Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Alpine A110
Sommaire des Matières pour Alpine A110
- Page 1 ALPINE MULTIMEDIA SYSTEM...
- Page 3 Précautions d’utilisation Il est impératif de suivre les précautions ci-dessous lors de l’utilisation du système pour des raisons de sécurité ou de risques de dommages matériels. Respectez obligatoirement les lois en vigueur du pays dans lequel vous vous trouvez. Précautions concernant la manipulation du système –...
- Page 4 La notice regroupe l’ensemble des fonctions existantes pour les modèles décrits. Leur présence dépend du modèle de l’équipement, des options choisies et du pays de commercialisation. De même, des fonctionnalités devant apparaître en cours d’année peuvent être décrites dans ce document. Les écrans présents sur la notice sont non contractuels.
- Page 5 Description générale............4 Véhicule ................. 96 Présentation des commandes ......... 5 Caméra de recul ............96 Principes d’utilisation ............11 Alpine telemetrics ............97 Nettoyage ..............15 Réglages................103 Marche, arrêt ..............18 Réglages système ............103 Ajouter et gérer des widgets.......... 19 Notifications ..............112...
- Page 6 DESCRIPTION GÉNÉRALE I. Menu principal. Écran d’accueil Pour plus d’informations, Nota : selon le niveau d’équipement, consultez la notice seules les fonctionnalités disponibles d’utilisation disponible apparaissent et peuvent être sélectionnées sur l’écran d’accueil. depuis le menu contextuel. Écran des menus A.
- Page 7 PRÉSENTATION DES COMMANDES Commandes écran G é n é r a l i t é s - 5...
- Page 8 PRÉSENTATION DES COMMANDES Fonctions 6 - G é n é r a l i t é s...
- Page 9 PRÉSENTATION DES COMMANDES Fonction Écran multimédia. Appui long (5 secondes environ) : redémarrage du système. Appui court : Radio/Musique OFF, affichage minimal, mise en veille. Appui court : choisir la source audio. Décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone). À la réception d’un second appel entrant : refuser l’appel (mode téléphone). Activer la reconnaissance vocale.
- Page 10 PRÉSENTATION DES COMMANDES Commandes sous volant 8 - G é n é r a l i t é s...
- Page 11 PRÉSENTATION DES COMMANDES Fonctions G é n é r a l i t é s - 9...
- Page 12 PRÉSENTATION DES COMMANDES Fonction Écran multimédia. Appui long (5 secondes environ) : redémarrage du système. Appui court : Radio/Musique OFF, affichage minimal, mise en veille. Appui court : choisir la source audio. Décrocher/raccrocher un appel (mode téléphone). À la réception d’un second appel entrant : refuser l’appel (mode téléphone). Activer la reconnaissance vocale.
- Page 13 PRINCIPES D’UTILISATION Écran multimédia – Balayage rapide « swipe » : faites Interaction par les gestes glisser rapidement votre doigt de – Appui court : touchez une partie de gauche à droite pour passer d’une l’écran avec votre doigt, puis retirez page d’accueil A à...
- Page 14 PRINCIPES D’UTILISATION Présentation des pages l’affichage des fonctions et les informations peuvent être inversés. d’accueil Présentation du menu principal Ces widgets vous permettent d’accéder directement à l’écran principal de la fonction ou dans Votre système comporte plusieurs certains cas, de les contrôler pages d’accueil 1 personnalisables.
- Page 15 – « Applications » : permet de gérer Fonctions indisponibles vos photos, vidéos, applications Barre de défilement comme Alpine Telemetrics ; – « Infos véhicule » : englobe les informations liées au système multimédia ; – « Réglages » : permet la gestion de certains équipements du véhicule, tels...
- Page 16 PRINCIPES D’UTILISATION Nota : certains pays exigent que le frein à main soit actionné pour accéder de nouveau aux applications. Pour plus d’informations, consultez un Représentant de la marque. 1 4 - G é n é r a l i t é s...
- Page 17 NETTOYAGE En fonction du type d’écran, respectez Recommandations de les recommandations de nettoyage Ne pas verser ou suivantes : nettoyage pulvériser le produit de A. : usage de liquide à base d’alcool nettoyage sur l’écran. Dans tous les cas, utilisez un chiffon à...
- Page 18 NETTOYAGE Appliquez uniquement un chiffon microfibre sec propre, non L’emploi de produits à pelucheux et doux pour le nettoyage base d’alcool et/ou de l’écran tactile afin ne pas l’aspersion directe d’un endommager les traitements anti- liquide est à proscrire. reflet. Évitez d’exercer une pression trop forte sur l’écran multimédia et n’employez pas de moyens de...
- Page 19 NETTOYAGE Nettoyage à l’eau savonneuse Ne pas verser ou pulvériser le produit de nettoyage sur l’écran. N’utiliser ni agent de nettoyage chimique, ni produit ménager. L’appareil ne doit pas entrer en contact avec des fluides quelconques et ne doit pas non plus être exposé...
- Page 20 MARCHE, ARRÊT Arrêt Écran heure/date Marche Le système multimédia s’éteint : Cet écran s’affiche lorsque vous avez Le système multimédia se met en sélectionné la fonction « Mettre en – par appui court sur la commande 1 marche : veille ». de la façade multimédia ou de la –...
- Page 21 AJOUTER ET GÉRER DES WIDGETS Vous pouvez configurer les pages Personnaliser les pages d’accueil en ajoutant, supprimant ou en modifiant des widgets. d'accueil Depuis l'écran d’accueil, effectuez un appui long sur l'écran multimédia 1 pour accéder à la personnalisation des pages d’accueil.
- Page 22 AJOUTER ET GÉRER DES WIDGETS Vous pouvez déplacer un widget d'une Suivant équipement, vous pouvez Nota : les données liées à ces deux sélectionner dans la barre C , la taille page à une autre en effectuant un widgets sont conservées dans le appui long sur la page d'accueil, du widget.
- Page 23 AJOUTER ET GÉRER DES WIDGETS toucher d'écran : sélectionnez le ou les Pour supprimer une des pages widgets puis appuyez sur le bouton d'accueil, vous devez supprimer tous « Supprimer » 2 . les widgets qui composent cette page. Menu contextuel Le menu contextuel 3 vous permet de : –...
- Page 24 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE Commande vocale Activation Présentation Suivant équipement, appuyez sur le Votre système multimédia est doté bouton de reconnaissance vocale d’un système de reconnaissance de votre véhicule. vocale qui vous permet de piloter Nota : lors de l’utilisation de la certaines fonctions du système reconnaissance vocale, attendez multimédia et de votre téléphone à...
- Page 25 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE Utilisation de la reconnaissance Menu « Reconnaissance Indicateur de reconnaissance vocale du système multimédia vocale » vocale A Principales commandes vocales de votre système multimédia Le terme « Écran principal » ou « Retour » permet de retourner à l’écran principal de la reconnaissance vocale.
- Page 26 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE Piloter la navigation à l’aide de – marqueur rouge : la voix de l’utilisateur est trop forte et le système la reconnaissance vocale peut mal interpréter la commande. – Icône 3 vous informe que le système multimédia analyse votre demande ;...
- Page 27 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE Pour rappeler l’adresse de votre Si aucune adresse n’est enregistrée, le Le système vous indique l’adresse domicile à l’aide de la commande système multimédia vous propose de saisie. Validez votre destination pour vocale. saisir une adresse. commencer le guidage.
- Page 28 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE Commande « Musique » avec Lors de vos déplacements à l’étranger, l’aide de la commande vocale intégrée certains termes vocaux de catégories dans votre système multimédia. la reconnaissance vocale ne sont plus reconnus. Appuyez sur le bouton de commande Si vous souhaitez faire une recherche vocale pour afficher le menu...
- Page 29 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE – « Écouter FM » ; – « Écouter chanson » suivi du titre de la chanson ; – « Écouter Bluetooth® ». Utiliser un téléphone avec la – « Écouter album » suivi du nom de reconnaissance vocale l’album ;...
- Page 30 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE « Aide » Nota : si la reconnaissance vocale de reconnaissance vocale de votre votre téléphone est compatible avec le Pour en savoir plus sur l’utilisation des système multimédia, le pictogramme 1 véhicule. fonctionnalités vocales, appuyez sur la apparaît depuis le menu «...
- Page 31 UTILISER LA RECONNAISSANCE VOCALE – ... reconnaissance vocale de votre Lorsque vous utilisez la Pour les fonctions multimédias, vous véhicule ou sur l’écran B . reconnaissance vocale de pouvez formuler votre demande votre téléphone avec le directement : L’écran multimédia affiche le menu principal de contrôle vocal de votre système multimédia, le transfert –...
- Page 32 CARTE – appuyez sur le bouton « ± » pour La carte afficher les touches zoom avant et arrière ; – appuyez sur le bouton « Vues » pour Affichage de la carte afficher une vue 2D/2D Nord, 3D/3D Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Inception, «...
- Page 33 CARTE Écran « Calcul de l'itinéraire » N. Avec un itinéraire en cours, lorsque Écran « Carte » sans un itinéraire en Écran « Trafic » vous vous déplacez sur la carte, cette cours V. Vue des événements du trafic sur la fonction vous permet de revenir sur le La fonction N vous permet de revenir carte ou par liste d’événements.
- Page 34 CARTE – « Autoriser les autoroutes » ; « Arrêter guidage » – « Autoriser les ferrys » ; Permet d’arrêter la navigation en – « Autoriser auto-train » ; cours. – « Proposition automatique de guidage » ; – « Destinations depuis votre téléphone »...
- Page 35 CARTE Mode de vues « Détail itinéraire » Vue 3D Cette fonction permet de visualiser en La carte affiche votre position actuelle Vous pouvez choisir plusieurs modes détail l’itinéraire en cours. sur un relief tridimensionnel. de vue en appuyant sur le bouton L’orientation vers le sens de la marche Depuis l’onglet «...
- Page 36 CARTE Le système multimédia vous informe, via la voix de guidage, que vous allez devoir effectuer prochainement une manœuvre. Étape 2 : L’annonce Le système multimédia vous annonce la manœuvre que vous allez devoir effectuer. Exemple : « Dans 400 mètres, prenez la prochaine sortie ».
- Page 37 CARTE « Météo » En appuyant sur l’icône de la météo 5 , vous pouvez visualiser une prévision (disponible suivant pays de météo sur plusieurs heures. commercialisation) Ces informations sont également Depuis le menu contextuel, vous disponibles depuis le widget pouvez activer l’affichage de la météo «...
- Page 38 ENTRER UNE DESTINATION Menu « Navigation » Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la carte ou appuyez sur « Menu » puis « Navigation ». Utiliser la reconnaissance vocale pour entrer une adresse Appuyez sur le bouton de commande vocale , puis après le signal sonore, vous pouvez énoncer le nom d’une ville, un numéro et/ou un nom de rue, un quartier de destination.
- Page 39 ENTRER UNE DESTINATION Online Search Exemple avec « Rouen ». Pour effectuer une recherche de POI Nota : suivant votre connexion, les (point d’intérêt) par le menu informations complémentaires fournies (suivant équipement) « Navigation », vous pouvez afficher par votre système multimédia peuvent La fonction Online Search vous permet les propositions par liste 5 .
- Page 40 ENTRER UNE DESTINATION Depuis le menu contextuel 8 vous pouvez : – enregistrer dans vos favoris l’adresse sélectionnée ; – saisir les coordonnées de la destination (valeurs de latitude et de longitude) ; – connaître et afficher les POI à proximité...
- Page 41 ENTRER UNE DESTINATION Depuis l’onglet « Adresse » 13 vous Lorsque vous sélectionnez « Domicile » 18 ou « Travail » 17 pour accédez à l’historique des destinations Pour des raisons de mémorisées. la première fois, le système vous sécurité, effectuez ces demande d’enregistrer une adresse.
- Page 42 ENTRER UNE DESTINATION – « Position actuelle ». – « Ajouter comme une destination ». – « POI personnel » ; Suivant les recherches « Ajouter – « Téléphone » ; comme une étape » et « Ajouter – « Type de charge ». comme une destination »...
- Page 43 ENTRER UNE DESTINATION Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l’arrêt. « Recherche par catégories » Le système de navigation vous propose plusieurs POI dans la catégorie souhaitée suivant l’onglet sélectionné : – sans un itinéraire en cours : –...
- Page 44 ENTRER UNE DESTINATION – « UTM » pour saisir les coordonnées au format UTM ; – « Unités et formats » : degrés décimaux ; degrés et minutes décimaux ; ou degrés, minutes et secondes décimaux ; – « Enregistrer dans favoris ». Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à...
- Page 45 ENTRER UNE DESTINATION associées. Depuis le menu principal, – ... appuyez sur « Navigation », « Menu », puis appuyez sur « Itinéraire » pour accéder aux menus de l’itinéraire. Sans itinéraire en cours : – « Créer itinéraire » ; –...
- Page 46 ENTRER UNE DESTINATION Depuis le menu contextuel 36 , vous pouvez accéder aux fonctions suivantes : – « Réglages » ; – « Détails de l'itinéraire » ; – « Simuler l'itinéraire » ; – « Info. sur le pays » ; –...
- Page 47 ENTRER UNE DESTINATION – « Etapes ». avec la possibilité de passer ou de revenir aux étapes précédentes ou Depuis l’onglet « Résumé » 41 , vous suivantes à l’aide des flèches 48 . pouvez visualiser votre : – « Point de départ » 40 ; –...
- Page 48 ENTRER UNE DESTINATION trajet restant à l’affichage de l’heure d’arrivée prévue. « Simulation de l'itinéraire » Cette fonction vous permet de simuler le parcours que vous allez effectuer jusqu’à la destination. Depuis le menu contextuel 55 , vous Appuyez sur le bouton 53 pour pouvez : stopper ou pour lancer la simulation.
- Page 49 TRAFIC Nota : la disponibilité des services « Carte du trafic » peut varier. Précautions concernant la navigation L’utilisation du système de navigation ne remplace en aucun cas la responsabilité ni la vigilance du conducteur lors de la conduite du véhicule. Écran «...
- Page 50 TRAFIC Détails de l’événement de Barre d’informations trafic circulation La barre d’informations trafic sur votre Appuyez sur l’un des éléments de la itinéraire 13 vous informe des liste des événements pour voir les événements de circulation sur détails et afficher le tronçon de route l’itinéraire en cours.
- Page 51 RÉGLAGES DE NAVIGATION Depuis l’onglet « Itinéraire » 1 , vous « Utiliser un détour en cas de pouvez accéder aux réglages ci- trafic » dessous : Vous pouvez autoriser des déviations – « Type de parcours » ; et vous avez le choix de le calibrer sur –...
- Page 52 RÉGLAGES DE NAVIGATION Le système multimédia analyse vos « Autoriser routes à contraintes trajets quotidiens ainsi que les heures horaires » de déplacement afin de vous proposer Dans ce réglage, vous pouvez une destination sans avoir à la emprunter les routes à contraintes configurer dès le démarrage du horaires et vous avez le choix de le système multimédia.
- Page 53 RÉGLAGES DE NAVIGATION « Affichage de l’heure » – « Parking » ; – « Restaurant » ; Dans ce réglage, vous pouvez choisir – « Logement/Vivre » ; d’afficher l’« Heure d’arrivée » ou – « Transport& Voyage » ; d’afficher le «...
- Page 54 ÉCOUTER LA RADIO 1. Logo de la station de radio en cours Mode « Fréquence » Menu « Radio » d’écoute. 2. Nom de la station de radio et de la Depuis le menu principal, appuyez sur fréquence en cours d’écoute. «...
- Page 55 ÉCOUTER LA RADIO Sélectionner une bande radio Mémoriser une station de radio Mode « Liste » dans les presets Ce mode permet de rechercher une station dont vous connaissez le nom dans une liste classée par ordre alphabétique. Balayez rapidement la liste pour faire défiler toutes les stations.
- Page 56 ÉCOUTER LA RADIO Mode « Presets » Menu contextuel 6 – « TA/I-Traffic » ; – « Logo » ; – « HD radio » ; – ... « AM » Vous pouvez activer/désactiver l’afficher de la gamme d’ondes AM dans la liste du menu des sources audio 10 en appuyant sur «...
- Page 57 ÉCOUTER LA RADIO de signal, la radio basculera sur une ci sera automatiquement interrompue cours d’écoute, des informations sur le nouvelle fréquence qui pourra diffuser à chaque information routière. programme, la musique, ou encore la un décrochage régional de la station météo.
- Page 58 ÉCOUTER LA RADIO activée, le volume du système audio varie en fonction de la vitesse du véhicule. Vous pouvez ajuster la sensibilité ou la désactiver ; – ... Pour plus d’informations sur les réglages disponibles, reportez-vous au chapitre « Réglages ». Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à...
- Page 59 MUSIQUE Mode « Lecture » 7. Activer/désactiver la répétition de la Menu « Musique » piste ou la liste de lecture audio. 8. Accès à la liste de lecture en cours. Depuis le menu principal, appuyez sur « Musique », ou appuyez sur le 9.
- Page 60 MUSIQUE Mode « Liste » « Artistes », « Albums », « Podcasts »...). Pendant la lecture d’une piste, vous pouvez : – accéder à la liste de lecture en cours – accéder à la piste suivante en appuyant sur la touche 9 ou effectuer un appui long pour avancer rapidement sur la piste en cours ;...
- Page 61 MUSIQUE Toute nouvelle clé USB insérée est analysée et son empreinte enregistrée dans le système multimédia. Suivant la capacité de la clé USB, l’écran multimédia peut se mettre en veille. Patientez quelques instants. Utilisez uniquement des clés USB conformes aux exigences du pays en vigueur.
- Page 62 PHOTO « Lecture » Menu « Photo » Depuis le menu principal, appuyez sur « Applications » puis sur l’onglet « Photo ». Sélectionnez une source d’entrée connectée. Si plusieurs sources sont connectées, sélectionnez une des sources d’entrée dans la liste suivante pour accéder aux photos : –...
- Page 63 PHOTO « Menu contextuel » « Sélection du profil » Depuis ce menu, vous pouvez changer d’image de profil. Validez sur « OK » pour enregistrer vos modifications. « Réglages » Depuis ce menu, vous accédez aux paramétrages du diaporama : –...
- Page 64 VIDÉO « Vidéo » – mettre la vidéo en plein écran en Menu « Vidéo » cliquant deux fois sur la zone de prévisualisation des images 1 ; Depuis le menu principal, appuyez sur – retourner à l’écran précédent en «...
- Page 65 VIDÉO – obtenir des informations détaillées sur la vidéo (titre, type de fichier, date, emplacement...) ; – accéder aux réglages. « Informations » Depuis ce menu, vous accédez aux informations de la vidéo (titre, type, heure, résolution). Nota : pour plus d’informations sur les formats de vidéos compatibles, consultez un Représentant de la marque.
- Page 66 APPAIRER ET CONNECTER TÉLÉPHONE 10. Accès au menu « Services ». Appairer, désappairer un 11. Accès au menu téléphone « WIFI » (disponible suivant équipement). Menu « Téléphone » 12. Accès au menu « Bluetooth® ». Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur 13.
- Page 67 APPAIRER ET CONNECTER TÉLÉPHONE votre téléphone est activé et réglez son statut sur « visible ». Pour plus d'informations sur l'activation du statut visible de votre téléphone, reportez-vous à la notice d'utilisation de votre téléphone. Suivant modèle et si le système le demande, entrez le code Bluetooth®...
- Page 68 APPAIRER ET CONNECTER TÉLÉPHONE Menu contextuel 8 – service « Partage de connexion – sélectionnez les services du internet du téléphone » : accès à téléphone à connecter ; Depuis le menu contextuel 8 , vous internet. – validez en appuyant sur « OK ». pouvez : –...
- Page 69 APPAIRER ET CONNECTER TÉLÉPHONE Connecter les services Le système multimédia ne gère pas télécharge automatiquement les les téléphones équipés du « dual données du dernier téléphone SIM ». Configurez votre téléphone afin connecté (répertoire, musiques...). que le système multimédia puisse se Nota : lors de la connexion connecter correctement.
- Page 70 APPAIRER ET CONNECTER TÉLÉPHONE Nota : Nota : pour changer de téléphone Depuis le menu « Réglages », accès connecté, vous devez avoir appairé au menu « Système », « Gestionnaire – la disponibilité de la connexion plusieurs téléphones au préalable. des appareils », sélectionnez le internet du téléphone 3 dépend de service du téléphone à...
- Page 71 GESTION DES APPELS – un numéro dans l’historique des 2. Mettre en attente l'appel en cours. Appel téléphonique appels depuis le menu « Historique » 3. Accès au clavier pour composer un 11 ; numéro. – un contact dans le répertoire depuis Menu «...
- Page 72 GESTION DES APPELS Pendant la communication – « Numéro masqué » (si le numéro ne peut être visualisé). « Répondre » Pour prendre un appel, appuyez sur la touche « Répondre » 16 . Appuyez sur la touche « Raccrocher » 12 pour mettre fin à...
- Page 73 GESTION DES APPELS Appel en conférence – transférer l’appel vers le téléphone Le système multimédia ne gère pas connecté en appuyant sur la touche les téléphones équipés du « dual « Transférer sur téléphone » 13 ; SIM ». Configurez votre téléphone afin –...
- Page 74 GESTION DES APPELS 7. Contacts enregistrés dans les Recherche de contacts Sélectionnez le téléphone depuis la barre 3 . favoris du téléphone. Télécharger le répertoire du Confidentialité téléphone La liste de contacts de chaque Par défaut, lors de la connexion d’un téléphone n’est pas conservée en téléphone, les contacts sont mémoire par le système de téléphonie...
- Page 75 GESTION DES APPELS Naviguer dans le journal des Composer un numéro appels Composez le numéro souhaité à l’aide du clavier 1 , puis appuyez sur Balayer l’écran vers le haut ou vers le bas pour faire défiler la liste des «...
- Page 76 GESTION DES APPELS 5. Appeler. 6. Retour au menu précédent. Composer un numéro à l’aide de la commande vocale Il est possible de composer un numéro à l’aide de la commande vocale intégrée à votre système multimédia. Pour cela, appuyez sur le bouton de commande vocale pour afficher le menu principal de commande vocale.
- Page 77 Réception des SMS Menu « SMS » Depuis le menu principal, appuyez sur « Téléphone » ou appuyez sur le raccourci A depuis la plupart des menus, puis « SMS » pour accéder aux SMS de votre téléphone via le système multimédia.
- Page 78 Lecture des SMS Détails des SMS Nota : en roulage, le système Vous pouvez appeler le contact en multimédia vous propose l’envoi d’un En roulage, vous pouvez faire lire par appuyant sur la touche « Appel » 11 si message prédéfini 15 . la voix de synthèse du système ce numéro est répertorié...
- Page 79 RÉGLAGES TÉLÉPHONE Menu « Réglages » Téléphone connecté au système, depuis le menu principal, appuyez sur « Téléphone » ou appuyez sur le raccourci A depuis la plupart des menus. Depuis le menu contextuel puis « Réglages », vous accédez aux réglages suivants : –...
- Page 80 RÉGLAGES TÉLÉPHONE message sans aucun affichage sur l'écran multimédia. « Aide smartphone » Cette option vous permet d'accéder à un tutoriel sur l'utilisation de la reconnaissance vocale du téléphone depuis le système multimédia. Suivant la marque et le modèle de votre téléphone, certaines fonctions peuvent ne pas fonctionner.
- Page 81 ANDROID AUTO™, CARPLAY™ Branchez votre smartphone au port depuis l’écran de votre système Présentation Android Auto™ USB de votre système multimédia ou multimédia. connectez-le en Bluetooth®pour Nota : « Android Auto™ » est une application débuter la connexion WIFI. vous permettant la réplication de votre –...
- Page 82 ANDROID AUTO™, CARPLAY™ Reconnaissance vocale Acceptez les requêtes sur votre pouvez accéder à des applications de smartphone afin de pouvoir utiliser navigation et de musique de votre l’application. smartphone. Ces applications se substitueront aux applications similaires intégrées à votre système multimédia déjà lancées.
- Page 83 ANDROID AUTO™, CARPLAY™ Revenir sur l’interface Lorsque vous utilisez les multimédia applications « Android Auto™ » ou le service « CarPlay™ », le transfert de données cellulaires nécessaires à leurs fonctionnements peut engendrer des coûts supplémentaires non compris dans votre abonnement téléphonique.
- Page 84 GESTION DES APPLICATIONS Menu contextuel Menu « Applications » Depuis le menu principal, appuyez sur « Applications » ou « Apps » pour accéder aux éléments suivants : – les applications installées sur votre système de navigation ; – « Photo » ; –...
- Page 85 GESTION DES APPLICATIONS Sélectionnez une des applications 2 . Depuis l’onglet « Mémoire » 7 , vous Depuis l’onglet « Mention légale » 8 , Depuis l’onglet « A propos » 5 , vous accédez aux informations suivantes : vous accédez aux informations accédez aux informations de relatives aux autorisations, si –...
- Page 86 ACTIVATION DES SERVICES Collecte des données Activation des services Pour que les services connectés de votre véhicule fonctionnent (info Trafic temps réel, recherche de POI en ligne, contrôle du véhicule à distance par le smartphone…), il est nécessaire de les activer.
- Page 87 ACTIVATION DES SERVICES Suspension temporaire de la Pour plus d’informations sur l’icône du statut de réception 5 , reportez-vous au collecte des données chapitre « Réglages système ». Les services ne fonctionneront alors plus, à l’exception des fonctions obligatoires liées à la sécurité de l’appel d’urgence automatique en cas d’accident.
- Page 88 ACTIVATION DES SERVICES – emporter une copie de vos données dont vous trouverez les coordonnées pour les réutiliser ailleurs ; sur la notice d’utilisation. – vous opposer à tout moment à l’utilisation de vos données ; Échéance de la durée –...
- Page 89 ÉCHÉANCE DE LA DURÉE D’INCLUSION DES SERVICES Les services sont activés pour une durée limitée. Une fois cette durée écoulée, les services ne fonctionnent plus. Pour remettre les services en fonction, reportez-vous au paragraphe « Achat et renouvellement de services ». Le constructeur prend toutes les précautions nécessaires pour s’assurer...
- Page 90 MISE À JOUR CARTE ET SYSTÈME Écran « Infos système » Menu « Infos véhicule » Depuis le menu « Infos véhicule », sélectionnez l’onglet « Système ». Ce menu vous permet de visualiser différentes informations et mettre à jour le système multimédia et les cartes de navigation.
- Page 91 MISE À JOUR CARTE ET SYSTÈME – connaître la version du logiciel actuelle et le numéro de série de votre Avant de lancer système multimédia ; l’installation, garez le – connaître la date de la dernière mise véhicule de façon à être à...
- Page 92 MISE À JOUR CARTE ET SYSTÈME Seul le pays enregistré en tant que proposer la géolocalisation de votre favori 10 sera mis à jour véhicule afin de détecter le pays favori. automatiquement. Si vous souhaitez modifier à nouveau Pour mettre à jour vos cartographies, le pays favori 10 , consultez un assurez-vous tout d’abord que les Représentant de la marque.
- Page 93 MISE À JOUR CARTE ET SYSTÈME – par le VIN (numéro d’identification Sélectionnez les mises à jour que vous du véhicule) ; souhaitez installer dans le système Afin de bénéficier de cartes – par la création d’empreinte du multimédia, puis téléchargez les mises et de limitations de vitesses véhicule, à...
- Page 94 MISE À JOUR CARTE ET SYSTÈME Le système multimédia crée alors une Nota : seuls les pays dont une mise à Lorsque la procédure de mise à jour empreinte de votre véhicule sur la clé jour est disponible sur le véhicule est terminée, vous pouvez retirer la clé...
- Page 95 à la prise de nécessaires à la création du compte. rendez-vous ; Depuis l’application : Votre compte client « My Alpine » est – localiser le lieu de stationnement de disponible en téléchargeant – sélectionnez « S’inscrire » depuis le votre véhicule ;...
- Page 96 être allumé ; – en l’absence de synchronisation de votre application « My Alpine » à votre véhicule, vous ne pourrez pas accéder à l’ensemble de vos contrats de services.
- Page 97 PRÊT ET CESSION DU VÉHICULE Pour ce faire, réinitialisez votre Pour cela, connectez-vous dans votre Prêt du véhicule système embarqué et supprimez votre compte « My Alpine » et sélectionnez véhicule de votre compte « My la suppression du véhicule. Information légale Renault ».
- Page 98 CAMÉRA DE RECUL Menu « Caméra de recul » Depuis le menu principal, appuyez sur « Réglages » puis sur l’onglet « Véhicule », appuyez sur « Aides au parking ». Ce menu permet de paramétrer la caméra de recul. Pour plus d’informations sur la caméra de recul, consultez la notice d’utilisation de votre véhicule.
- Page 99 à l’écran lorsque les conditions de circulation vous le permettent. Cette fonction est une aide supplémentaire. Pour accéder à l’application Alpine Elle ne peut donc, en Telemetrics depuis l’écran d’accueil, Alpine Telemetrics est une application aucun cas, remplacer la appuyez sur «...
- Page 100 ALPINE TELEMETRICS – « Courbes moteur » (puissance et Pour personnaliser l’affichage des Indique la puissance moteur en temps couple moteur) ; manomètres, appuyez sur l’un des réel (en chevaux DIN). – « Boîte double manomètres affichés sur l’écran du «...
- Page 101 ALPINE TELEMETRICS « Bargraphes » « Angle au volant » (°) – « T° Eau » ; – « Vitesse » ; Indique l’angle du volant (en degrés). – « Angle au volant » ; « Accel. Latérale » (G) –...
- Page 102 ALPINE TELEMETRICS « T° Eau » (°C ou °F) Indique le régime moteur (en tr/min). Le graphique représente la vitesse du véhicule par rapport aux distances Indique la température (en degré « Performances » parcourues. Celsius ou Fahrenheit) du liquide de refroidissement.
- Page 103 ALPINE TELEMETRICS « Boîte double embrayage » « Stopwatch » Pour remettre l’affichage à zéro, appuyez sur « Reset » 8 . « Courbes moteur » Cette fonction vous permet de Cette fonction indique les informations visualiser une animation du suivantes : fonctionnement de la boîte de vitesses...
- Page 104 ALPINE TELEMETRICS Nota : lorsque vous appuyez sur la touche « Start » 22 , la touche « Stop » vient remplacer la fonction « Start ». Un appui sur la touche « Stop » arrête le chronomètre et les temps restent affichés.
- Page 105 RÉGLAGES SYSTÈME Menu « Système » Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur « Réglages » puis l'onglet « Système ». Ce menu permet de paramétrer les réglages suivants : – « Ecrans » ; – « Son » ; – « Langue » ; –...
- Page 106 RÉGLAGES SYSTÈME Suivant niveau d'équipement, – activer/désactiver la cohérence du certaines options ne sont pas volume en fonction des sources audio. disponibles. Le véhicule possède trois niveaux d'équipement : – Standard ; – Focal ; – Focal Premium. « Balance » Cette fonction permet de paramétrer la répartition du son.
- Page 107 RÉGLAGES SYSTÈME Depuis l'onglet « Téléphone » 7 , vous pouvez paramétrer les options suivantes : – régler le volume de la sonnerie du téléphone ; – régler le volume de la communication téléphonique. Depuis l'onglet « Autre » 8 , vous pouvez paramétrer les options suivantes : –...
- Page 108 RÉGLAGES SYSTÈME « Clavier » « Date et heure » « Gestionnaire des appareils » Ce menu permet de choisir un type de Ce menu permet de paramétrer : Ce menu permet de paramétrer les clavier virtuel parmi les choix suivants : différentes connexions à...
- Page 109 RÉGLAGES SYSTÈME Lorsque vous utilisez le service « Partage de connexion internet du téléphone », le transfert de données cellulaires nécessaire à son fonctionnement peut engendrer des coûts supplémentaires non compris dans votre abonnement téléphonique. Depuis l'onglet « WIFI » 11 , vous Sélectionnez un des appareils pouvez utiliser la connexion internet WIFIpour paramétrer sa connexion.
- Page 110 RÉGLAGES SYSTÈME – accéder à l'aide « Réplication Ce menu vous explique comment souhaitez connecter automatiquement smartphone » ; activer la « Réplication smartphone ». à la « Réplication smartphone ». – supprimer un appareil approuvé ; Avant de débuter, assurez vous que : Depuis le menu contextuel 19 , vous –...
- Page 111 RÉGLAGES SYSTÈME Depuis l'onglet « Données » 21 , vous L'état et les données de connectivité Vous êtes informé du niveau de êtes informé : vous informent du statut, du niveau de réception et de l'état du partage de réception 22 et des identifiants du données via l'icône 22 : –...
- Page 112 RÉGLAGES SYSTÈME – ... « Profil GUEST » Le profil GUEST (invité) vous permet d'accéder aux fonctions du menu principal comme un profil utilisateur. L'onglet « Modifier » 27 n'est pas disponible depuis ce profil. Le profil GUEST se réinitialise à chaque redémarrage du système, les réglages ne sont pas mémorisés.
- Page 113 RÉGLAGES SYSTÈME système multimédia ou sur un périphérique de stockage externe (clé USB). Pour plus d'informations sur la lecture des photos, reportez-vous au chapitre « Photo ». Pour des raisons de sécurité, effectuez ces opérations véhicule à l’arrêt. Modifier le nom du profil utilisateur Depuis l'onglet «...
- Page 114 NOTIFICATIONS Suggestions & notifications Ce menu permet d’afficher des suggestions et des notifications pendant la conduite. Chaque notification vous informe d’événements suivant les catégories suivantes : – « Suggestions & notifications » ; – « Navigation » ; – « Multimédia » ; –...
- Page 115 NOTIFICATIONS Sélectionnez une des suggestions 2 pour accéder aux détails : – description simplifiée 5 ; – visuel 6 en lien avec la suggestion : trafic, système, véhicule, téléphone ; – action 8 recommandée pour réaliser la suggestion. Depuis le menu contextuel 7 , vous pouvez supprimer la suggestion.
- Page 116 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Système Système Description Causes Solutions Aucune image ne s’affiche. L’écran est en veille. Vérifiez que l’écran n’est pas en veille. Aucun son n’est audible. Le volume est au minimum ou Augmentez le volume ou désactivez la pause. sur pause.
- Page 117 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Navigation Navigation Description Causes Solutions La position du véhicule sur l’écran ne correspond Mauvaise localisation du Déplacez le véhicule jusqu’à obtenir une pas à son emplacement réel ou le témoin GPS véhicule due à la réception bonne réception des signaux GPS. sur l’écran reste gris ou jaune.
- Page 118 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Téléphone Téléphone Description Causes Solutions Aucun son et aucune sonnerie ne sont Le téléphone portable n’est pas branché Vérifiez que le téléphone portable est audibles. ou connecté au système. branché ou connecté au système. Augmentez le volume ou désactivez la Le volume est au minimum ou sur pause.
- Page 119 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Reconnaissance vocale Reconnaissance vocale Description Causes Solutions Le système ne reconnaît pas la La commande vocale énoncée n’est pas Vérifiez que la commande vocale commande vocale énoncée. reconnue. indiquée existe bien (reportez-vous au chapitre « Utiliser la commande Le temps de parole imparti est écoulé.
- Page 120 INDEX ALPHABÉTIQUE A B C D E F G H I L M N P R S T V Carte : échelle, Carte : réglages, Ajouter et gérer des widgets, 1 03 Carte : symboles cartographiques, Alerte de survitesse, Clavier alphabétique, 1 03 Ambiance musicale, 1 03...
- Page 121 INDEX ALPHABÉTIQUE Menu de destination, Menu page d’accueil, Favori : ajouter, Menu principal, Mise en route, Mode 2D/2D : mode 2D Nord, Gabarits, Mode 3D/2D : relief, Gabarits : caméra de recul, Mode PRESET, Guidage : carte, MP3, Guidage : vocal, Multimédia (équipement), Guidage vocal : activer le guidage vocal, Navigation : menu «...
- Page 122 INDEX ALPHABÉTIQUE Radio : mode automatique, Radio : mode manuel, Vidéos, Radio : présélection de stations, Voix : activer, 1 03 Recevoir un appel, Voix : désactiver, 1 03 Reconnaissance vocale, 1 03 Voix activer : de la reconnaissance vocale, 1 03 Reconnaissance vocale : applications téléphoniques, 1 03...
- Page 124 SOCIÉTÉ DES AUTOMOBILES ALPINE, SA par actions simplifiée à associé unique au capital de 3 567 564 € AVENUE DE BREAUTE, 76200 DIEPPE - SIRET 662 750 074 / SITE INTERNET : alpinecars.com NW 1469-5 – 60 20 019 690 - 10/2023 - Edition française...