Publicité
1.3 Surveillance de la membrane
Fig. 3 : Vue en coupe de la tête de
dosage démontée
1.4 Présentation de l'appareil / Éléments de commande
A
3
5
Fig. 4 : Hydro HA, Simplex (vertical) et Simplex deux têtes
A
Entraînement
B
Unité hydraulique
C
Unité de refoulement
1
Bouton de réglage de la course
2
Soupape de surpression de sécurité + vanne de purge
La membrane multicouches empêche immédiatement un mélange du
fluide de dosage avec l'huile hydraulique en cas de rupture de la mem‐
brane.
Étant donné que la membrane est actionnée par un mouvement hydrau‐
lique (elle n'est pas reliée de manière fixe au piston), elle fonctionne avec
une compensation de la pression et convient donc parfaitement pour des
pressions de refoulement élevées. Le retour en position initiale après une
course doit donc être garanti au moyen d'un ressort intégré de rappel de
la membrane (7).
La membrane (1) est conçue comme une membrane multicouches. Les
couches de membrane superposées sont assemblées par le noyau de la
membrane (5) et un film liquide.
Le système de surveillance de la membrane surveille les pertes d'étan‐
1
chéité et les défauts de la membrane multicouches. La couche médiane
de la membrane multicouches est munies de fentes. Les fentes sont
reliées à un capteur de surveillance de la membrane (2) par un canal
aménagé dans la tête de dosage (1). Si l'une des couches extérieures de
la membrane se rompt, du fluide de dosage ou de l'huile hydraulique
2
atteint le capteur de surveillance de la membrane. Le capteur de surveil‐
lance de la membrane génère un signal.
P_HY_0009_SW
1
2
B
C
4
6
Chaque entraînement présente ces pièces - excepté le moteur.
Principe de fonctionnement
1
2
C
B
A
3
4
5
6
3
Verre-regard pour l'huile
4
Bouchon de purge de l'engrenage
5
Bouchon de vidange de l'huile
6
Vis de vidange de l'huile
7
Surveillance de la membrane
2
1
B
C
5
7
P_HY_0080_SW
7
Publicité
