Publicité
MISE À JOUR CARTE ET SYSTÈME
– par le VIN (numéro d'identification
du véhicule) ;
– par la création d'empreinte du
véhicule, à l'aide d'une clé USB.
Mises à jour par le VIN du véhicule
Depuis votre ordinateur, connectez-
vous à votre compte « My Renault »
et téléchargez le logiciel Map Toolbox,
puis renseignez le VIN du véhicule à
mettre à jour.
Le logiciel Alliance CONNECT Toolbox
affiche le type de mises à jour
possible :
– « Mise à jour complète » ;
– « Mise à jour disponible par pays ».
Nota : seuls les pays dont une mise à
jour est disponible sur le véhicule
sélectionné sont proposés dans la liste
de « Mise à jour disponible par pays ».
Responsabilité de
l'utilisateur lors d'une
mise à jour. Il est très
important de suivre précisément
les instructions lors d'une mise à
jour. Le non-respect de ces
instructions (éjection de la clé
USB...) peut corrompre et
occasionner des dommages
irréversibles des données.
Sélectionnez les mises à jour que vous
souhaitez installer dans le système
multimédia, puis téléchargez les mises
à jour sur la clé USB.
Lorsque le téléchargement des
données vers la clé USB est terminé,
vous pouvez retirer la clé USB de
votre ordinateur en l'éjectant sans
l'arracher, puis allez dans votre
véhicule.
Depuis votre véhicule, insérez la clé
USB dans le port USB de votre
véhicule. Le système multimédia
détecte les nouvelles applications et
vous propose de les installer. Suivez
les instructions affichées sur l'écran du
système multimédia.
Cette procédure de mise à jour est à
réaliser moteur tournant, pour les
véhicules thermiques, et moteur
démarré pour les véhicules
hybrides et électriques.
Nota : une fois la clé USB insérée
dans le port de votre véhicule, aucune
action ne doit être effectuée sur le
système multimédia, ses commandes
et tous les périphériques du véhicule
(téléphone, audio, navigation...) au
risque d'interrompre la procédure de
mise à jour.
Lorsque la procédure de mise à jour
est terminée, vous pouvez retirer la clé
USB de votre véhicule.
Afin de bénéficier de cartes
et de limitations de vitesses
à jour, il est recommandé
d'installer régulièrement les mises
à jour via le site https://renault-
connect.renault.com.
Les mises à jour de la
cartographie et des
limitations de vitesse
s'effectuent en même temps.
Pour les véhicules non équipés
de navigation, il est également
nécessaire d'effectuer les mises à
jour pour profiter des indications
de limitations de vitesse à jour.
Mises à jour par la création
d'empreinte du véhicule, à l'aide
d'une clé USB
Depuis votre véhicule, insérez une
clé USB au format FAT32 et d'une
capacité minimale de 32 GB et une
capacité maximale de 64 GB dans le
port USB de votre véhicule et
patientez 10 secondes (veillez à ce
qu'aucune autre clé USB ne soit
branchée).
A p p l i c a t i o n s - 9 1
5
Publicité
