de estacionamiento;
D parar el motor o apagar los contro-
les;
E si el equipo tiene que estar en una
inclinación, bloquear las ruedas.
Mantenerse a una distancia segura del
borde de rampas, plataformas y otras
superficies de trabajo.
Cuando se suba o baje aparatos de
limpieza motorizados a camiones o re-
molques de carretera, poner frenos,
cuñas a las ruedas u otro tipo de me-
canismo para evitar que los camiones
o remolques de carretera se muevan
de forma no intencionada.
Siempre que se suba o baje aparatos
de limpieza de suelos motorizados a
tráilers que no estén acoplados a un
tractor, puede que sea necesario utili-
zar apoyos para evitar que se tumbe o
vaya hacia una esquina.
Se debe poner especial cuidado en no
entrar en contacto con instalaciones
elevadas como luces, cableado, tube-
rías, sistema de regadío etc.
Informe al supervisor o a la persona in-
dicada de todos los accidentes en el
que hayan estado involucrados perso-
nal, estructuras del edificio, y equipa-
miento.
No realice modificaciones ni añadidos
al equipo.
No bloquear el acceso a las salidas de
emergencias de incendios, escaleras
o equipo antiincendios.
Conducción
Respetar todas las normas de circula-
ción incluidos los límites de velocidad
autorizados en la planta. En condicio-
nes de tráfico normales, manténgase a
la derecha. Mantenerse a una distan-
cia segura, basada en la velocidad de
conducción, de la parte delantera del
equipo; y tener la unidad bajo control
en todo momento.
Ceder el paso a peatones y vehículos
de emergencias como ambulancias o
camiones de bomberos.
No adelante otro vehículo que vaya en
la misma dirección en cruces, puntos
ciegos u otros lugares peligrosos.
Reduzca la velocidad y el sonido de
dispositivo(s) de emergencia en cru-
ces y otros lugares donde la visión sea
reducida.
Cruce vías de tren en ángulo siempre
que sea posible. No aparcar a menos
de 1800 mm de la vía del tren.
Subir o bajar inclinaciones lentamente,
y con precaución. Evitar dar la vuelta,
si es posible, y tener especial precau-
ción en cuestas, rampas o inclinacio-
nes; conducir normalmente en línea
recta.
Mantener una buena vista del camino
por el que conduce y preste atención al
tráfico, personal y seguridad.
3
-
ES
Operar el equipo siempre a una veloci-
dad que permita parar de manera se-
gura.
Arrancar, parar, dar la vuelta y cambiar
de dirección con cuidado para no la-
dear y/o volcar el aparato de limpieza
de suelos motorizado.
No permita realizar escenas peligro-
sas ni juguetear con el equipo.
Reducir la velocidad en suelos húme-
dos y resbaladizos.
Antes de conducir sobre un muelle o
puente, asegúrese de que esté bien
seguro. Conducta con cuidado y lenta-
mente por el muelle o puente, y no ex-
ceda nunca la capacidad indicada.
No conducir sobre aparatos de limpie-
za de suelos motorizado en ningún as-
censor a no ser que se haya autoriza-
do específicamente. Acérquese lenta-
mente al ascensor, y entre de forma di-
recta cuando la caja del ascesor esté
correctamente en posición. Cuando
esté dentro del ascensor, neutralice
los controles, apague el interruptor, y
ponga los frenos. Se recomienda que
todo el personal salga del ascensor
antes de que entre el aparato de lim-
pieza de suelos motorizado.
Al sortear curvas, reduzca la velocidad
a un nivel seguro de acuerdo con el
ambiente de funcionamiento. Sortear
las curvas con cuidado. Excepto en si-
tuaciones de maniobra a velocidad
muy baja, ponga el control de mando a
un nivel moderado y uniforme.
El funcionamiento del aparato de lim-
pieza de suelos motorizado requiere
una serie de consideraciones de segu-
ridad, tal y como se indica a continua-
ción:
A Un aparato de limpieza de suelos
motorizado puede volcar si el operario
no reduce la velocidad para sortear
curvas de forma segura. Los siguien-
tes signos indican que el aparato va a
una velocidad excesiva a la hora de
sortear curvas:
1 las ruedas derrapan;
2 la unidad se balancea hacia un la-
teral;
3 las ruedas se levantan; y
4 se necesita agarrar el volante fuer-
temente para evitar salir despedido
del asiento.
B La posibilidad de volcar aumenta en
cualquiera de las siguientes situacio-
nes o en una combinación de ellas:
1 conducir en una superficie irregu-
lar;
2 conducir a velocidad excesiva.
C Se puede volcar hacia delante y au-
mentan la probabilidades bajo las si-
guientes condiciones o combinación
de ellas:
31
Publicité
