Manuel de mise en service
5. Spécifier des noms pour chaque sonde/quadrant, par exemple Sonde 1, Sonde 2 :
Dans le tableau de bord, cliquer sur la barre de titre de la sonde devant être nommée. La vue détaillée du flux
•
ou de la sonde s'affiche.
Sélectionner l'onglet Settings et cliquer sur Name.
•
Entrer le nom de la sonde et cliquer sur Apply.
•
Laisser le système se stabiliser pendant au moins deux heures avant de procéder à l'étalonnage.
•
6. Se reporter au manuel de mise en service Raman RunTime (BA02180C) pour les instructions de l'étalonnage
initial et de la vérification.
8.3
Étalonnage et vérification
Un étalonnage fiable et transférable est important pour comparer les données acquises à différents moments ou
avec différents analyseurs. Différents appareils analysant le même échantillon peuvent générer des spectres presque
identiques s'ils sont correctement étalonnés. Le logiciel Raman RunTime comprend un assistant d'étalonnage
automatique, qui guide l'utilisateur à travers une procédure d'étalonnage automatique des axes de longueur d'onde
et d'intensité, et de la longueur d'onde du laser.
Après l'étalonnage initial lors de l'installation, la fonction "Calibrate Periodically" est généralement suffisante pour
maintenir l'étalonnage de la longueur d'onde et du laser du Raman Rxn4.
Voici un résumé de la séquence d'étalonnage et de vérification recommandée :
1. Étalonnage interne
2. Étalonnage de la sonde
3. Vérification de la sonde
8.3.1
Étalonnage interne
Les analyseurs Raman Rxn4 disposent d'étalons internes pour la longueur d'onde du spectrographe et du laser.
Les options d'étalonnage interne sont les suivantes :
• Automatic. Si l'appareil est déjà étalonné, ce paramètre compare la réponse actuelle de l'analyseur aux spécifica-
tions d'étalonnage et applique une correction algorithmique si elle est légèrement en dehors des spécifications.
Ce paramètre permet également de réétalonner si la longueur d'onde du spectrographe, la longueur d'onde du laser
ou les deux ne sont pas conformes aux spécifications. Si l'analyseur n'est pas étalonné, il effectue un étalonnage
d'alignement, suivi d'un étalonnage complet de la longueur d'onde et d'un étalonnage complet de la longueur d'onde
du laser.
• Recalibrate X Axis. Force l'étalonnage complet de la longueur d'onde et du laser, sans vérifier d'abord si l'analyseur
est conforme aux spécifications.
• Recalibrate All. Ce paramètre permet de répéter l'étalonnage de l'alignement avant d'effectuer les étalonnages
complets de la longueur d'onde du spectrographe et de la longueur d'onde du laser. Noter qu'une fois l'option
Recalibrate All terminée, les étalonnages et vérifications de l'intensité de toutes les sondes sont invalidés.
Se reporter à la section Étalonnage et vérification du manuel de mise en service Raman RunTime (BA02180C) pour
connaître les étapes à suivre pour effectuer ou régler les étalonnages internes périodiques.
Endress+Hauser
Raman Rxn4
41