Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
entrenamiento, y bajo supervisión di-
recta del entrenador. Este entrena-
miento deberá ser llevado a cabo en
un área alejada de camiones, obstácu-
los y peatones.
El programa de entrenamiento de ope-
rarios incluirá las políticas de usuario
del lugar en que la persona que esté
haciendo el curso vaya a trabajar con
el aparato de limpieza de suelos, las
condiciones de funcionamiento de di-
cha ubicación, y el aparato de limpieza
con el que este trabajará. El curso se
ofrecerá a todos los operarios sin tener
en cuenta la experiencia previa.
El entrenamiento informará al partici-
pante del curso de:
A la principal responsabilidad del
operario es usar el aparato de lim-
pieza de suelos de forma segura
según las instrucciones del progra-
ma de entrenamiento.
B El uso inseguro o incorrecto de un
aparato de limpieza de suelos pue-
de tener como consecuencia: la
muerta o lesión grave del operario
o terceres; daño del aparato de lim-
pieza de suelos u otras propieda-
des.
El programa de entrenamiento deberá
hacer especial hincapié en la opera-
ción segura y correcta para evitar le-
siones al operario y a terceros y evitar
daños materiales, y cubrirá las siguien-
tes áreas.
A
Principios fundamentales de apa-
rato(s) de limpieza de suelos motoriza-
dos que el participante al curso opera-
rá:
1 características de los aparatos de
limpieza de suelos motorizados, in-
cluidas las variedades de equipos
en el lugar de trabajo;
2 similaridades y diferencias de auto-
móviles;
3 importancia de los datos de la placa
identificadora, advertencias e ins-
trucciones aplicables al aparato de
limpieza de suelos motorizado;
4 instrucciones de funcionamiento y
advertencias del manual de funcio-
namiento para el aparato de limpie-
za de suelos, e instrucciones para
la inspección y mantenimiento que
deba realizar el operario;
5 tipo de energía motriz y sus carac-
terísticas;
6 método de control;
7 método de freno y características;
8 visibilidad delantera y trasera;
9 características de estabilidad con y
sin carga, con o sin complementos;
10 ubicación de controles, funciona-
miento, método de operación, iden-
tificación de símbolos;
30
11 recarga de batería;
12 dispositivos de seguridad y protec-
ción para el tipo de aparato de lim-
pieza de suelos específico;
13 otras características del aparato de
limpieza de suelos específico.
B Ambiente de trabajo y su efecto so-
bre el funcionamiento del aparato de
limpieza de suelos, incluido:
1 condiciones del pavimiento osuelo
incluidas condiciones temporales;
2 rampas e inclinaciones;
3 dispositivos de recarga de batería;
4 pasillos estrechos, entradas, ca-
bleado elevado y tuberías, y otras
áreas de acceso limitado;
5 áreas en las que el aparato de lim-
pieza de suelos trabaje cerca de
otros camiones industriales motori-
zados, otros vehículos o peatones;
6 uso y capacidad de ascensores;
7 trabajo cerca del borde de muelle o
superficie elevada;
8 otras condiciones especiales de
funcionamiento y problemas que se
puedan encontrar.
C Funcionamiento del aparato de lim-
pieza de suelos, incluido:
1 inspección correcta previa al co-
mienzo del turno y método autori-
zado para retirar de funcionamiento
un aparato de limpieza de suelos
que necesite ser reparado o revisa-
do;
2 transporte, dar la vuelta en esqui-
nas;
3 procedimientos de aparcamiento y
apagado;
4 otras condiciones especiales de
funcionamiento para el dispositivo
específico.
D Normas y prácticas de seguridad
para el funcionamiento, incluido:
1 disposiciones de este estándar en
la sección "normas y prácticas de
seguridad para el funcionamiento";
2 otras normas, reglas o prácticas es-
pecificadas por el empleador en el
lugar donde se vaya a poner en fun-
cionamiento el aparato de limpieza
de suelos motorizado.
E Prácticas de entrenamiento de fun-
cionamiento, incluido:
1 si es posible, se practicará el fun-
cionamiento del aparato de limpie-
za de suelos motorizado en un
áreas separada del personal y del
lugar donde se realicen actividades
de trabajo;
2 las prácticas de entrenamiento se
llevarán a cabo bajo la supervisión
del entrenador;
3 la práctica de entrenamiento inclui-
rá el funcionamiento en sí o un fun-
cionamiento simulado de todas las
2
-
ES
tareas tales como maniobra, avan-
ce, parada, arranque y otras activi-
dades que se encontrarán en el uso
del aparato de limpieza de suelos
motorizado.
PRUEBAS, NUEVO
ENTRENAMIENTO Y
REFUERZO
A Durante el entrenamiento, el em-
pleador llevará a cabo pruebas de
aptitud y exámenes orales y/o es-
critos para medir las habilidades y
conocimientos del operario de los
requisitos de la norma. Los em-
pleadores pueden delegar la reali-
zación de las pruebas a terceros
pero seguirán siendo responsables
de las mismas. Se guardarán archi-
vos correspondientes.
B Los operarios volverán a recibir in-
formación cuando se introduzca
nuevos equipos, se modifique el
equipo actual, cambien las condi-
ciones de funcionamiento o el tra-
bajo del operario no sea satisfacto-
rio.
C El usuario será responsable de re-
forzar el uso seguro del aparato de
limpieza de suelos motorizado de
acuerdo con las disposiciones de
esta norma.
NOTA: para más información sobre
entrenamiento de operarios consulte
por ejemplo, a los fabricantes de apa-
ratos de limpieza de suelos motoriza-
dos, agencias gubernamentales rela-
ciones con la seguridad laboral, orga-
nizaciones comerciales de usuarios de
camiones industriales motorizados, or-
ganizaciones públicas y privadas, y
consultores de seguridad.
NORMAS Y PRÁCTICAS DE
SEGURIDAD PARA EL
FUNCIONAMIENTO
Responsabilidad del operario
El operario es responsable de un fun-
cionamiento seguro.
El operario creará unos hábitos de tra-
bajo seguros y estará al tanto de con-
diciones peligrosas para protegerse a
sí mismo, a otros miembros del perso-
nal, el aparato de limpieza de suelos
motorizado y otros materiales.
El operario estará familiarizado con el
trabajo y funcionamiento de todos los
controles e instrumentos antes de po-
ner en funcionamiento el equipo.
Antes de poner el funcionamiento el
aparato, los operarios tendrán que leer
y estar familiarizados con el manual
del operario de la unidad en concreto y
también cumplirán con las normas y
Publicité
