Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Kärcher Tornado BR 530
Sommaire des Matières pour Kärcher Tornado BR 530
- Page 1 BR/BD 530 BR/BD 530 XL www.karcher.com 5.959-994 A 2005839 05/03...
- Page 3 English Français Español...
- Page 4 Notice d’instructions BR/BD 530/530 XL Français INSTRUCTIONS 3. Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil. Faire particulièrement IMPORTANTES attention lorsque des enfants utilisent cet appareil ou qu’ils se trouvent à proximité. Veuillez respecter le point suivant avant 4. N’utiliser l’appareil que conformément de démarrer.
- Page 5 Français Notice d'instructions BR/BD 530/530 XL 13. Ne pas aspirer des liquides inflam- fiche a bien la même configuration que mable ou combustibles, comme de cette dernière. Ne pas utiliser d’adaptateur l’essence, et ne pas faire fonctionner avec cet appareil. l’appareil dans des endroits où...
- Page 6 Notice d’instructions BR/BD 530/530 XL Français Consignes de sécurité Fonctionnement Avant d’utiliser l’appareil, lisez et respectez la Le BR/BD 530 ou BR/BD 530 XL servent présente notice d'instructions ainsi que la au nettoyage par voie humide de sols brochure ci-jointe n° 5.956-251 intitulée nivelés.
- Page 7 Français Notice d'instructions BR/BD 530/530 XL Conformité d'utilisation Protection de l’environnement Veuillez n’utiliser cet appareil que conformément aux indications figurant Veuillez éliminer l'emballage en dans la présente notice d'instructions. respectant l'environnement – L'appareil ne peut servir qu'à nettoyer Les matériaux constitutifs de les sols lisses inaltérables à...
- Page 8 Notice d’instructions BR/BD 530/530 XL Français Eléments de commande et de fonction 1 Guidon de poussée 14 Barre d'aspiration ** 2 Levier manuel du mode Brossage 15 Plaquette signalétique 3 Pupitre de commande 16 Rouleaux-brosses (Variante BR) Disques-brosses (Variante BD)* 4 Circuits électroniques et fusibles (sous le pupitre de commande) 17 Tête de nettoyage...
- Page 9 Français Notice d'instructions BR/BD 530/530 XL Tableau de bord 1 Dosage du détergent 3 Disjoncteur antisurcharge 2 Interrupteur principal 4 Commutateur de la turbine aspirante Avant la mise en service n Soulevez la tête de nettoyage puis Décharge retirez le carton. n Fixez le guidon à...
- Page 10 Notice d’instructions BR/BD 530/530 XL Français n Rajoutez le détergent. Montage des brosses Respectez les consignes de dosage BD 530 et BD 530 XL figurant sur le bidon. Avant la mise en service, vous devez Détergents recommandés monter les disques-brosses (voir la section «Travaux d'entretien»).
- Page 11 Français Notice d'instructions BR/BD 530/530 XL Déplacement jusque sur le lieu de travail n Basculez le train de roulement vers le bas puis verrouillez-le. n Poussez l’appareil vers le lieu d’utilisation. Nettoyer n Basculez le train de roulement vers le haut puis verrouillez-le. n Nettoyez.
- Page 12 Notice d’instructions BR/BD 530/530 XL Français Attention! Attention! Ne faites pas faire du sur place Une fois le travail terminé, vous à l'appareil. Vous risqueriez devrez toujours délester les disques d'endommager le sol. brosses et les rouleaux brosses (risque de déformer les brosses dans le cas n Actionnez le levier manuel.
- Page 13 Français Notice d'instructions BR/BD 530/530 XL Régler la barre d'aspiration Entretien et nettoyage Risque de blessures! Parallélisme par rapport aux roues de Avant d’effectuer tout travail sur l'appareil l’appareil, ramenez l’interrupteur principal Pour améliorer le résultat d'aspiration dans sur la position «0» puis débranchez la fiche les joints des revêtements céramiques, mâle de la prise de courant.
- Page 14 Notice d’instructions BR/BD 530/530 XL Français Travaux d’entretien Changement des raclettes d’aspiration n Desserrez les croisillons. n Remontez le couvercle des paliers. n Revissez à fond les écrous à ailettes. Changer les disques-brosses n Réglez la traction sur une vitesse n Retirez les raclettes d’aspiration.
- Page 15 Français Notice d'instructions BR/BD 530/530 XL Protection antigel Déclaration de conformité européenne Si le gel menace n Videz le réservoir d'eau propre et celui Par la présente, nous déclarons que la machine ci- après répond, de par sa conception et sa construction d'eau sale.
- Page 16 Notice d’instructions BR/BD 530/530 XL Français Dérangements et remèdes n Vidangez l’eau sale et le liquide de Risque de blessures! Avant d’effectuer tout travail sur nettoyage restant puis éliminez-les. l’appareil, ramenez l’interrupteur principal Appelez le service après-vente en cas de sur la position «0»...
- Page 17 Français Notice d'instructions BR/BD 530/530 XL Accessoires L'appareil peut s'équiper de différents Demandez notre catalogue ou accessoires adaptés à la tâche de rejoignez-nous sur l'Internet à l'adresse nettoyage ponctuelle. www.karcher.com. Appareil N° de réf. N° de réf. néces- Désignation Description Unité...
- Page 18 Notice d’instructions BR/BD 530/530 XL Français Appareil N° de réf. N° de réf. néces- Désignation Description Unité saire, BD 530 BD 530 XL qtité Disque brosses, nature 6.906-056 6.905-866 Lustrage des sols. (douces) Disque brosse, blanc 6.906-054 6.905-864 Nettoyage des sols peu sales ou fragiles.
- Page 19 Français Notice d'instructions BR/BD 530/530 XL Appareil N° de réf. N° de réf. néces- Désignation Description Unité BR/BD BR/BD saire, 530 XL qtité Raclettes d'aspiration, unilatérales Raclette en 6.273-185 6.273-185 Standard Paire caoutchouc, bleue paire Raclette en 6.273-168 6.273-168 Résistant à l'huile Paire caoutchouc, marron paire...
- Page 20 Notice d’instructions BR/BD 530/530 XL Français Données techniques Unité BR 530 BD 530 Performances Tension nominale V/Hz 120 V / 60 Hz 120 V / 60 Hz Puissance absorbée 1200 1200 Puissance du moteur d'aspiration Puissance du moteur des brosses Aspiration Puissance d'aspiration, débit d'air Puissance d'aspiration, dépression...
- Page 21 BR 530 7.306-050.0 5.321-415.0 6.631-768.0 1.127-683.0 5.380-427.0 6.362-581.0 5.031-215.0 4.034-107.0 6.630-005.0 6.630-082.0 6.368-076.0 5.442-930.0 7.303-065.0 5.321-509.0 6.321-154.0 7.343-300.0 5.382-594.0 6.343-132.0 4.172-016.0 7.343-300.0 5.059-011.0 6.390-610.0 7.311-224.0 6.390-733.0 7.306-119.0 7.303-139.0 6.388-549.0 7.312-003.0 6.362-089.0 6.310-129.0 6.390-166.0 6.390-730.0 5.128-339.0 6.310-128.0 6.273-185.0 6.273-168.0 6.321-001.0 4.777-027.0 6.310-128.0 6.435-061.0 4.777-028.0...
- Page 22 7.306-050.0 5.321-415.0 6.631-768.0 5.380-427.0 6.362-581.0 BD 530 5.031-215.0 1.127-684.0 6.630-082.0 4.034-107.0 6.630-005.0 6.368-076.0 5.442-930.0 7.303-065.0 6.435-301.0 5.321-509.0 5.115-255.0 5.382-594.0 6.435-356.0 7.343-015.0 6.321-154.0 5.059-011.0 7.343-300.0 6.390-610.0* 6.390-733.0* 7.306-119.0 6.343-132.0 4.172-016.0 7.343-300.0 6.388-549.0 7.311-224.0 6.362-089.0 7.303-139.0 6.390-166.0* 6.390-730.0* 7.312-003.0 6.310-129.0 5.128-339.0 6.273-185.0 6.273-168.0 4.777-027.0 6.321-001.0...